Psalm 49

₂Hört dies, ihr Völker alle!

Passt auf, ihr Bewohner der ganzen Welt!

₃Ihr Menschen, hoch oder niedrig geboren,

reich oder arm, spitzt doch die Ohren!

₄Aus meinem Mund kommen Lebensweisheiten,

aus meinem Herzen sprudeln kluge Einsichten.

₅Dem Gleichnis öffne ich mein Ohr,

mein Rätsel löse ich beim Saitenspiel:

₆Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen,

wenn mich die Bosheit meiner Gegner umgibt?

₇Sie fühlen sich sicher, weil sie reich sind.

Sie lassen sich blenden vom vielen Geld.

₈Doch kein Mensch kann sich vom Tod freikaufen.

Niemand kann Gott das Lösegeld dafür bezahlen.

₉Zu teuer ist der Kaufpreis für das eigene Leben.

Einmal ist es für immer vorbei –

₁₀auch wenn einer meint, er könne ewig leben

und müsse sein eigenes Grab nicht sehen.

₁₁Denn die Erfahrung zeigt:

Auch kluge Menschen müssen sterben.

Mit dem Dummkopf und mit dem Rindvieh

gehen sie zusammen in den Tod.

Ihr Hab und Gut müssen sie anderen lassen.

₁₂Grabkammern sind nun ihr Zuhause für immer,

ihre Wohnung von Generation zu Generation –

auch wenn sie sich Länder erworben haben.

₁₃Der Mensch in seiner Pracht bleibt nicht bestehn.

Er gleicht den Tieren, die elend zugrunde gehn.

₁₄So geht es allen, die auf sich selbst vertrauen

und sich am Ende mit eigenen Reden feiern. Sela.

₁₅Wie Schafe ziehen sie ins Totenreich.

Dort unten führt der Tod sie auf die Weide.

Sie gehen geradewegs hinab ins Grab:

Ihr Körper verwest, ihr Platz ist im Totenreich.

₁₆Doch mein Leben wird Gott vom Tod freikaufen.

Er wird mich aus dem Totenreich herausholen. Sela.

₁₇Darum fürchte dich nicht, wenn einer reich wird

und große Schätze in seinem Hause sammelt.

₁₈Denn im Tod nimmt er nichts davon mit.

Seine Schätze folgen ihm nicht ins Grab.

₁₉Wenn er sich im Leben auch glücklich schätzt,

und man zu ihm sagt: »Es geht dir doch gut!« –

₂₀am Ende geht auch er zu seinen Vorfahren,

die niemals mehr das Tageslicht erblicken.

₂₁Der Mensch in seiner Pracht wird nicht bestehn.

Er gleicht den Tieren, die elend zugrunde gehn.