Psalm 51

₃Gott, du bist reich an Liebe und Güte;

darum erbarme dich über mich,

vergib mir meine Verfehlungen!

₄Nimm meine ganze Schuld von mir,

wasche mich rein von meiner Sünde!

₅Ich weiß, ich habe Unrecht getan,

meine Fehler stehen mir immer vor Augen.

₆Nicht nur an Menschen bin ich schuldig geworden,

gegen dich selbst habe ich gesündigt;

ich habe getan, was du verabscheust.

Darum bist du im Recht,

wenn du mich schuldig sprichst;

deinen Richterspruch kann niemand tadeln.

₇Ich bin verstrickt in Verfehlung und Schuld

seit meine Mutter mich empfangen und geboren hat.

₈Das war mir verborgen;

du hast es mir gezeigt.

Dir gefällt es,

wenn jemand die Wahrheit erkennt.

₉Nimm meine Schuld von mir,

dann werde ich rein!

Wasche mich,

dann werde ich weiß wie Schnee!

₁₀Lass mich wieder Freude erleben

und mit deiner Gemeinde jubeln.

Du hast mich völlig zerschlagen;

richte mich doch wieder auf!

₁₁Sieh nicht auf meine Verfehlungen,

tilge meine ganze Schuld!

₁₂Gott, schaffe mich neu:

Gib mir ein Herz, das dir völlig gehört,

und einen Geist, der beständig zu dir hält.

₁₃Vertreibe mich nicht aus deiner Nähe,

entzieh mir nicht deinen Heiligen Geist!

₁₄Mach mich doch wieder froh

durch deine Hilfe

und gib mir ein gehorsames Herz!

₁₅Alle, die dir nicht gehorchen,

will ich an deine Gebote erinnern,

damit sie umkehren und tun, was dir gefällt.

₁₆Gott, du bist mein Retter!

Ich habe den Tod verdient,

aber verschone mich!

Dann werde ich laut deine Treue preisen.

₁₇Herr, nimm die Schuld von mir

und löse mir die Zunge,

dann kann ich deine Güte vor allen rühmen.

₁₈Tieropfer willst du nicht,

ich würde sie dir gerne geben;

aus Brandopfern machst du dir nichts.

₁₉Aber wenn ein Mensch dir Herz und Geist hingibt,

wenn er mit sich am Ende ist

und dir nicht mehr trotzt –

ein solches Opfer weist du nicht ab.

₂₀Erweise doch Zion deine Liebe:

Bau die Mauern Jerusalems wieder auf!

₂₁Dann wirst du auch wieder Freude haben

am Opfer, das du uns vorgeschrieben hast,

am Brandopfer, das wir dir ganz darbringen!

Dann werden auf deinem Altar wieder Stiere verbrannt!