Psalm 103

Lobe den Herrn, meine Seele!

Und alles in mir preise

seinen heiligen Namen!

₂Lobe den Herrn, meine Seele!

Und vergiss nicht das Gute,

das er für dich getan hat!

₃Er vergibt dir alle deine Sünden.

Er heilt alle deine Krankheiten.

₄Er führt dein Leben aus der Todesnähe.

Er schmückt dich mit einer Krone –

sie besteht aus Güte und Barmherzigkeit.

₅Er versorgt dich mit Gutem dein Leben lang.

So fühlst du dich jung wie ein Adler.

₆Der Herr schafft Gerechtigkeit.

Allen Unterdrückten verhilft er zum Recht.

₇Er hat Mose seine Wege offenbart

und den Israeliten seine Taten.

₈Reich an Barmherzigkeit und Gnade ist der Herr,

unendlich geduldig und voller Güte.

₉Er liegt nicht ewig mit uns im Streit

und ist nicht für immer böse mit uns.

₁₀Er straft uns nicht, wie wir es verdienen,

und unsere Sünden zahlt er uns nicht heim.

₁₁So hoch, wie der Himmel über der Erde steht,

so weit reicht seine Güte.

Sie umfasst alle, die zu ihm gehören.

₁₂So fern, wie der Osten vom Westen ist,

so weit rückt er unsere Vergehen von uns weg.

₁₃Wie ein Vater seinen Kindern mit Güte begegnet,

so barmherzig handelt der Herr an denen,

die zu ihm gehören.

₁₄Denn er weiß, was für Geschöpfe wir sind.

Er denkt daran, dass wir nur aus Staub bestehen.

₁₅Der Mensch ist so vergänglich wie das Gras,

er blüht wie eine Blume auf dem Feld.

₁₆Wenn der Wind über sie hinwegfegt, ist sie dahin.

Wo sie gestanden hat, bleibt keine Spur von ihr.

₁₇Doch die Güte des Herrn bleibt bestehen,

von Anfang an bis in alle Zukunft.

Sie bleibt bei denen, die zu ihm gehören,

und seine Gerechtigkeit bei den Kindern und Enkeln.

₁₈Sie gilt denen, die an seinem Bund festhalten,

an seine Gebote denken und danach handeln.

₁₉Der Herr hat im Himmel seinen Thron aufgestellt.

Als König herrscht er über die ganze Welt.

₂₀Lobt den Herrn, ihr dienstbaren Engel –

ihr starken Helden, die sein Wort ausführen

und seine Befehle entgegennehmen!

₂₁Lobt den Herrn, ihr himmlischen Heere –

ihr treuen Diener, die seinen Willen tun!

₂₂Lobt den Herrn, ihr alle, die er geschaffen hat –

an allen Orten, die seine Herrschaft umfasst!

Lobe den Herrn, meine Seele!