Nahum 2

Er verkündet Frieden.

Juda, feiere deine Feste, löse deine Versprechen ein!

Denn der Gegner Gottes

marschiert nicht mehr durch dich hindurch.

Er ist völlig vernichtet.

₂Es kommt jemand, der deine Bewohner vertreibt, Ninive!

Schütz deine Festung!

Bewach die Straßen!

Rüste dich zum Kampf!

Sammle deine ganze Kraft!

₃Der Herr wird den Stolz Jakobs wiederherstellen

und Israel wieder mächtig machen.

Denn starke Feinde hatten sie verwüstet

und ihre Weinstöcke zerstört.

₄Die Schilde der Kriegshelden glänzen rot,

die Krieger sind karmesinrot gekleidet.

Der Stahl der Streitwagen lodert wie Feuer,

wenn er sie sammelt.

Die Pferde werden unruhig.

₅Dann rasen die Streitwagen durch die Straßen

und auf den Plätzen stoßen sie zusammen.

Sie sehen aus wie Fackeln und zuckende Blitze.

₆Er denkt an seine mächtigen Befehlshaber.

Die aber stolpern auf ihrem Weg,

als sie zur Stadtmauer rennen.

Dort ist ein Schutzdach aufgestellt.

₇Die Tore zum Fluss wurden schon geöffnet

und der Palast bebt.

₈Er wird öffentlich zur Schau gestellt,

sie wird nackt ausgezogen und dann weggebracht.

Ihre Dienerinnen schluchzen wie Tauben

und schlagen sich an die Brust.

₉Ninive ist wie ein Teich, dessen Wasser ausläuft.

Man hört den Befehl: »Stehen bleiben! Stehen bleiben!«

Aber niemand achtet darauf.

₁₀Plündert Silber! Plündert Gold!

Es gibt einen unendlichen Vorrat davon,

die Stadt ist voll mit wertvollen Dingen.

₁₁Was bleibt, ist öde, leer und verwüstet.

Man verliert den Mut, die Knie werden weich,

und alle zittern vor Angst.

Leichenblass sind alle Gesichter.

₁₂Wo lagern nun die Löwen?

Wo ist der Futterplatz für die Löwenjungen,

zu dem auch der Löwe ging?

Er ist dort, wo die Löwin und Löwenjungen waren

und von niemandem gestört wurden.

₁₃Der Löwe riss Beute für seine Jungen

und würgte für seine Löwinnen.

Er füllte seine Höhle mit Beute

und seine Verstecke mit gerissenen Tieren.

₁₄Ausspruch des Herrn der himmlischen Heere:

Ich gehe nun gegen dich vor, Ninive!

Ich verbrenne deine Streitwagen.

Deine Löwenjungen frisst das Schwert.

Deine Beute vernichte ich auf der ganzen Erde.

Man wird die Stimme deiner Boten nie mehr hören.