Psalm 116

₁Ich liebe den HERRN, denn er hat erhört

mein flehentlich Rufen;

₂ja, er hat sein Ohr mir zugeneigt:

ich will zu ihm rufen mein Leben lang!

₃Umschlungen hatten mich des Todes Netze

und die Ängste der Unterwelt mich befallen,

in Drangsal und Kummer war ich geraten.

₄Da rief ich den Namen des HERRN an:

»Ach, HERR, errette meine Seele (oder: mein Leben)!«

₅Gnädig ist der HERR und gerecht,

und unser Gott ist voll Erbarmens;

₆der HERR schützt den, der unbeirrt ihm traut:

ich war schwach geworden, aber er half mir.

₇Kehre zurück, meine Seele, zu deiner Ruhe,

denn der HERR hat Gutes an dir getan!

₈Ja, du hast mein Leben vom Tode errettet,

meine Augen vom Weinen,

meinen Fuß vom Anstoß (oder: Gleiten);

₉ich werde noch wandeln vor dem HERRN

in den Landen des Lebens (oder: der Lebenden).

₁₀Ich habe Glauben gehalten, wenn ich auch sagte:

»Ich bin gar tief gebeugt«;

₁₁in meiner Verzagtheit hab’ ich gesagt:

»Die Menschen sind Lügner allesamt.«

₁₂Wie soll ich dem HERRN vergelten

alles, was er mir Gutes getan?

₁₃Den Becher des Heils will ich erheben

und den Namen des HERRN anrufen;

₁₄meine Gelübde will ich bezahlen (= erfüllen) dem HERRN,

ja angesichts seines ganzen Volkes.

₁₅Kostbar ist in den Augen des HERRN

der Tod seiner Frommen.

₁₆Ach, HERR, ich bin ja dein Knecht,

ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd;

meine Bande hast du gelöst:

₁₇dir will ich Dankopfer bringen

und den Namen des HERRN anrufen;

₁₈meine Gelübde will ich bezahlen (= erfüllen) dem HERRN,

ja angesichts seines ganzen Volkes,

₁₉in den Vorhöfen am Hause des HERRN,

in deiner Mitte, Jerusalem! Halleluja!