Hiob 19

₂Wie lange wollt ihr mich noch quälen

und mit Worten auf mich einschlagen?

₃Ihr beleidigt mich schon zum zehnten Mal

und schämt euch nicht, mich so zu erniedrigen.

₄Wenn ich wirklich Fehler gemacht habe,

trage ich doch allein die Verantwortung dafür.

₅Wollt ihr wirklich über mich herziehen

und mir mein Leiden zum Vorwurf machen?

₆Erkennt doch, dass Gott mich ins Unglück stürzte

und mir die Schlinge um den Hals gelegt hat.

₇Klage ich über Gewalt, gibt’s keine Antwort.

Rufe ich um Hilfe, bekomme ich kein Recht.

₈Er hat mir den Weg versperrt, ich komme nicht weiter.

Wohin ich gehe, lässt er mich im Dunkeln tappen.

₉Er hat mir meine Würde genommen

und die Krone von meinem Kopf gestoßen.

₁₀Die Schutzmauer um mich hat er niedergerissen,

sodass ich dem Tod ausgeliefert bin.

Wie einen Baum entwurzelte er meine Hoffnung.

₁₁Er richtete seinen ganzen Zorn gegen mich,

er rechnete mich zu seinen Feinden.

₁₂Seine Heerscharen rückten gegen mich vor,

errichteten eine Sturmrampe und griffen mich an.

Um mein Zelt zogen sie einen Belagerungsring.

₁₃Meine Brüder hielten sich von mir fern,

meine Bekannten kehrten mir den Rücken.

₁₄Meine Verwandten und Freunde blieben weg.

Gäste kamen keine mehr zu mir ins Haus.

₁₅Meine Sklavinnen behandelten mich als Fremden.

Ein Ausländer war ich für sie.

₁₆Ruf ich meinen Haussklaven, antwortet er nicht.

Befehl ich ihm etwas, muss ich ihn anflehen.

₁₇Meine eigene Frau ekelt sich vor meinem Atem,

meine Brüder können mich nicht mehr riechen.

₁₈Sogar die Kinder um mich herum verachten mich.

Und wenn ich mich von meinem Krankenbett erhebe,

machen sie Witze über mich.

₁₉Meine engsten Freunde verabscheuen mich.

Sogar diejenigen, die mir am liebsten sind,

stehen mir feindselig gegenüber.

₂₀Meine Haut klebt nur noch an den Knochen.

Nur das nackte Leben ist mir noch geblieben.

₂₁Habt Mitleid, habt Mitleid mit mir,

ihr seid doch meine Freunde!

Denn Gott hat mich mit diesem Unglück geschlagen.

₂₂Warum verfolgt ihr mich, wie Gott es tut?

Wann hört ihr endlich auf, mich zu zerfleischen?

₂₃Ach, wenn ich mir doch wünschen könnte,

dass meine Verteidigungsrede aufgeschrieben wird –

wie bei einer Inschrift, die man in den Stein ritzt!

₂₄Mit einem Meißel soll man sie in den Fels hauen

und ihre Buchstaben mit Blei ausgießen.

₂₅Ich weiß ja doch, dass mein Erlöser lebt.

Als mein Anwalt wird er auf der Erde auftreten

und zum Schluss meine Unschuld beweisen.

₂₆Mit zerfetzter Haut stehe ich hier.

Abgemagert bin ich bis auf die Knochen.

Trotzdem werde ich Gott sehen.

₂₇Ich werde ihn mit meinen Augen sehen,

und er wird für mich kein Fremder sein.

So wird es sein, auch wenn ich schon halb tot bin.

₂₈Ja, ihr überlegt noch immer,

wie ihr mich zur Strecke bringen könnt.

Ihr glaubt, die Schuld liege allein bei mir!

₂₉Hütet euch nur vor dem Schwert

und begreift, dass es doch einen Richter gibt!

Denn wer sich so in Zorn redet wie ihr,

wird dafür zur Rechenschaft gezogen.