Psalm 119

₁Wie glücklich ist, wer stets unsträflich lebt

und jederzeit des Herrn Gesetz befolgt!

₂Wie glücklich ist, wer Gottes Weisung ausführt

und wer mit ganzem Herzen nach ihm fragt!

₃Bei solchen Menschen findet sich kein Unrecht,

weil sie in allem Gottes Willen tun.

₄Du, Herr, hast deine Vorschriften gegeben,

damit man sich mit Sorgfalt danach richtet.

₅Ich möchte unbeirrbar dabei bleiben,

mich deinen Ordnungen zu unterstellen!

₆Dann brauchte ich nicht mehr beschämt zu sein

im Blick auf die Gebote, die du gabst.

₇Was du entschieden hast, präg’ ich mir ein

und preise dich dafür mit reinem Herzen.

₈An deine Ordnungen will ich mich halten;

steh du mir bei und lass mich nicht im Stich!

₉Wie kann ein junger Mensch sein Leben meistern?

Indem er tut, was du gesagt hast, Herr.

₁₀Von Herzen frage ich nach deinem Willen;

bewahre mich davor, ihn zu verfehlen!

₁₁Was du gesagt hast, präge ich mir ein,

weil ich vor dir nicht schuldig werden will.

₁₂Ich muss dir immer wieder danken, Herr,

weil du mich deinen Willen kennen lehrst.

₁₃Was du nach deinem Recht entschieden hast,

das sage ich mir immer wieder auf.

₁₄Genau nach deinen Weisungen zu leben

erfreut mich mehr als alles Gut und Geld.

₁₅Ich denke über deine Regeln nach,

damit ich deinen Weg für mich erkenne.

₁₆Herr, deine Ordnungen sind meine Freude;

ich werde deine Worte nicht vergessen.

₁₇Ich bin dein Diener, Herr, sei gut zu mir,

damit ich lebe und dein Wort befolge!

₁₈Herr, öffne mir die Augen für die Wunder,

die dein Gesetz in sich verborgen hält!

₁₉Ich bin nur Gast hier, darum brauch ich Schutz.

Verschweig mir nicht, was du befohlen hast!

₂₀Mit Sehnsucht warte ich zu jeder Zeit

auf das, was du nach deinem Recht verfügst.

₂₁Du drohst den Stolzen, den von dir Verfluchten,

die deine Regeln ständig übertreten.

₂₂Befreie mich von Schande und Verachtung,

weil ich mich stets an deine Weisung halte.

₂₃Die Großen halten Rat, um mir zu schaden;

doch ich will deine Vorschriften ergründen.

₂₄An deiner Weisung hab ich meine Freude,

weil ich mit ihr stets gut beraten bin.

₂₅Ich liege kraftlos hingestreckt im Staub;

belebe mich, wie du versprochen hast!

₂₆Ich klagte dir mein Leid; du hast geholfen.

Nun lass mich wissen, was du mir befiehlst!

₂₇Ich möchte deine Vorschriften verstehen

und deine Wunder täglich neu bedenken.

₂₈Vor Traurigkeit zerfließe ich in Tränen.

Wie du es zugesagt hast, hilf mir auf!

₂₉Bewahre mich vor jeder Art von Falschheit,

in deiner Güte lehr mich dein Gesetz!

₃₀Ich habe mich entschieden, treu zu bleiben,

und will mich deiner Ordnung unterstellen.

₃₁Ich binde mich ganz fest an deine Weisung;

Herr, lass mich deshalb nicht als Narr dastehen!

₃₂Den Weg, den du mir vorschreibst, gehe ich,

du hast mein Herz dazu bereitgemacht.

₃₃Herr, lass mich deine Regeln klar erkennen,

damit ich sie befolge, mir zum Lohn.

₃₄Gib mir genug Verstand für dein Gesetz;

von ganzem Herzen will ich darauf hören.

₃₅Was du befohlen hast, hilf mir befolgen;

ich werde große Freude daran haben!

₃₆Auf deine Weisung richte meinen Sinn,

nicht darauf, großen Reichtum zu erlangen!

₃₇Zieh meinen Blick von Nichtigkeiten ab

und führe mich, damit ich leben kann!

₃₈Bestätige auch mir, Herr, dein Versprechen,

das allen gilt, die dir gehorchen wollen.

₃₉Die Schande, die mir Angst macht, nimm sie weg!

Was du entscheidest, das ist gut und recht.

₄₀Ich will mich ganz nach deinen Regeln richten.

In deiner Treue gib mir Kraft dazu!

₄₁Lass deine Güte auch zu mir gelangen;

Herr, rette mich, wie du versprochen hast!

₄₂Dann kann ich jedem eine Antwort geben,

der mich verhöhnt. – Ich nehme dich beim Wort!

₄₃Ich möchte deine Treue rühmen können;

auf deinen Urteilsspruch vertraue ich.

₄₄An dein Gesetz will ich mich halten, Herr,

in jeder Lage und für alle Zukunft.

₄₅Ich werde weiten Raum zum Leben haben,

weil ich mich stets nach deiner Weisung richte.

₄₆Ich halte sie selbst Königen entgegen

und bin gewiss, ich werde nicht beschämt.

₄₇Ich liebe die Gebote, die du gabst;

es macht mir Freude, wenn ich sie befolge.

₄₈Ich liebe und verehre die Gebote

und denke über deine Regeln nach.

₄₉Vergiss nicht, was du mir versprochen hast;

du hast mich Großes hoffen lassen, Herr!

₅₀Sogar in meiner Not bin ich getröstet,

denn durch dein Wort erhältst du mich am Leben.

₅₁Die Stolzen treiben ihren Spott mit mir,

doch ich wich nie von deiner Weisung ab.

₅₂Es macht mir Mut, Herr, wenn ich daran denke,

wie du in alter Zeit für Recht gesorgt hast.

₅₃Ich werde wütend, wenn ich Menschen sehe,

die dein Gesetz missachten und verlassen.

₅₄Solang ich Gast auf dieser Erde bin,

sind deine Regeln Inhalt meiner Lieder.

₅₅Mein Denken kreist in jeder Nacht um dich,

damit ich immer dein Gesetz befolge.

₅₆Nach deinen Regeln jederzeit zu leben,

das ist mein Auftrag und mein größtes Glück.

₅₇Ich sag’s noch einmal, Herr:

Das ist mein Vorrecht,

dass ich mich stets nach deinen Worten richte.

₅₈Mit ganzem Herzen such ich deine Güte;

erbarme dich, wie du versprochen hast!

₅₉Ich überdenke meine Lebensführung

und kehre wieder um zu deiner Weisung.

₆₀Ich eile, Herr, ich schiebe es nicht auf,

das auszuführen, was du mir befiehlst.

₆₁Rings um mich hat man Fallen ausgelegt,

doch ich vergesse niemals dein Gesetz.

₆₂Noch mitten in der Nacht erwache ich

und preise dich, weil du gerecht entscheidest.

₆₃Ich bin ein Freund für alle, die dich ehren

und sich genau an deine Regeln halten.

₆₄Die Erde ist erfüllt von deiner Güte;

Herr, hilf mir, deinen Willen zu erkennen!

₆₅Du bist so gut zu mir gewesen, Herr,

genauso, wie du es versprochen hattest.

₆₆Gib du mir rechte Einsicht und Erkenntnis;

denn deinen Weisungen vertraue ich.

₆₇Bevor ich leiden musste, ging ich irre;

jetzt aber tue ich, was du befiehlst.

₆₈Stets bist du gut und tust mir so viel Gutes!

Herr, hilf mir, deinen Willen zu erkennen!

₆₉Von frechen Lügnern werde ich beschuldigt,

doch folge ich von Herzen deiner Weisung.

₇₀Sie sind zu stumpf und träge zum Verstehen;

doch mir ist dein Gesetz die größte Freude.

₇₁Für mich war’s gut, dass ich durchs Leiden musste,

um mich auf deine Weisung zu besinnen.

₇₂Herr, dein Gesetz hat größeren Wert für mich

als Tausende von Gold- und Silberstücken!

₇₃Mit deinen Händen hast du mich gestaltet;

Herr, hilf mir, deinen Willen zu verstehen!

₇₄Die Deinen sehen mich und freuen sich,

weil ich mich auf dein Wort verlassen habe.

₇₅Ich weiß, Herr, dass du stets gerecht entscheidest;

du hattest recht, als du mich leiden ließest.

₇₆Lass deine Güte mich nun wieder trösten,

wie du es mir doch zugesagt hast, Herr!

₇₇Erbarm dich über mich, dann kann ich leben;

denn dein Gesetz ist meine größte Freude!

₇₈Bring Schande über alle frechen Lügner,

weil sie mich ohne jeden Grund verklagen!

Ich denke immer nur an deine Regeln.

₇₉Lass alle zu mir kommen, die dich ehren,

damit sie deine Weisungen erkennen!

₈₀Mein Herz soll nie von deiner Ordnung weichen,

dann werde ich auch nicht in Schande kommen.

₈₁Ich warte sehnsuchtsvoll auf deine Hilfe,

ich setze meine Hoffnung auf dein Wort.

₈₂Ich schaue mir die Augen aus nach dir:

Wann kommst du endlich, Herr, und tröstest mich?

₈₃Ich schrumpfe wie ein Weinschlauch, der im Rauch hängt;

doch deine Regeln will ich nie vergessen.

₈₄Wie lange, Herr, willst du mich warten lassen?

Wann trifft dein Urteil die, die mich verfolgen?

₈₅In Gruben wollen mich die Feinde fangen,

sie, die vermessen dein Gesetz missachten.

₈₆Was du befiehlst, Herr, darauf ist Verlass.

Doch sie verfolgen mich zu Unrecht; hilf mir!

₈₇Fast hätten sie mich hier im Land getötet,

obwohl ich dein Gesetz nicht übertrat.

₈₈Durch deine Güte lass mich weiterleben,

damit ich deine Weisungen befolge!

₈₉Dein Wort, Herr, bleibt für alle Zeit bestehen,

bei dir im Himmel ist sein fester Platz.

₉₀Auch deine Treue bleibt für alle Zukunft:

Du hast die Erde dauerhaft gegründet.

₉₁Dein Wille hält bis heute alles aufrecht

und alle Dinge stehen dir zu Diensten.

₉₂Wenn dein Gesetz nicht meine Freude wäre,

dann wäre ich vor Elend umgekommen.

₉₃Ich werde deine Regeln nie vergessen;

ich weiß, durch sie erhältst du mich am Leben.

₉₄Herr, ich gehöre dir, komm mir zu Hilfe!

Ich frage jederzeit nach deinen Regeln.

₉₅Verbrecher warten drauf, mich zu vernichten;

ich aber will auf deine Weisung achten.

₉₆Ich sah, auch die Vollkommenheit hat Grenzen,

doch dein Gebot hat unbegrenzte Geltung.

₉₇Ich habe dein Gesetz unendlich lieb!

Den ganzen Tag beschäftigt es mein Denken.

₉₈Herr, dein Gebot wird immer bei mir sein;

es macht mich wissender als meine Feinde.

₉₉Ich habe mehr gelernt als meine Lehrer,

denn all mein Forschen fragt nach deiner Weisung.

₁₀₀Ich habe mehr Erkenntnis als die Alten,

weil ich mich stets nach deinen Regeln richte.

₁₀₁Ich halte mich von jedem Unrecht fern,

um das zu tun, was du befohlen hast.

₁₀₂Ich weiche nicht von deiner Weisung ab;

du selber warst mein Lehrer, niemand anders.

₁₀₃Welch eine Köstlichkeit sind deine Worte!

Sie sind noch süßer als der beste Honig!

₁₀₄Durch deine Regeln bringst du mich zur Einsicht;

deshalb sind krumme Wege mir verhasst.

₁₀₅Dein Wort ist eine Leuchte für mein Leben,

es gibt mir Licht für jeden nächsten Schritt.

₁₀₆Ich bin entschlossen, meinen Schwur zu halten:

Ich folge dir, weil du gerecht entscheidest.

₁₀₇In tiefes Leiden hast du mich geführt;

gib neues Leben, wie du es versprachst!

₁₀₈Nimm meinen Dank als Opfergabe an;

Herr, hilf mir, deinen Willen zu erkennen!

₁₀₉Mein Leben ist in ständiger Gefahr,

doch niemals hab ich dein Gesetz vergessen.

₁₁₀Verbrecherisch will man mir Fallen stellen,

ich aber weiche nicht von deinen Regeln.

₁₁₁Herr, deine Weisungen sind mein Besitz

und meine Herzensfreude, jetzt und immer!

₁₁₂Ich will entschlossen deinen Regeln folgen;

das soll mein Lohn für alle Zeiten sein!

₁₁₃Ich hasse Menschen mit geteilten Herzen;

doch dein Gesetz hat meine ganze Liebe.

₁₁₄Mein Schutz und meine Zuflucht, Herr, bist du!

Auf dein Versprechen kann ich mich verlassen.

₁₁₅Ihr Unheilstifter, geht mir aus den Augen!

Ich folge den Befehlen meines Gottes.

₁₁₆Herr, sei mein Halt, damit ich leben kann;

ich nehme dich beim Wort, enttäusch mich nicht!

₁₁₇Sei meine Stütze, Herr, komm mir zu Hilfe!

Ich werde stets auf deine Regeln achten.

₁₁₈Wer dein Gebot verlässt, den weist du ab;

denn was er tut, ist Täuschung und Betrug.

₁₁₉Wer dich verwirft, den wirfst du fort wie Abfall;

das ist’s, weshalb ich deine Weisung liebe.

₁₂₀Die Furcht vor dir lässt meine Haut erschaudern,

ich habe Angst vor deinen Urteilssprüchen.

₁₂₁Ich habe richtig und gerecht gehandelt;

drum gib mich nicht den Unterdrückern preis!

₁₂₂Gib mir die Sicherheit, dass alles gut wird,

dass freche Menschen mich nicht länger quälen!

₁₂₃Ich schaue mir die Augen aus nach Rettung,

die du versprochen hast in deiner Treue.

₁₂₄Lass deine Güte an mir sichtbar werden

und hilf mir, deinen Willen zu erkennen!

₁₂₅Ich bin dein Diener, Herr, gib mir Verstand,

damit ich deine Weisungen erkenne!

₁₂₆Jetzt ist es Zeit für dich zu handeln, Herr;

denn viele übertreten dein Gesetz.

₁₂₇Ich liebe die Gebote, die du gabst,

viel mehr als selbst das allerfeinste Gold.

₁₂₈Für mich sind deine Regeln alle richtig;

deshalb sind krumme Wege mir verhasst.

₁₂₉Herr, deine Weisungen sind Wunderwerke

und darum halte ich an ihnen fest.

₁₃₀Erklärung deines Wortes bringt Erleuchtung,

auch Unerfahrene bekommen Einsicht.

₁₃₁Mein Mund ist weit geöffnet vor Verlangen,

so lechze ich nach deinen Weisungsworten.

₁₃₂Herr, wende dich mir zu und hab Erbarmen,

so wie es denen zusteht, die dich lieben.

₁₃₃Durch dein Gesetz mach meine Schritte sicher,

damit kein Unrecht mich beherrschen kann!

₁₃₄Befreie mich von meinen Unterdrückern,

dann kann ich deine Vorschriften befolgen.

₁₃₅Ich bitte dich, Herr, blick mich freundlich an

und hilf mir, deinen Willen zu erkennen.

₁₃₆Von Tränen überströmt ist mein Gesicht,

weil hier so viele dein Gesetz missachten.

₁₃₇Herr, du erfüllst, was du versprochen hast,

und deine Urteilssprüche sind gerecht.

₁₃₈Durch deine Weisungen hast du bewiesen,

dass Recht und Treue all dein Tun bestimmen.

₁₃₉Weil ich dich liebe, Herr, packt mich der Zorn,

wenn meine Feinde dein Gesetz vergessen.

₁₄₀Auf alle deine Worte ist Verlass;

Herr, darum hänge ich so sehr an ihnen!

₁₄₁Ich mag verachtet sein und unbedeutend,

doch deine Regeln hab ich nicht vergessen.

₁₄₂Dein Recht wird immer meine Rettung bleiben

und dein Gesetz ist wahr und zuverlässig.

₁₄₃Auch dann, wenn Angst und Sorgen nach mir greifen,

als meine Freude bleibt mir dein Gebot.

₁₄₄Für immer steht das Recht durch deine Weisung;

hilf mir, sie zu verstehn, dann kann ich leben!

₁₄₅Von Herzensgrund schrei ich zu dir; gib Antwort!

An deine Regeln, Herr, will ich mich halten.

₁₄₆Ich rufe dich zu Hilfe, rette mich!

Ich werde deinen Weisungen gehorchen.

₁₄₇Vor Tagesanbruch schreie ich zu dir

und warte hoffnungsvoll auf deine Worte.

₁₄₈Sogar zur Nachtzeit liege ich noch wach

und denke über dein Versprechen nach.

₁₄₉In deiner Güte höre mein Gebet;

erhalte mich durch dein gerechtes Urteil.

₁₅₀Mit böser Absicht nahen die Verfolger;

doch sie entfernen sich von deiner Weisung.

₁₅₁Du aber, Herr, du bist ganz nah bei mir;

was du befiehlst, ist wahr und zuverlässig.

₁₅₂Für immer hast du dein Gesetz gegeben;

seit Langem hab ich das an ihm erkannt.

₁₅₃Sieh doch mein Elend an, befreie mich!

Ich habe niemals dein Gesetz vergessen.

₁₅₄Herr, steh mir bei und sorge für mein Recht!

Errette mich, wie du versprochen hast!

₁₅₅Wer dich missachtet, findet keine Hilfe,

weil er sich nicht um deine Weisung kümmert.

₁₅₆Herr, dein Erbarmen ist unendlich groß;

erhalte mich durch dein gerechtes Urteil!

₁₅₇Ich habe viele Feinde und Verfolger,

doch deiner Weisung bin ich stets gefolgt.

₁₅₈Mit Abscheu blicke ich auf die Verräter,

weil sie sich nicht nach deinen Worten richten.

₁₅₉Herr, sieh doch, wie ich deine Regeln liebe!

Durch deine Güte lass mich weiterleben!

₁₆₀Dein Wort ist wahr und zuverlässig, Herr;

für immer gilt, was du entschieden hast.

₁₆₁Die Großen dringen grundlos auf mich ein;

doch nur vor dem, was du sagst, bebt mein Herz.

₁₆₂An deinen Worten hab ich große Freude,

so wie sich jemand über Beute freut.

₁₆₃Für Lügen fühle ich nur Hass und Abscheu,

doch dein Gesetz hat meine ganze Liebe!

₁₆₄Ich preise dich wohl siebenmal am Tag

dafür, dass du, Herr, stets gerecht entscheidest.

₁₆₅Wer dein Gesetz liebt, der hat Glück und Frieden,

kein Hindernis kann ihn zum Straucheln bringen.

₁₆₆Herr, meine Hoffnung ist, dass du mir hilfst;

ich führe aus, was du befohlen hast.

₁₆₇Nach deinen Weisungen will ich mich richten,

mit ganzem Herzen hänge ich an ihnen.

₁₆₈Du hast mir Weisung und Gebot gegeben

und siehst genau, wie ich mich daran halte.

₁₆₉Lass meine Bitte zu dir dringen, Herr;

mach dein Versprechen wahr und gib mir Einsicht!

₁₇₀Lass meinen Hilferuf zu dir gelangen!

Du hast mir zugesagt, dass du mich rettest!

₁₇₁Von meinen Lippen soll dein Lob erklingen,

weil du mich deinen Willen kennen lehrst.

₁₇₂Mein Mund soll dich besingen für dein Wort;

was du befohlen hast, ist recht und richtig.

₁₇₃Streck deine Hand aus, Herr, um mir zu helfen;

ich habe mich für dein Gesetz entschieden!

₁₇₄Dass du mich rettest, ist mein größter Wunsch,

und dein Gesetz ist meine größte Freude.

₁₇₅Ich möchte leben, Herr, um dich zu preisen;

dein Urteilsspruch wird mir dazu verhelfen.

₁₇₆Ich bin verirrt wie ein verlorenes Schaf;

Herr, suche mich, hol mich zurück zu dir!

Ich habe deine Regeln nicht vergessen.