Ijob 29

₂»Ach, wenn es wieder so wie früher wäre,

als Gott mich führte und mein Leben schützte!

₃Er schenkte mir Erfolg an jedem Tag,

in dunklen Stunden leuchtete sein Licht.

₄Wär’s einmal noch wie in der besten Zeit,

als Gott mein Freund war und mein Heim bewahrte!

₅Mit seiner ganzen Macht stand er mir bei,

rings um mich waren alle meine Kinder.

₆Die Kühe und die Ziegen gaben Milch,

so viel, dass ich drin hätte waten können.

Kein Boden war zu steinig für Oliven,

ich hatte Öl in ungeheuren Mengen.

₇Ging ich zum Rat der Ältesten am Stadttor

und setzte mich in ihrer Runde nieder,

₈so traten alle Jungen scheu beiseite,

die Alten standen auf und blieben stehen;

₉die Edlen hörten plötzlich auf zu reden

und legten einen Finger auf die Lippen;

₁₀sogar die Angesehensten verstummten,

als wäre ihre Zunge festgeklebt.

₁₁Wer mich erblickte oder reden hörte,

war voller Lob für mich und meine Taten:

₁₂Ich half den Armen, die um Hilfe riefen,

den Waisenkindern, denen niemand beistand.

₁₃Von neuem Mut Erfüllte priesen mich,

den Witwen gab ich Sicherheit und Freude.

₁₄Gerechtigkeit war immer mein Gewand,

mein Mantel und mein Turban war das Recht.

₁₅Für die Erblindeten war ich das Auge

und für die Lahmen wurde ich der Fuß.

₁₆Für die Bedürftigen war ich der Vater,

das Recht der Fremden prüfte ich genau.

₁₇War einer grausam, brach ich ihm den Kiefer

und riss ihm seine Beute aus den Zähnen.

₁₈Ich hoffte, alt zu werden wie der Phönix

und so wie er in meinem Nest zu sterben.

₁₉Ich glaubte, wie ein starker Baum zu sein,

der seine Wurzeln tief ins Wasser senkt

und dessen Zweige nachts der Tau befeuchtet.

₂₀Ich dachte, immer neuen Ruhm zu finden

und immer stark zu bleiben wie ein Bogen,

der Pfeil auf Pfeil verschießt und nicht ermattet.

₂₁Denn alle warteten auf meinen Rat

und hörten schweigend meiner Rede zu;

₂₂dann wollte niemand mehr noch etwas sagen.

Sie sogen meine Worte auf wie Tropfen;

₂₃sie warteten darauf wie auf den Regen,

so wie Verdurstende nach Wasser lechzen.

₂₄Mein Lächeln brachte ihr Vertrauen wieder;

sah ich sie freundlich an, so strahlten sie.

₂₅Ich führte sie, bestimmte ihren Weg,

so wie ein König seine Truppen führt;

wenn jemand traurig war, gab ich ihm Trost.