Sprichwörter 29

₁So geht es einem Mann, der oft zurechtgewiesen wird,

sich aber hartnäckig weigert, sein Verhalten zu ändern:

Im Nu wird er zerschmettert und niemand ist da,

der seine Wunden heilt.

₂Wenn die Gerechten die Oberhand gewinnen,

freut sich das Volk.

Wenn aber ein Frevler die Herrschaft ausübt,

stöhnt das Volk.

₃Wenn ein Mann sein Herz an die Weisheit hängt,

freut sich sein Vater.

Wenn er aber seine Zeit mit Huren verbringt,

verschwendet er das Vermögen.

₄Durch das Recht bewahrt ein König das Land,

durch hohe Steuern richtet er es zugrunde.

₅Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt,

legt ein Fangnetz aus vor dessen Füßen.

₆Wenn ein böser Mensch ein Verbrechen begeht,

kann er dadurch selbst zu Fall kommen.

Dann jubeln die Gerechten und freuen sich darüber.

₇Der Gerechte kennt die Rechte der Armen,

aber der Frevler will davon nichts wissen.

₈Spötter können eine Stadt in Aufruhr versetzen,

kluge Leute beruhigen erhitzte Gemüter.

₉So geht es einem klugen Mann,

der mit einem Dummkopf vor Gericht zieht:

Der Dumme tobt und lacht und gibt keine Ruhe.

₁₀Männer, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken,

hassen niemanden mehr als einen Schuldlosen.

Aufrechte Menschen bemühen sich, ihm beizustehen.

₁₁Ein Dummer lässt seinen Ärger an anderen aus.

Aber ein Kluger hält sich zurück.

₁₂Wenn ein Herrscher sich auf Falschmeldungen stützt,

sind seine Beamten allesamt Schurken.

₁₃Arme und Unterdrücker begegnen einander,

beiden hat der Herr Augen zum Sehen gegeben.

₁₄Ein König, der zu den Bedürftigen steht

und ihnen zum Recht verhilft,

sichert seinen Königsthron für immer.

₁₅Stock und Zurechtweisung sind nötig,

um Weisheit zu lernen.

Darf aber ein Kind alles tun und lassen,

muss sich die Mutter dafür schämen.

₁₆Wenn die Frevler zahlreich werden,

nimmt auch die Zahl der Verbrechen zu.

Doch die Gerechten werden’s erleben,

dass solche Leute ins Unglück stürzen.

₁₇Erzieh deinen Sohn,

sodass er dich ganz und gar zufriedenstellt!

Dann wird er für dich etwas Besonderes sein.

₁₈Ohne Visionen verkommt ein Volk.

Wenn es sich an Gottes Gebote hält,

ist es glücklich zu schätzen.

₁₉Allein mit Worten erziehst du keinen Sklaven.

Er versteht sie zwar, handelt aber nicht danach.

₂₀Kennst du jemanden, der redet, ohne zu überlegen?

Für einen Dummen gibt’s mehr Hoffnung als für ihn.

₂₁Wenn man seinen Sklaven von Jugend an verwöhnt,

wird er am Ende frech.

₂₂Wer im Zorn aufbraust, erregt Streit.

Wer ein Hitzkopf ist, macht viele Fehler.

₂₃Hochmut bringt einen Menschen zu Fall.

Durch Demut kommt er zu Ehren.

₂₄Wer mit einem Dieb die Beute teilt, hasst sein Leben.

Er hört, wie der Täter verflucht wird,

erstattet aber keine Anzeige.

₂₅Die Angst wird dem Menschen zu einer Falle.

Aber wer sein Vertrauen auf den Herrn setzt,

fürchtet sich nicht.

₂₆Viele bemühen sich um die Gunst des Herrschers.

Doch allein der Herr sorgt dafür,

dass alle zu ihrem Recht kommen.

₂₇Die Gerechten verabscheuen den, der Unrecht tut.

Bei einem Frevler ist es genau umgekehrt:

Er verabscheut den, der ein ehrliches Leben führt.