Ijob 5

₁Erheb doch Klage! Nimmt sie einer an?

An welchen Engel könntest du dich wenden?

₂Du bringst dich um mit deinem Aufbegehren!

So sinnlos kann doch nur ein Dummkopf handeln!

₃Zwar sah ich solche Leute sicher wohnen,

doch plötzlich stürzten ihre Häuser ein.

₄Das Leben ihrer Kinder kennt kein Glück

und vor Gericht tritt niemand für sie ein.

₅Was sie geerntet haben, essen andere;

sie finden es im sichersten Versteck

und stürzen sich voll Habgier auf ihr Gut.

₆Des Menschen Unglück wächst nicht aus der Erde,

und was ihm Not macht, trifft ihn nicht von außen.

₇Aus seinem eigenen Wesen kommt das Leid,

so wie der Funkenwirbel aus dem Feuer.

₈Ging’s mir wie dir, ich wüsste, was ich täte:

Ich brächte meine ganze Not vor Gott.

₉Er ist’s, der Wunder tut, unzählbar viel,

so groß, dass wir sie nicht verstehen können.

₁₀Er lässt den Regen auf die Erde fallen,

damit das Wasser alle Felder tränkt.

₁₁Wer niedrig ist, den hebt er hoch hinauf;

wer weint und klagt, den lässt er Freude finden.

_12-13Er fängt die Listigen mit ihrer List;

was ihre klugen Köpfe stolz ersinnen,

das stellt er auf den Kopf und macht’s zunichte.

₁₄Am hellen Mittag schlägt er sie mit Blindheit

und lässt sie tappen wie in dunkler Nacht.

₁₅Er hilft den Schwachen, schützt sie vor Verleumdung

und reißt sie aus der Hand der Unterdrücker.

₁₆Den Armen gibt er Zuversicht und Hoffnung,

jedoch den Bösen wird das Maul gestopft.

₁₇Wie glücklich ist der Mensch, den Gott zurechtweist!

Wenn er dich jetzt erzieht, lehn dich nicht auf!

₁₈Die Wunden, die er schlägt, verbindet er;

denn seine Hand schlägt zu, doch heilt sie auch.

₁₉Sooft dich auch das Unglück treffen mag,

er wird dir helfen und dem Schaden wehren.

₂₀In Hungerzeiten hält er dich am Leben,

im Krieg lässt er das Schwert nicht an dich kommen.

₂₁Er schützt dich vor dem Zischeln böser Zungen;

du musst nichts fürchten, wenn das Unheil naht.

₂₂Gewalt und Hunger kannst du stolz verlachen;

vor wilden Tieren hast du keine Angst.

₂₃Auch auf dem freien Felde bist du sicher

und jedes Raubtier lässt dich dort in Frieden.

₂₄In Haus und Hof bleibt alles unversehrt,

auf deinen Weideplätzen fehlt kein Tier.

₂₅Du siehst, wie deine Kinderschar sich mehrt,

so zahlreich wie die Halme auf der Wiese.

₂₆In hohem Alter kommst du dann ins Grab,

so wie man Korn erst einfährt, wenn es reif ist.

₂₇Das alles, Ijob, haben wir erforscht.

Du solltest es dir merken, denn es stimmt!«