1 Samuel 3

₁Der junge Samuel half Eli beim Priesterdienst. In jener Zeit kam es nur noch selten vor, dass der Herr zu einem Menschen sprach und ihm etwas offenbarte. ₂Eli war fast erblindet. Eines Nachts schlief er an seinem gewohnten Platz ₃und auch Samuel schlief im Heiligtum, ganz in der Nähe der Bundeslade. Die Lampe im Heiligtum brannte noch.

₄Da rief der Herr: »Samuel!«

»Ja«, antwortete der Junge, ₅lief schnell zu Eli und sagte: »Hier bin ich, du hast mich gerufen!«

»Nein«, sagte Eli, »ich habe nicht gerufen. Geh wieder schlafen!« Samuel ging und legte sich wieder hin.

₆Noch einmal rief der Herr: »Samuel!«, und wieder stand der Junge auf, ging zu Eli und sagte: »Hier bin ich, du hast mich gerufen!«

Aber Eli wiederholte: »Ich habe dich nicht gerufen, mein Junge, geh nur wieder schlafen!«

₇Samuel wusste noch nicht, dass es der Herr war; denn er hatte seine Stimme noch nie gehört. ₈Der Herr rief ihn zum dritten Mal und wieder stand Samuel auf, ging zu Eli und sagte: »Hier bin ich, du hast mich gerufen!«

Da merkte Eli, dass es der Herr war, der den Jungen rief, ₉und er sagte zu ihm: »Geh wieder schlafen, und wenn du noch einmal gerufen wirst, dann antworte: ›Sprich, Herr, dein Diener hört!‹«

Samuel ging und legte sich wieder hin. ₁₀Da trat der Herr zu ihm und rief wie zuvor: »Samuel! Samuel!«

Der Junge antwortete: »Sprich, dein Diener hört!«

₁₁Da sagte der Herr zu Samuel: »Ich werde in Israel etwas tun – die Ohren werden jedem wehtun, der davon hört. ₁₂Es wird alles eintreffen, was ich Eli und seiner Familie angedroht habe. ₁₃Er wusste, dass seine Söhne mich beleidigten, und doch hat er sie nicht daran gehindert. Deshalb habe ich über seine Familie ein unwiderrufliches Urteil verhängt. Ich habe ihm das schon lange angekündigt. ₁₄Es gibt kein Opfer, durch das diese Schuld jemals gesühnt werden kann; das habe ich geschworen.«

₁₅Samuel legte sich wieder hin. Am Morgen öffnete er die Türen des Heiligtums. Er scheute sich, Eli zu sagen, was der Herr ihm offenbart hatte. ₁₆Aber Eli rief ihn: »Samuel, komm her, mein Junge!«

»Hier bin ich«, antwortete Samuel.

₁₇Eli fragte: »Was hat der Herr dir gesagt? Verschweige mir nichts! Seine Strafe soll dich treffen, wenn du mir nicht alles berichtest, was er dir gesagt hat!« ₁₈Da erzählte Samuel ihm alles und verschwieg nichts. Eli aber sagte: »Er ist der Herr! Er soll tun, was er für richtig hält.«

₁₉Samuel wuchs heran. Der Herr stand ihm bei und ließ alle Worte in Erfüllung gehen, die er durch Samuel sprach. ₂₀Ganz Israel von Dan bis Beerscheba erkannte, dass der Herr ihn zu seinem Propheten bestimmt hatte. ₂₁Auch weiterhin erschien ihm der Herr in Schilo und gab ihm Weisungen.