Ijob 33

₁Du aber, Ijob, hör mir bitte zu

und achte auf die Worte, die ich sage.

₂Ich möchte meine Rede jetzt beginnen.

₃Mit ruhigem Gewissen spreche ich,

die reine Wahrheit kommt von meinen Lippen.

₄Von Gottes Geist bin ich geschaffen worden;

sein Atem war’s, der mich ins Leben rief.

₅Du darfst mir widersprechen, wenn du kannst.

Bring alle deine Gegengründe vor!

₆In Gottes Augen sind wir beide gleich,

auch mich hat er aus Lehm geformt wie dich.

₇Du brauchst dich also nicht vor mir zu fürchten,

ich setze dich bestimmt nicht unter Druck.

₈Nun denn, ich selber hab dich sagen hören –

den Klang der Worte hab ich noch im Ohr:

₉›Ich weiß von keiner Schuld und keinem Unrecht,

unschuldig bin ich, frei von jedem Tadel.

₁₀Doch Gott erfindet immer neue Gründe,

damit er mich als Feind behandeln kann.

₁₁Er lässt nicht zu, dass ich mich frei bewege,

argwöhnisch überwacht er jeden Schritt.‹

₁₂Ich muss dir sagen, Ijob, du hast unrecht.

Mit Menschenmaß lässt Gott sich niemals messen!

₁₃Was hast du ihm denn letztlich vorzuwerfen?

Dass er zu allen deinen Fragen schweigt?

₁₄Gott redet doch! Er tut es immer wieder,

mal sanft, mal hart – man achtet nur nicht drauf!

₁₅Zur Nachtzeit, wenn die Menschen ruhig schlafen,

in tiefem Schlummer auf den Betten liegen,

dann redet Gott durch Träume und Visionen.

₁₆Er öffnet ihre Ohren, dass sie hören;

mit Nachdruck warnt er sie vor ihrem Tun,

₁₇damit er sie von ihrer Bosheit abbringt

und ihnen jeden Grund nimmt, stolz zu sein.

₁₈So rettet er ihr Leben vor dem Grab

und hindert sie, in seinen Speer zu laufen.

₁₉Gott mahnt die Menschen auch durchs Krankenlager,

wenn jemand Schmerz in allen Gliedern fühlt.

₂₀Du magst kein Essen sehn vor lauter Ekel,

sogar beim Leibgericht packt dich der Brechreiz.

₂₁Zusehends nimmst du ab, dein Fleisch verschwindet,

sodass man alle Knochen zählen kann.

₂₂Dem Rand des Grabes kommst du immer näher,

schon will der Tod nach deinem Leben greifen.

₂₃Vielleicht kommt dann ein Engel dir zu Hilfe,

nur einer von den tausend Gottesboten,

die kundtun, was für Menschen richtig ist.

₂₄Vielleicht erbarmt der Engel sich und sagt:

›Lass ihn noch nicht ins Grab hinunterfahren!

Ich hab das Lösegeld für ihn bekommen!‹

₂₅Dann wird dein Körper wieder frisch und stark,

genauso wie in deiner Jugendzeit.

₂₆Dann betest du zu Gott und wirst gehört;

voll Freude trittst du hin vor deinen Herrn,

der dich nun wieder angenommen hat.

₂₇Vor aller Welt bekennst du dann voll Dank:

›Gesündigt hatte ich, das Recht verdreht,

doch Gott hat mir die Schuld nicht heimgezahlt.

₂₈Vom Rand des Grabes hat er mich gerettet

und mir erlaubt, dass ich am Leben bleibe.‹

₂₉Gott tut dies alles immer, immer wieder;

so handelt er im Leben jedes Menschen,

₃₀um ihn vom sicheren Grab zurückzubringen

und ihm die Lebensfreude zu erhalten.

₃₁Du, Ijob, achte gut auf meine Worte!

Bleib still und lass mich weiter zu dir reden!

₃₂Doch wenn du etwas einzuwenden hast,

dann sprich; ich gäbe dir so gerne recht.

₃₃Wenn nicht, dann schweig und hör mir weiter zu,

dass ich dir zeigen kann, was Weisheit ist.«