Psalm 35

Streite, HERR, mit denen, die mich bestreiten,

kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

₂Ergreife Schild und Tartsche (= den kleinen und den großen Schild)

und stehe auf zur Hilfe für mich!

₃Zücke die Lanze und sperre meinen Verfolgern den Weg,

sprich zu meiner Seele: »Deine Hilfe bin ich!«

₄Laß in Schmach und Schande geraten,

die mir nach dem Leben trachten;

zurückweichen müssen und schamrot werden,

die auf Unheil gegen mich sinnen!

₅Laß sie werden wie Spreu vor dem Winde,

während der Engel des HERRN sie zurückstößt!

₆Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig sein,

während der Engel des HERRN sie verfolgt!

₇Denn ohn’ Ursach haben sie heimlich ihr Netz mir gestellt,

meinem Leben ohn’ Ursach eine Grube gegraben.

₈Möge Verderben ihn unversehens treffen,

und sein Netz, das er heimlich gestellt, das möge ihn fangen:

zum Verderben gerate er selbst hinein!

₉Dann wird mein Herz frohlocken über den HERRN

und sich freuen ob seiner Hilfe;

₁₀alle Glieder meines Leibes werden bekennen:

»HERR, wer ist dir gleich?

Du bist’s, der den Elenden rettet vor dem Überstarken

und den Elenden und Armen vor dem Räuber.«

₁₁Es treten Lügenzeugen (gegen mich) auf,

befragen mich über Dinge, von denen ich nichts weiß;

₁₂sie vergelten mir Böses für Gutes,

bringen Vereinsamung über mich.

₁₃Ich aber – als krank sie lagen, war ein Sack mein Gewand;

ich kasteite mich mit Fasten (vgl. 3. Mose 16,29),

und mein Gebet kehrte sich gegen mich selbst;

₁₄als wär’s mein Freund, mein Bruder, so ging ich einher;

wie einer, der Leid um die Mutter trägt,

so senkte ich trauernd das Haupt.

₁₅Doch jetzt ob meinem Sturze frohlocken sie und tun sich zusammen,

sie treten zu kränkendem Spott zusammen gegen mich,

und Leute, die ich nicht kenne, lästern mich unaufhörlich,

₁₆die heuchlerischen Kuchenbettler (d. h. ruchlosen Schmarotzer),

die doch mit den Zähnen gegen mich knirschen.

₁₇O Allherr, wie lange noch willst du’s ansehn?

Entreiß meine Seele ihren Lügenreden (oder Verwüstungen),

mein Leben den jungen Löwen!

₁₈Dann will ich dir danken in großer Versammlung,

vor zahlreichem Volke dich preisen.

₁₉Laß sich nicht freun über mich, die ohn’ Ursach mir feind sind,

laß nicht mit den Augen blinzeln, die ohne Grund mich hassen!

₂₀Sie reden ja nicht, was zum Frieden dient,

nein, gegen die Stillen im Lande ersinnen sie Worte des Truges;

₂₁sie reißen den Mund weit auf gegen mich,

sie rufen: »Haha, wir haben’s mit unsern eigenen Augen gesehn!«

₂₂Du hast’s gesehn, HERR: bleibe nicht stumm,

o Allherr, bleibe nicht fern von mir,

₂₃Erhebe dich doch, wache auf, mir Recht zu schaffen,

mein Gott und Allherr, meine Sache zu führen!

₂₄Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, HERR mein Gott,

laß sie sich über mich nicht freuen!

₂₅Laß sie in ihrem Herzen nicht sagen: »Haha! So wollten wir’s!«

Laß sie nicht sagen: »Wir haben ihn verschlungen!«

₂₆Laß sie alle enttäuscht und schamrot werden,

die meines Unglücks sich freuen,

laß in Schmach und Schande sich kleiden,

die gegen mich großtun!

₂₇Laß jubeln und fröhlich sein, die mein Recht mir wünschen,

und laß sie immer bekennen: »Groß ist der HERR,

dem das Heil seines Knechtes am Herzen liegt!«

₂₈Dann soll meine Zunge verkünden deine Gerechtigkeit

(und) deinen Ruhm den ganzen Tag.