Deuteronomium 32

₁Den Himmel rufe ich als Zeugen an,

die Erde höre meine Worte!

₂Sie mögen strömen wie ein Regenschauer,

der ausgedörrtes Land befeuchtet,

und niederträufeln wie der Tau,

der ringsum alles junge Grün erquickt!

₃Preist unsern großen und erhabenen Gott!

Ich rufe ihn bei seinem Namen,

₄ihn, unsern Fels und starken Schutz!

In allem, was er plant und ausführt,

ist er vollkommen und gerecht.

An niemand handelt er mit Trug und Tücke,

er steht zu seinem Wort, denn er ist treu!

₅Doch dieses Volk ist treulos und verkehrt –

zu ihrer Schande muss ich es bekennen –,

ganz aus der Art sind sie geschlagen;

sie können nicht mehr seine Kinder sein.

₆Ist das der Dank für alle seine Güte,

ihr unverbesserlichen Narren?

Ist er es nicht, der euch geschaffen hat

und wie ein Vater für euch sorgt?

₇Erinnert euch an ferne Zeiten,

fragt eure Väter, wie es früher war,

und eure Alten fragt, woher ihr kommt!

₈Damals erschuf der höchste Gott die Völker

und ließ sie auf der Erde wohnen;

für jedes Volk bestimmte er ein Land

und teilte jedem einen Engel zu.

₉Doch Israel, die Jakobskinder,

erwählte er sich selbst als Eigentum

und machte sie zu seinem Volk.

₁₀Er fand sie hilflos in der Wüste,

umlauert und umheult von wilden Tieren,

da nahm er sie in seine Obhut,

er schützte sie mit aller Sorgfalt,

so wie ein Mann sein eigenes Auge schützt.

₁₁Ein Adler scheucht die Jungen aus dem Nest,

damit sie selber fliegen lernen.

Doch wachsam schwebt er über ihnen,

und wenn eins müde wird und fällt,

dann breitet er die Flügel unter ihm

und fängt es auf und trägt es fort.

₁₂Genauso hat der Herr sein Volk beschützt;

er ganz allein hat Israel geführt,

kein fremder Gott stand ihm zur Seite!

₁₃Dann ließ er sie ein Land erobern.

Sie konnten auf den Feldern Korn anbauen,

aus Felsenspalten Honig sammeln,

auf steinbesätem Grund Oliven ernten.

₁₄Sie hatten Milch von Kühen und von Schafen,

das Fleisch der Lämmer und der Böcke;

sie aßen von dem allerbesten Weizen

und tranken ihren süßen, roten Wein.

₁₅Sie lebten nun in Glück und Wohlstand,

sie waren satt, sie wurden reich;

ja, Jeschurun nahm zu und wurde fett.

Ihr Wohlstand machte sie rebellisch,

sie stießen Gott im Übermut zurück,

ihn, der sie doch geschaffen hatte;

ihr Fels und Schutz galt ihnen nichts.

₁₆Sie wandten andern ihre Liebe zu

und kränkten ihn mit ihrem Götzendienst.

₁₇Sie brachten ihre Opfer dar für Götter,

die keine sind und die nicht helfen können;

den Vätern waren sie noch unbekannt,

erst kürzlich sind sie aufgekommen.

₁₈Den starken Felsen, ihn, der euch gezeugt hat,

den Gott, aus dem ihr allesamt geboren seid,

habt ihr verraten, habt ihr ganz vergessen!

₁₉Das sah der Herr; er wurde zornig,

weil seine Söhne, seine Töchter ihn verschmähten.

₂₀Und er beschloss: »Ich ziehe mich zurück

und überlasse sie sich selbst;

dann will ich sehn, wohin das führt!

Sie sind voll Widerspruch und Starrsinn

und kennen weder Dankbarkeit noch Treue.

₂₁Sie kränken mich mit einem Un-Gott,

erbittern mich durch hohle, leere Götzen;

ich kränke sie mit einem Un-Volk

und strafe sie durch aufgeblasene Menschen.

₂₂Mein Zorn ist gegen sie entbrannt,

ich schicke ihnen Feuer auf die Erde,

damit es alles, was dort wächst, versengt;

bis in die Totenwelt soll es sich fressen

und auch den Grund der Berge unterhöhlen.

₂₃Ich überschütte sie mit schweren Plagen,

verschieße auf sie alle meine Pfeile.

₂₄Dann werden sie vor Hunger sterben,

durch Fieberglut und Pest zugrunde gehen.

Ich lasse wilde Tiere auf sie los,

das Gift der Schlangen soll sie niederstrecken!

₂₅Das Schwert soll wüten auf den Straßen,

im Hause drinnen soll der Schreck sie töten:

den jungen Mann, das junge Mädchen,

den kleinsten Säugling und den Greis!

₂₆Fast hätte ich sie alle ausgerottet

und niemand hätte mehr an sie gedacht;

₂₇doch will ich nicht, dass andere mein Tun missdeuten,

dass ihre Feinde sich den Sieg zuschreiben.

Sie würden sagen: ›Das war unser Werk!‹,

statt einzusehn, dass ich, der Herr, es tat.

_28-29Denn sie sind töricht, ohne jede Einsicht;

sonst müssten sie es doch erkennen

und an ihr eigenes Ende denken.

₃₀Wie könnte einer tausend Mann verjagen,

wie könnten zwei aus ihren Reihen

zehntausend meines Volkes schlagen,

wenn ich es nicht verlassen hätte,

wenn nicht sein Gott, sein starker Fels,

es in die Hand der Feinde gäbe?

₃₁Sogar die Feinde haben es erkannt,

dass ihre Götter keine Helfer sind

und sich in nichts mit mir vergleichen können,

dem Helfer und Beschützer Israels.

₃₂Verdorben sind sie wie die Leute,

die einst in Sodom und Gomorra wohnten.

Sie gleichen einem Weinstock, dessen Trauben

statt Süße Bitterkeit und Gift enthalten;

₃₃der Wein, den man aus seinen Beeren presst,

ist tödlicher als Schlangengift.

₃₄Dies alles bleibt mir im Gedächtnis,

ich werde nichts davon vergessen.

₃₅Ich werde bald an ihnen Rache nehmen

und sie für alle Bosheit hart bestrafen.

Noch kurze Zeit, dann kommt ihr Untergang,

ihr Ende ist nicht aufzuhalten.«

₃₆Der Herr wird seinem Volk zu Hilfe kommen

er wird Erbarmen haben mit den Seinen.

Er sieht es ja, dass sie am Ende sind

und dass die Starken wie die Schwachen fallen.

₃₇Dann fragt er sie: »Wo sind jetzt eure Götter,

auf deren Schutz ihr euch verlassen habt?

₃₈Ihr brachtet ihnen reiche Opfer dar,

ihr habt sie vollgestopft mit Fett und Wein.

Nun sollen sie beweisen, wer sie sind,

und für euch kämpfen und euch schützen!

₃₉Erkennt doch: Ich, nur ich bin Herr,

ich ganz allein bin Gott, sonst keiner!

Ich schlage Wunden und ich heile sie,

ich töte und ich wecke wieder auf.

Aus meiner Hand kann niemand retten.

₄₀Ich hebe meine Hand zum Schwur

und sage: ›So gewiss ich ewig lebe:

₄₁Sie alle, die mich hassen und anfeinden,

bekommen meinen Zorn zu spüren!‹

Ich schärfe jetzt mein Racheschwert,

dann schlag ich zu und schaffe Recht.

₄₂Ich mache meine Pfeile ganz betrunken

vom Blut der toten und gefangenen Gegner,

mein Schwert wird unersättlich um sich fressen,

es soll die Köpfe meiner Feinde spalten!«

₄₃Du, Himmel, freu dich mit dem Herrn!

Ihr Götter, werft euch vor ihm nieder!

Der Herr nimmt Rache an den Feinden,

weil sie die Seinen hingemordet haben.

Doch seinem Volk schenkt er Vergebung

und nimmt vom Land den Fluch der Schuld.