Psalm 44

₂Gott, mit eigenen Ohren

haben wir es gehört,

unsere Väter und Vorväter

haben es uns erzählt,

was du vollbracht hast in ihren Tagen –

damals, vor langer Zeit:

₃Fremde Völker hast du aus dem Land vertrieben

und unsere Väter darin wohnen lassen.

Die Fremden hast du hart geschlagen,

damit unsere Väter in Freiheit leben konnten.

₄Sie haben zwar das Land erobert,

doch nicht durch ihre Schwerter kam der Sieg

und nicht durch ihre eigene Kraft:

Durch deine Hand und deine Macht

und deine Gegenwart ist es geschehen,

denn du liebtest sie!

₅Du, Gott, bist unser König,

du gibst den Nachkommen Jakobs den Sieg.

₆Mit deiner Hilfe stoßen wir die Gegner nieder,

durch deine Macht zertreten wir unsere Feinde.

₇Wir verlassen uns nicht auf unseren Bogen,

wir erwarten nicht,

dass unser Schwert uns rettet:

₈Nur du befreist uns von unseren Feinden

und stürzt die in Schande, die uns hassen.

₉Alle Tage wollen wir dich rühmen

und dir, unserem Gott, ohne Ende danken!

₁₀Nun aber hast du uns verstoßen

und uns in Schmach und Schande gestürzt;

du ziehst nicht mehr mit unseren Heeren in den Kampf.

₁₁Du lässt zu, dass wir fliehen müssen

vor unseren Feinden, die uns hassen;

hemmungslos dürfen sie Beute machen.

₁₂Wie Schlachtvieh lieferst du uns an sie aus,

du zerstreust uns unter fremde Völker.

₁₃Du verkaufst dein Volk

zu einem lächerlichen Preis,

nicht den kleinsten Gewinn machst du dabei.

₁₄Du lässt uns von unseren Nachbarn verhöhnen,

sie dürfen uns verlachen und beschimpfen.

₁₅Du machst uns zur Spottfigur für die Völker,

sie alle schütteln über uns den Kopf.

₁₆Den ganzen Tag empfinden wir die Schande,

und das Gesicht brennt uns vor Scham,

₁₇wenn wir den Hohn der Feinde hören,

wie sie in ihrer Rachsucht uns beleidigen.

₁₈Dies alles ist über uns hereingebrochen –

doch wir hatten dich nicht vergessen

und den Bund mit dir nicht aufgekündigt!

₁₉Wir haben uns nicht von dir abgewandt

und sind keinen Schritt von deinem Weg gewichen.

₂₀Du aber hast uns zu Boden geschlagen,

wir müssen in den Trümmern hausen wie Schakale,

auch nicht die kleinste Hoffnung lässt du uns.

₂₁Hätten wir dich, unseren Gott, vergessen

und zu anderen Göttern gebetet,

₂₂du hättest es sofort gewusst,

du kennst doch die Tiefen unseres Herzens!

₂₃Weil wir zu dir gehören,

sind wir täglich in Todesgefahr.

Wir werden angesehen wie Schafe,

die zum Schlachten bestimmt sind.

₂₄Wach auf, Herr! Warum schläfst du?

Wach endlich auf,

verstoß uns nicht für immer!

₂₅Warum blickst du nicht mehr auf uns?

Warum fragst du nicht danach,

wie man uns quält und unterdrückt?

₂₆Erniedrigt liegen wir am Boden,

kraftlos hingestreckt in den Staub.

₂₇Greif ein und hilf uns, mach uns frei!

Wir berufen uns auf deine Güte!