Nehemia 3

₁Der Hohepriester Eljaschib machte sich ans Werk.

Gemeinsam mit seinen Brüdern, den Priestern,

baute er das Schaftor.

Sie weihten es ein und setzten die Torflügel ein.

Auch den angrenzenden Mauerabschnitt weihten sie ein.

Er ging bis zum Turm der Hundert

und zum Hananel-Turm.

₂Daneben bauten die Männer aus Jericho.

Im Anschluss baute Sakkur, der Sohn des Imri.

₃Die Familie von Senaa baute das Fischtor.

Sie brachten Holzbalken an

und setzten die Torflügel, Schlösser und Riegel ein.

₄Daneben erneuerte Meremot die Mauer.

Er war der Sohn des Urija und Enkel von Koz.

Neben ihm erneuerte Meschullam die Mauer.

Er war der Sohn des Berechja und Enkel von Meschesabel.

Daran anschließend erneuerte Zadok die Mauer.

Er war der Sohn des Baana.

₅Daneben erneuerten Leute aus Tekoa die Mauer.

Die Vornehmen dieser Stadt weigerten sich jedoch,

den Rücken im Dienst ihres Herrn krumm zu machen.

₆Jojada und Meschullam erneuerten das Jeschana-Tor.

Der eine war der Sohn des Paseach,

der andere der Sohn des Besodja.

Sie brachten Holzbalken an

und setzten die Torflügel, Schlösser und Riegel ein.

₇Daneben erneuerten Melatja aus Gibeon

und Jadon aus Meronot die Mauer.

Leute aus Gibeon und Mizpa unterstützten sie.

In der Nähe lag der Amtssitz des Verwalters

für das Gebiet westlich des Eufrat.

₈Daneben erneuerte der Goldschmied Usiel die Mauer.

Er war der Sohn des Harhaja.

Daneben erneuerte Hananja die Mauer.

Er gehörte zu den Salbenherstellern.

Die beiden befestigten Jerusalem bis zur breiten Mauer.

₉Daneben erneuerte Refaja die Mauer.

Er war der Sohn des Hur

und Vorsteher des halben Bezirks Jerusalem.

₁₀Daneben erneuerte Jedaja die Mauer.

Er war der Sohn des Harumaf

und besserte das Mauerstück gegenüber seinem Haus aus.

Daneben erneuerte Hattusch die Mauer.

Er war der Sohn des Haschabneja.

₁₁Malkija und Haschub erneuerten ein weiteres Mauerstück.

Der eine war der Sohn des Harim,

der andere der Sohn des Pahat-Moab.

Sie besserten die Mauer bis zum Ofenturm aus.

₁₂Daneben erneuerte Schallum die Mauer.

Er war der Sohn des Lohesch

und Vorsteher der anderen Hälfte des Bezirks Jerusalem.

Schallum arbeitete zusammen mit seinen Töchtern.

₁₃Das Taltor erneuerten Hanun

und die Bewohner von Sanoach.

Sie bauten es und setzten die Torflügel ein,

ebenso die Schlösser und Riegel.

Sie besserten die Mauer bis zum Misttor aus –

das waren etwa 500 Meter.

₁₄Das Misttor selbst erneuerte Malkija.

Der war der Sohn des Rechab

und Vorsteher des Bezirks Bet-Kerem.

Er baute das Tor und setzte die Torflügel ein,

ebenso die Schlösser und Riegel.

₁₅Schallun erneuerte das Quelltor.

Er war der Sohn des Kolhose

und Vorsteher des Bezirks Mizpa.

Er baute und überdachte das Tor

und setzte die Torflügel, Schlösser und Riegel ein.

Er besserte auch die Mauer am königlichen Garten aus.

Sie lag dort am Teich,

der von einer Wasserleitung versorgt wurde.

Das Mauerstück reichte bis zu den Stufen,

die von der Stadt Davids hinunterführen.

₁₆Neben ihm erneuerte Nehemja die Mauer.

Er war der Sohn des Asbuk

und Vorsteher des halben Bezirks Bet-Zur.

Nehemja besserte das nächste Mauerstück aus.

Es lag gegenüber den Königsgräbern des Hauses David.

Das Mauerstück reichte bis zum künstlichen Teich

und bis zum Haus der Stadtwache.

₁₇Neben ihm erneuerten die Leviten die Mauer.

Rehum, der Sohn des Bani, beaufsichtigte sie.

Daneben erneuerte Haschabja die Mauer.

Er war Vorsteher des halben Bezirks Keila

und besserte die Mauer für seinen Bezirk aus.

₁₈Neben ihnen erneuerten ihre Brüder die Mauer.

Dazu kam noch Binnui, der Sohn des Henadad.

Er war Vorsteher der anderen Bezirkshälfte von Keila.

₁₉Daneben erneuerte Eser ein weiteres Mauerstück.

Er war der Sohn des Jeschua und Vorsteher von Mizpa.

Eser besserte die Mauer gegenüber dem Aufstieg aus,

der zur Waffenkammer am Winkel führte.

₂₀Neben ihm erneuerte Baruch ein weiteres Mauerstück.

Er war der Sohn des Sabbai.

Mit ganzem Einsatz baute er die Mauer vom Winkel

bis zum Hauseingang des Hohepriesters Eljaschib.

₂₁Neben ihm erneuerte Meremot ein weiteres Mauerstück.

Er war der Sohn des Urija und Enkel von Koz.

Meremot baute die Mauer vom Hauseingang des Eljaschib

bis zum Ende von dessen Haus.

₂₂Neben ihm erneuerten die Priester die Mauer,

die im Umkreis wohnten.

₂₃Daneben erneuerten Benjamin und Haschub die Mauer,

jeweils gegenüber ihren Häusern.

Im Anschluss daran erneuerte Asarja die Mauer.

Er war der Sohn des Maaseja und Enkel von Ananeja.

Asarja baute den Abschnitt neben seinem Haus.

₂₄Neben ihm erneuerte Binnui ein weiteres Mauerstück.

Er war der Sohn des Henadad.

Binnui baute das Mauerstück vom Haus des Asarja

bis zum Winkel und weiter bis zum Eckstein.

₂₅Palal, der Sohn des Usai, baute das Mauerstück

gegenüber dem Winkel bis zum oberen Turm.

Der springt am Haus des Königs hervor, beim Wachhof.

Daran anschließend baute Pedaja, der Sohn des Parosch.

₂₆Ihm halfen die Tempeldiener, die am Hügel Ofel wohnten.

Sie bauten das nächste Mauerstück.

Es endete gegenüber dem Wassertor im Osten

und dem vorspringenden Turm.

₂₇Daneben erneuerten die Leute aus Tekoa

ein weiteres Mauerstück.

Sie bauten gegenüber dem großen vorspringenden Turm

bis zur Mauer am Hügel Ofel.

₂₈Oberhalb des Pferdetors erneuerten die Priester die Mauer.

Jeder baute gegenüber seinem Haus.

₂₉Daneben erneuerte Zadok die Mauer.

Er war der Sohn des Immer.

Zadok baute gegenüber seinem Haus.

Neben ihm erneuerte Schemaja die Mauer.

Er war der Sohn des Schechanja und Wächter am Osttor.

₃₀Daran anschließend erneuerten Hananja und Hanun

ein weiteres Mauerstück.

Der eine war der Sohn des Schelemja

und der andere der sechste Sohn des Zalaf.

Neben ihnen erneuerte Meschullam die Mauer.

Er war der Sohn des Berechja

und baute gegenüber seiner Wohnung.

₃₁Neben ihm erneuerte der Goldschmied Malkija die Mauer.

Er baute bis zum Haus der Tempeldiener und Händler.

Es handelte sich um die Mauer gegenüber dem Wachtor.

Malkijas Abschnitt reichte bis zum Aufgang am Eckstein.

₃₂Die Mauer zwischen dem Aufgang und dem Schaftor

erneuerten die Goldschmiede und Händler.

₃₃Als Sanballat hörte, dass wir an der Mauer bauten,

wurde er zornig.

Er ärgerte sich sehr und verspottete uns Juden.

₃₄Zu seinen Vertrauten und den Heerführern von Samaria

sagte er: »Was machen diese elenden Juden da?

Soll man sie ungestört arbeiten lassen?

Werden sie bald wieder Opfer darbringen?

Werden sie ihr Bauwerk jemals vollenden?

Wie wollen sie denn die Steine wieder zusammenfügen,

die zu einem Aschehaufen verbrannt sind?«

₃₅Neben Sanballat stand der Ammoniter Tobija.

Er sagte: »Sollen sie nur bauen!

Sobald ein Fuchs an ihrer Steinmauer hochspringt,

reißt er sie ein.«

₃₆Da betete ich:

»Hör doch, unser Gott, wie wir verachtet werden!

Lass ihren Spott auf sie selbst zurückfallen!

Ihr Besitz soll ihnen genommen

und sie sollen in ein fremdes Land verschleppt werden.

₃₇Vergiss ihre Schuld nicht

und vergib ihnen nicht ihre Sünden!

Denn sie haben deine Bauleute beleidigt.«

₃₈Wir aber bauten die Mauer weiter auf,

und schon bald war sie zur Hälfte fertig.

Für das Volk war der Bau der Mauer

inzwischen zu einer Herzenssache geworden.