Psalm 34

₂Ich will den HERRN allzeit preisen,

immerdar soll sein Lob in meinem Munde sein.

₃Des HERRN soll meine Seele sich rühmen,

die Demütigen (oder: Gebeugten) sollen es hören und sich freuen.

₄Verherrlicht mit mir den HERRN

und laßt uns gemeinsam seinen Namen erheben!

₅Sooft den HERRN ich suchte, hat er mich erhört

und aus allen meinen Ängsten mich befreit.

₆Wer auf ihn blickt, wird heiteren Sinnes,

und sein Antlitz braucht nicht beschämt zu erröten.

₇Hier ist ein (solcher) Dulder, der rief: da hörte der HERR

und half ihm aus all seinen Nöten.

₈Der Engel des HERRN lagert sich rings

um die Gottesfürchtigen und rettet sie.

₉Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist:

wohl dem Manne, der auf ihn vertraut!

₁₀Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen (= Getreuen)!

denn die ihn fürchten, leiden keinen Mangel.

₁₁Junge Löwen müssen darben und leiden Hunger;

doch wer den HERRN sucht, entbehrt nichts Gutes.

₁₂Kommt her, ihr Kinder, hört mir zu:

die Furcht des HERRN will ich euch lehren!

₁₃Wer ist der Mann, der langes Leben begehrt,

der viele Tage sich wünscht, um Glück zu genießen?

₁₄Hüte deine Zunge vor Bösem

und deine Lippen vor Worten des Trugs!

₁₅Halte dich fern vom Bösen und tu das Gute,

suche den Frieden und jage ihm nach!

₁₆Die Augen des HERRN sind auf die Gerechten gerichtet

und seine Ohren auf ihr Hilfsgeschrei.

₁₇Das Antlitz des HERRN steht gegen die Frevler,

um ihr Gedächtnis auszutilgen von der Erde.

₁₈Wenn sie (d. h. die Gerechten) schreien, so hört es der HERR

und rettet sie aus all ihren Nöten.

₁₉Der HERR ist nahe den zerbrochenen Herzen,

hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.

₂₀Zahlreich sind die Leiden des Gerechten,

doch aus allen rettet ihn der HERR.

₂₁Er behütet alle seine Gebeine,

daß nicht eins von ihnen zerbrochen wird.

₂₂Den Gottlosen wird das Unglück töten,

und wer den Gerechten haßt, muß es büßen.

₂₃Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte,

und alle, die zu ihm sich flüchten, brauchen nicht zu büßen.