Zefanja 3

₁Wehe der gewalttätigen Stadt Jerusalem!

Sie ist widerspenstig und unrein.

₂Sie hat auf niemanden gehört

und sich nicht zurechtweisen lassen.

Sie hat nicht auf den Herrn vertraut

und die Nähe ihres Gottes nicht gesucht.

₃Ihre führenden Männer sind wie brüllende Löwen.

Ihre Richter sind wie Steppenwölfe,

die am Morgen noch an den Knochen ihrer Beute nagen.

₄Ihre Propheten sind Schwätzer und Verräter.

Ihre Priester verachten das, was heilig ist.

Sie legen die Weisung willkürlich aus.

₅Aber der Herr in ihrer Mitte ist gerecht.

Er tut nichts Unrechtes.

Er fällt jeden Morgen die Urteile –

wenn es hell wird, bleiben sie nicht aus.

Doch der Verbrecher kennt keine Scham.

₆Gott sagte: Ich habe Völker ausgerottet

und ihre Festungen in Trümmer gelegt.

Ihre Straßen habe ich zerstört.

Es gibt niemanden mehr, der darüber geht.

Ihre Städte habe ich verwüstet.

Sie sind menschenleer, es gibt keine Bewohner mehr.

₇Ich dachte: Sicher fürchtest du mich jetzt, Jerusalem,

und lässt dich zurechtweisen.

Das, was mir wichtig ist,

wirst du nicht mehr aus den Augen verlieren.

Doch deine Bewohner waren nur noch eifriger dabei,

Verbrechen zu begehen.

₈Darum wartet nur auf den Tag, Bewohner Jerusalems,

an dem ich gegen euch aussagen werde.

– Ausspruch des Herrn –

Denn es ist mein Recht,

Völker zu versammeln und Königreiche zusammenzurufen.

Dann werde ich meinen Ärger über sie ausgießen

und sie werden meinen brennenden Zorn spüren.

In meinem glühenden Eifer wird die ganze Erde verzehrt.

₉Ich werde den Völkern neue, reine Lippen geben.

Dann werden sie alle den Namen des Herrn anrufen

und ihm gemeinsam dienen.

₁₀Vom anderen Ufer der Flüsse von Kusch

werden sie mir ein Geschenk bringen:

meine Verehrer, die Gemeinde meiner Verstreuten.

₁₁Dann musst du dich nicht mehr schämen, Jerusalem,

wegen der Verbrechen, die du mir angetan hast.

Denn ich entferne alle aus dir,

die eingebildet und stolz sind.

Auf meinem heiligen Berg

wirst du nicht mehr überheblich sein.

₁₂Ich werde in deiner Mitte

ein armes und demütiges Volk übrig lassen.

Das wird Zuflucht suchen beim Namen des Herrn.

₁₃Dieser Rest Israels wird kein Unrecht mehr tun,

weder lügen noch betrügen.

In ihrem Mund findet man keine trügerische Rede mehr.

Ja, sie werden friedlich weiden und lagern,

und es wird keinen geben, der sie aufschreckt.

₁₄Juble, Tochter Zion!

Jauchze, Israel!

Freu dich und sei von ganzem Herzen fröhlich,

Tochter Jerusalem!

₁₅Denn der Herr hat das Urteil gegen dich aufgehoben

und deine Feinde fortgejagt.

Der König Israels, der Herr, ist in deiner Mitte.

Du brauchst kein Unheil mehr zu fürchten.

₁₆Dann sagt man zu Jerusalem:

»Fürchte dich nicht, Zion!

Verlier nicht den Mut!«

₁₇Der Herr, dein Gott, ist in deiner Mitte,

er ist ein starker Held, der Rettung bringt.

Er freut sich sehr über dich

und geht in seiner Liebe über deine Fehler hinweg.

Er jubelt über dich voller Begeisterung.

₁₈Ich sammle diejenigen ein, die traurig sind,

fern von der Festversammlung und fern von dir.

Ich habe das Unglück von dir weggenommen,

damit du die Schande nicht länger ertragen musst.

₁₉Dann werde ich gegen all deine Unterdrücker vorgehen.

Ich werde den Hinkenden helfen

und die wieder einsammeln, die sich verirrt haben.

Ihre Schande werde ich in Ruhm verwandeln

und ihnen auf der ganzen Erde einen Namen machen.

₂₀Wenn es so weit ist,

werde ich euch wieder zurückholen

und euch wieder zusammenbringen.

Ja, bei allen Völkern der Erde

werde ich euch Ansehen und Ruhm verleihen.

So wird es sein, spricht der Herr,

wenn ich vor euren Augen euer Schicksal wende.