Lukas 22

₁Es war kurz vor dem Fest der ungesäuerten Brote,

das Passafest genannt wird.

₂Die führenden Priester und die Schriftgelehrten

suchten nach einer Möglichkeit, Jesus umzubringen.

Denn sie hatten Angst vor dem Volk.

₃Da ergriff der Satan Besitz von Judas,

der auch Iskariot genannt wurde.

Er war einer aus dem Kreis der Zwölf.

₄Judas ging zu den führenden Priestern

und den Hauptleuten der Tempelwache.

Er besprach mit ihnen,

wie er ihnen Jesus ausliefern konnte.

₅Sie waren hocherfreut

und vereinbarten, ihm Geld dafür zu geben.

₆Judas war einverstanden.

Von da an suchte er nach einer günstigen Gelegenheit,

ihnen Jesus auszuliefern.

Das Volk sollte nichts davon bemerken.

₇Es kam das Fest der ungesäuerten Brote.

Am ersten Tag musste das Passalamm geschlachtet werden.

₈Jesus schickte Petrus und Johannes los.

Er sagte: »Geht voraus

und bereitet das Passamahl für uns vor,

damit wir es essen können.«

₉Sie antworteten: »Wo sollen wir es vorbereiten?«

₁₀Da sagte er zu ihnen: »Wenn ihr in die Stadt kommt,

werdet ihr einem Menschen begegnen,

der einen Wasserkrug trägt.

Folgt ihm bis zu dem Haus, in das er hineingeht.

₁₁Sagt zu dem Eigentümer des Hauses:

›Der Lehrer lässt fragen:

Wo ist der Raum, in dem ich mit meinen Jüngern

das Passamahl feiern kann?‹

₁₂Er wird euch einen großen Raum im ersten Stock zeigen,

der mit Polstern ausgestattet ist.

Dort bereitet alles vor.«

₁₃Sie gingen los und fanden alles genauso,

wie Jesus es ihnen gesagt hatte.

Und sie bereiteten das Passamahl vor.

₁₄Als die Stunde für das Passamahl gekommen war,

legte sich Jesus mit den Aposteln zu Tisch.

₁₅Jesus sagte zu ihnen:

»Ich habe mich sehr danach gesehnt,

dieses Passamahl mit euch zu essen,

bevor mein Leiden beginnt.

₁₆Das sage ich euch:

Ich werde das Passamahl so lange nicht mehr essen,

bis es im Reich Gottes in Vollendung gefeiert wird.«

₁₇Dann nahm Jesus den Becher, dankte Gott und sagte:

»Nehmt diesen Becher und teilt den Wein unter euch!

₁₈Das sage ich euch:

Ich werde von nun an keinen Wein mehr trinken –

so lange, bis das Reich Gottes kommt.«

₁₉ Anschließend nahm er das Brot.

Er dankte Gott, brach das Brot in Stücke,

gab es ihnen und sagte:

»Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird.

Tut das zur Erinnerung an mich.«

₂₀Ebenso nahm Jesus nach dem Essen den Becher

und sagte: »Dieser Becher steht für den neuen Bund,

den Gott mit den Menschen schließt –

durch mein Blut, das für euch vergossen wird.«

₂₁»Aber seht euch vor: Einer wird mich verraten.

Er sitzt hier mit mir am Tisch.

₂₂Der Menschensohn muss den Weg gehen,

den Gott für ihn bestimmt hat.

Aber wehe dem Menschen, der ihn verrät!«

₂₃Da fingen die Jünger an, sich gegenseitig zu fragen:

»Wer von uns könnte es sein?«

₂₄Die Jünger begannen darüber zu streiten,

wer von ihnen der Wichtigste war.

₂₅Aber Jesus sagte zu ihnen:

»Die Könige herrschen über ihre Völker,

und die Machthaber lassen sich Wohltäter nennen.

₂₆Aber ihr sollt nicht so sein:

Sondern wer unter euch der Wichtigste ist,

soll sein wie der Geringste –,

und wer führen will, wie einer, der dient.

₂₇Wer ist denn wichtiger?

Der zu Tisch liegt und isst oder der ihn bedient?

Natürlich der zu Tisch liegt!

Doch ich bin unter euch wie einer, der dient.

₂₈Ihr habt mit mir durchgehalten,

wann immer ich auf die Probe gestellt wurde.

₂₉So gebe ich euch Anteil an der Herrschaft,

die mein Vater mir übertragen hat:

₃₀In meinem Reich sollt ihr an meinem Tisch

essen und trinken.

Ihr sollt auf Thronen sitzen

und über die zwölf Stämme Israels Gericht halten.«

₃₁»Simon, Simon!

Sieh doch: Der Satan hat sich von Gott erbeten,

euch durchzusieben wie den Weizen!

₃₂Aber ich habe für dich gebetet,

dass dein Glaube nicht aufhört.

Wenn du dann wieder zu mir zurückgekehrt bist,

sollst du deine Brüder und Schwestern stärken.«

₃₃Petrus entgegnete Jesus:

»Herr! Ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis zu gehen –

ja, sogar mit dir zu sterben!«

₃₄Aber Jesus erwiderte: »Das sage ich dir, Petrus:

Noch bevor heute der Hahn kräht,

wirst du dreimal abstreiten, dass du mich kennst.«

₃₅Jesus fragte die Jünger:

»Ich habe euch ohne Geldbeutel,

ohne Vorratstasche und ohne Sandalen ausgesandt.

Hat euch da irgendetwas gefehlt?«

Sie antworteten: »Nein, nichts!«

₃₆Jesus sagte zu ihnen: »Von jetzt an gilt:

Wer einen Geldbeutel hat, soll ihn mitnehmen

und ebenso eine Vorratstasche.

Wer aber nichts anderes hat,

soll seinen Mantel zu Geld machen

und sich dafür ein Schwert kaufen.

₃₇Das sage ich euch:

An mir muss in Erfüllung gehen,

was in der Heiligen Schrift steht:

›Er wurde zu den Schuldigen gezählt.‹

Denn was über mich vorausgesagt ist,

trifft jetzt ein.«

₃₈Die Jünger sagten: »Herr, sieh doch:

Hier haben wir zwei Schwerter.«

Aber er antwortete: »Genug davon!«

₃₉Jesus verließ die Stadt

und ging wie gewohnt zum Ölberg.

Die Jünger folgten ihm.

₄₀Als er dort ankam, sagte er zu ihnen:

»Betet, damit ihr die kommende Prüfung besteht!«

₄₁Er selbst ging noch ein paar Schritte weiter –

etwa einen Steinwurf weit.

Dann kniete er nieder und betete.

₄₂Er sagte: »Vater, wenn du willst,

nimm diesen Becher weg,

damit ich ihn nicht trinken muss!

Aber nicht, was ich will, soll geschehen,

sondern was du willst!«

[ ₄₃Da erschien ihm ein Engel vom Himmel und stärkte ihn.

₄₄Todesangst überfiel ihn,

und er betete noch angespannter.

Dabei tropfte sein Schweiß wie Blut auf den Boden.]

₄₅Dann stand er vom Gebet auf

und ging zurück zu den Jüngern.

Er sah, dass sie vor lauter Trauer eingeschlafen waren.

₄₆Er fragte sie: »Wie könnt ihr nur schlafen?

Steht auf und betet,

damit ihr die kommende Prüfung besteht!«

₄₇Noch während Jesus das sagte, näherte sich eine Truppe.

Judas, einer der Zwölf, ging an der Spitze.

Er kam auf Jesus zu,

um ihn zu küssen.

₄₈Aber Jesus sagte zu ihm:

»Judas, willst du den Menschensohn

wirklich mit einem Kuss verraten?«

₄₉Da verstanden seine Begleiter, was geschehen sollte.

Sie fragten:

»Herr, sollen wir mit dem Schwert zuschlagen?«

₅₀Und einer von ihnen schlug nach einem der Männer,

die dem Hohepriester unterstanden.

Er hieb ihm das rechte Ohr ab.

₅₁Aber Jesus sagte: »Hört auf damit!«

Er berührte das Ohr und heilte den Mann.

₅₂Dann wandte er sich an die Leute,

die ihn festnehmen wollten: die führenden Priester,

die Hauptmänner der Tempelwache und die Ratsältesten.

Er sagte:

»Mit Schwertern und Knüppeln seid ihr hier angerückt!

Bin ich denn ein Verbrecher?

₅₃Ich war täglich bei euch im Tempel.

Aber dort habt ihr keine Hand gegen mich erhoben.

Doch jetzt ist eure Stunde gekommen,

und die Finsternis tritt ihre Herrschaft an.«

₅₄Die Männer nahmen Jesus fest, führten ihn ab

und brachten ihn in das Haus des Hohepriesters.

Petrus folgte in einiger Entfernung.

₅₅In der Mitte des Hofes brannte ein Feuer,

um das sich einige Leute versammelt hatten.

Petrus setzte sich mitten unter sie.

₅₆Ein Dienstmädchen sah Petrus dort

im Schein des Feuers sitzen.

Sie musterte ihn aufmerksam und sagte:

»Der da war auch mit ihm zusammen!«

₅₇Petrus stritt das ab und sagte:

»Ich kenne ihn gar nicht, Frau!«

₅₈Kurz darauf sah ihn jemand anderes und sagte:

»Du gehörst auch zu denen!«

Aber Petrus erwiderte:

»Mensch, ich doch nicht!«

₅₉Etwa eine Stunde später behauptete ein anderer:

»Ganz bestimmt gehört er zu denen!

Er kommt doch auch aus Galiläa.«

₆₀Aber Petrus stritt es wieder ab:

»Mensch, ich weiß überhaupt nicht, wovon du sprichst.«

Im selben Moment, während er noch redete,

krähte ein Hahn.

₆₁Der Herr drehte sich um und blickte Petrus an.

Da erinnerte sich Petrus an das,

was der Herr zu ihm gesagt hatte:

»Noch bevor heute der Hahn kräht,

wirst du dreimal abstreiten, mich zu kennen.«

₆₂Und Petrus lief hinaus und weinte heftig.

₆₃Die Männer, die Jesus bewachten,

verspotteten und schlugen ihn.

₆₄Sie warfen ihm ein Tuch über und forderten ihn auf:

»Du bist doch ein Prophet!

Sag uns: Wer hat dich geschlagen?«

₆₅Und noch viele andere Beschimpfungen

musste er über sich ergehen lassen.

₆₆Als es Tag wurde,

versammelten sich die Ratsältesten des Volkes,

dazu die führenden Priester und Schriftgelehrten.

Dann ließen sie Jesus vor den jüdischen Rat führen.

₆₇Sie forderten ihn auf:

»Wenn du der Christus bist, dann sag es uns!«

Jesus antwortete:

»Wenn ich es euch sage, werdet ihr mir nicht glauben!

₆₈Und wenn ich euch etwas frage,

werdet ihr nicht antworten.

₆₉Aber von jetzt an wird der Menschensohn

an der rechten Seite des allmächtigen Gottes sitzen.«

₇₀Da riefen alle: »Also bist du der Sohn Gottes?«

Jesus antwortete: »Ihr sagt es – ich bin es!«

₇₁Da sagten sie:

»Wozu brauchen wir noch weitere Zeugenaussagen?

Wir haben es aus seinem eigenen Mund gehört!«