Lukas 9

₁Jesus rief die Zwölf zusammen.

Er gab ihnen Kraft und Vollmacht,

alle Dämonen auszutreiben und Krankheiten zu heilen.

₂Er sandte sie aus,

um das Reich Gottes zu verkünden

und die Kranken gesund zu machen.

₃Er sagte zu ihnen:

»Nehmt nichts mit auf den Weg:

keinen Wanderstock, keine Vorratstasche,

kein Brot, kein Geld und kein zusätzliches Hemd.

₄Wenn ihr in einem Haus aufgenommen werdet,

bleibt dort und zieht von dort aus weiter.

₅Wenn euch die Leute nicht aufnehmen: Verlasst die Stadt

und schüttelt den Staub von euren Füßen.

Dadurch sollen die Leute erkennen,

dass ihr Verhalten Folgen haben wird.«

₆Die Jünger zogen los und wanderten von Dorf zu Dorf.

Überall verkündeten sie die Gute Nachricht

und heilten die Kranken.

₇Der Landesfürst Herodes hörte von all diesen Vorgängen.

Er war beunruhigt, denn einige sagten über Jesus:

»Er ist Johannes, der von den Toten auferstanden ist.«

₈Andere sagten: »Elija ist aus dem Himmel zurückgekommen.«

Wieder andere behaupteten:

»Einer der alten Propheten ist auferstanden.«

₉Aber Herodes sagte:

»Ich selber habe Johannes den Kopf abschlagen lassen.

Wer ist dann der, über den ich solche Dinge höre?«

Deshalb wollte er Jesus kennenlernen.

₁₀Die Apostel kehrten zu Jesus zurück.

Sie berichteten ihm, was sie alles getan hatten.

Dann nahm er sie mit sich.

Er brachte sie in die Gegend bei der Stadt Betsaida,

um mit ihnen allein zu sein.

₁₁Als die Leute davon erfuhren, folgten sie ihm.

Jesus ließ sie zu sich.

Er erzählte ihnen vom Reich Gottes

und machte alle gesund, die Heilung brauchten.

₁₂Als es Abend wurde, kamen die Zwölf zu Jesus und sagten:

»Schick doch die Leute weg. Dann können sie

zu den umliegenden Dörfern und Höfen ziehen.

Dort finden sie eine Unterkunft und etwas zu essen,

denn wir sind hier in einer einsamen Gegend.«

₁₃Jesus antwortete:

»Gebt doch ihr ihnen etwas zu essen!«

Da sagten sie:

»Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische.

Oder sollen wir etwa losgehen

und für das ganze Volk etwas zu essen kaufen?«

₁₄Es waren nämlich ungefähr 5000 Männer.

Da sagte Jesus zu seinen Jüngern: »Sorgt dafür,

dass sich die Leute zum Essen niederlassen –

in Gruppen zu etwa fünfzig.«

₁₅So machten es die Jünger, und alle ließen sich nieder.

₁₆Dann nahm Jesus die fünf Brote und die zwei Fische.

Er blickte zum Himmel auf und dankte Gott dafür.

Dann brach er sie in Stücke und gab sie den Jüngern.

Die sollten sie an die Volksmenge austeilen.

₁₇Die Leute aßen, und alle wurden satt.

Dann wurden die Reste eingesammelt,

die sie übrig gelassen hatten – zwölf Körbe voll.

₁₈Einmal hatte Jesus sich zurückgezogen,

um allein zu beten.

Nur die Jünger waren bei ihm.

Da fragte er sie:

»Für wen halten mich eigentlich die Leute?«

₁₉Sie antworteten:

»Manche halten dich für Johannes den Täufer,

andere für Elija.

Wieder andere meinen,

dass einer der anderen Propheten von früher

auferstanden ist.«

₂₀Da fragte er sie: »Und ihr, für wen haltet ihr mich?«

Petrus antwortete:

»Für den Christus, den Gott gesandt hat.«

₂₁Aber Jesus schärfte ihnen mit aller Strenge ein:

»Sagt das niemandem weiter!«

₂₂Dann sagte Jesus:

»Der Menschensohn wird viel leiden müssen.

Die Ratsältesten, die führenden Priester

und die Schriftgelehrten

werden ihn als Verbrecher behandeln.

Sie werden ihn hinrichten lassen.

Aber am dritten Tag wird er vom Tod auferweckt werden.«

₂₃Dann sagte Jesus zu allen Jüngern:

»Wer zu mir gehören will,

darf nicht an seinem Leben hängen.

Er muss jeden Tag sein Kreuz auf sich nehmen

und mir auf meinem Weg folgen.

₂₄Wer sein Leben retten will, wird es verlieren.

Wer sich aber zu mir bekennt

und deshalb sein Leben verliert, der wird es retten.

₂₅Was nützt es einem Menschen,

wenn er die ganze Welt gewinnt –

sich aber selbst verliert

oder schweren Schaden nimmt?

₂₆Denn wer sich nicht zu mir und meinen Worten bekennt,

muss wissen:

Der Menschensohn wird sich auch nicht zu ihm bekennen,

wenn er wiederkommt –

in seiner Herrlichkeit

und in der Herrlichkeit des Vaters

und der heiligen Engel.

₂₇Das sage ich euch, und es ist wahr:

Hier stehen einige, die werden nicht sterben,

sondern das Reich Gottes erleben.«

₂₈Etwa acht Tage nachdem Jesus das gesagt hatte,

nahm er Petrus, Johannes und Jakobus mit sich.

Er stieg auf einen Berg, um zu beten.

₂₉Während er betete,

sah sein Gesicht auf einmal ganz verändert aus,

und seine Kleidung glänzte strahlend weiß.

₃₀Da redeten zwei Männer mit ihm.

Es waren Mose und Elija,

₃₁die in Herrlichkeit erschienen.

Sie sprachen mit Jesus über den Tod,

der ihm nach Gottes Plan in Jerusalem bevorstand.

₃₂Aber Petrus und die anderen waren fast eingeschlafen.

Trotzdem hielten sie sich wach.

So sahen sie Jesus in seiner Herrlichkeit

und die zwei Männer, die bei ihm standen.

₃₃Als die beiden sich von Jesus trennen wollten,

sagte Petrus zu ihm:

»Meister, es ist gut, dass wir hier sind.

Wir wollen drei Zelte aufschlagen:

eins für dich, eins für Mose und eins für Elija.«

Aber er wusste nicht, was er da sagte.

₃₄Während Petrus noch redete, zog eine Wolke auf,

und ihr Schatten legte sich über sie.

Die Wolke hüllte sie ganz ein, und sie fürchteten sich.

₃₅Eine Stimme erklang aus der Wolke:

»Das ist mein Sohn, ihn habe ich erwählt.

Hört auf ihn!«

₃₆Während die Stimme noch erklang,

war Jesus plötzlich wieder allein.

Die Jünger behielten das alles für sich.

Sie erzählten damals niemandem, was sie gesehen hatten.

₃₇Am folgenden Tag

stiegen Jesus und die drei Jünger vom Berg herab.

Eine große Volksmenge kam Jesus entgegen.

₃₈Da schrie ein Mann aus der Volksmenge:

»Lehrer, ich bitte dich: Schau nach meinem Sohn!

Er ist mein einziges Kind.

₃₉Immer wieder packt ihn ein böser Geist,

sodass er plötzlich aufschreit.

Der Geist zerrt ihn hin und her,

bis er Schaum vor dem Mund hat.

Er lässt ihn kaum wieder los

und richtet ihn noch zugrunde.

₄₀Ich habe deine Jünger gebeten,

den Geist auszutreiben, aber sie konnten es nicht.«

₄₁Da antwortete Jesus:

»Was seid ihr nur für eine ungläubige

und verkehrte Generation!

Wie lange soll ich noch bei euch bleiben

und euch ertragen?

Bring deinen Sohn her!«

₄₂Als der Junge sich Jesus näherte,

riss der Dämon ihn zu Boden

und zerrte ihn hin und her.

Aber Jesus bedrohte den bösen Geist.

Er machte den Jungen gesund

und gab ihn seinem Vater zurück.

₄₃Da gerieten alle außer sich,

so sehr staunten sie über die Macht und Größe Gottes.

Alle waren tief beeindruckt von dem, was Jesus tat.

Da sagte er zu seinen Jüngern:

₄₄»Merkt euch gut, was ich jetzt sage:

Der Menschensohn wird ausgeliefert werden

in die Hände der Menschen.«

₄₅Aber die Jünger verstanden nicht,

was Jesus sagen wollte.

Die Bedeutung war ihnen verhüllt,

sodass sie es nicht begreifen konnten.

Und sie scheuten sich, ihn danach zu fragen.

₄₆Die Jünger stritten darüber,

wer von ihnen der Wichtigste war.

₄₇Jesus wusste, was in ihnen vorging.

Er nahm ein Kind, stellte es neben sich

₄₈und sagte zu ihnen: »Wer dieses Kind aufnimmt

und sich dabei auf mich beruft, der nimmt mich auf.

Und wer mich aufnimmt,

nimmt den auf, der mich gesandt hat.

Denn wer unter euch allen der Geringste ist,

der ist in Wirklichkeit groß.«

₄₉Johannes sagte zu Jesus:

»Meister, wir haben gesehen,

wie jemand deinen Namen dazu benutzt hat,

Dämonen auszutreiben.

Wir wollten ihn davon abhalten,

denn er gehört nicht zu uns.«

₅₀Aber Jesus antwortete: »Hindert ihn nicht daran!

Denn wer nicht gegen euch ist, der ist für euch.«

₅₁Dann war es so weit: Die Tage kamen näher,

an denen Jesus die Welt verlassen

und in den Himmel aufgenommen werden sollte.

Jesus machte sich fest entschlossen

auf den Weg nach Jerusalem.

₅₂Er schickte Boten voraus.

Die kamen in ein Dorf der Samariter

und wollten dort für ihn eine Unterkunft suchen.

₅₃Doch die Dorfbewohner nahmen Jesus nicht auf,

weil Jerusalem sein Ziel war.

₅₄Als die Jünger Jakobus und Johannes das erfuhren,

sagten sie:

»Herr, wenn du willst, befehlen wir:

›Feuer soll vom Himmel fallen und sie vernichten!‹«

₅₅Da drehte er sich zu ihnen um

und wies sie streng zurecht.

[...]

₅₆Dann zogen sie weiter in ein anderes Dorf.

₅₇Unterwegs sagte jemand zu Jesus:

»Ich will dir folgen, wohin du auch gehst!«

₅₈Jesus antwortete:

»Die Füchse haben ihren Bau und die Vögel ihr Nest.

Aber der Menschensohn hat keinen Ort,

an dem er sich ausruhen kann.«

₅₉Einen anderen forderte Jesus auf: »Folge mir!«

Aber der sagte: »Herr, erlaube mir,

zuerst noch einmal nach Hause zu gehen

und meinen Vater zu begraben.«

₆₀Aber Jesus antwortete:

Ȇberlass es den Toten, ihre Toten zu begraben.

Du aber geh los und verkünde das Reich Gottes!«

₆₁Wieder ein anderer sagte zu Jesus:

»Ich will dir folgen, Herr!

Doch erlaube mir,

zuerst von meiner Familie Abschied zu nehmen.«

₆₂Aber Jesus antwortete:

»Wer die Hand an den Pflug legt und zurückschaut,

der eignet sich nicht für das Reich Gottes.«