Johannes 13

₁Das Passafest stand unmittelbar bevor.

Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war.

Jetzt sollte er die Welt verlassen

und zum Vater gehen.

Er hatte die Menschen immer geliebt,

die in der Welt zu ihm gehörten.

Und so liebte er sie bis zuletzt.

₂Jesus aß an diesem Abend mit seinen Jüngern.

Der Teufel hatte Judas, dem Sohn von Simon Iskariot,

schon den Gedanken eingegeben, Jesus zu verraten.

₃Jesus wusste,

dass der Vater alles in seine Hand gelegt hatte.

Er wusste, dass er von Gott gekommen war

und wieder zu Gott zurückkehren sollte.

₄Er stand vom Tisch auf,

legte den Mantel ab und band sich ein Tuch um.

₅Dann goss er Wasser in eine Schüssel und begann,

den Jüngern die Füße zu waschen.

Danach trocknete er sie mit dem Tuch ab,

das er umgebunden hatte.

₆Als er zu Simon Petrus kam, sagte der zu ihm:

»Herr, du willst mir die Füße waschen?«

₇Jesus antwortete:

»Was ich tue, das verstehst du jetzt noch nicht.

Du wirst es aber später verstehen.«

₈Petrus erwiderte:

»Nie und nimmer sollst du mir die Füße waschen!«

Jesus antwortete: »Wenn ich dich nicht wasche,

gibt es für dich keine Gemeinschaft mit mir.«

₉Da sagte Simon Petrus:

»Herr, dann wasche mir nicht nur die Füße,

sondern auch die Hände und den Kopf!«

₁₀Jesus antwortete: »Wer gebadet hat, ist ganz rein.

Er braucht sich später

nur noch die Füße waschen zu lassen.

Und ihr seid rein – aber nicht alle!«

₁₁Er wusste nämlich, wer ihn verraten würde.

Deshalb sagte er: »Ihr seid nicht alle rein.«

₁₂Nachdem Jesus seinen Jüngern die Füße gewaschen hatte,

zog er seinen Mantel an und nahm wieder Platz.

Dann sagte er zu ihnen:

»Versteht ihr, was ich für euch getan habe?

₁₃Ihr nennt mich Lehrer und Herr.

Und ihr habt recht, denn das bin ich.

₁₄Ich habe euch die Füße gewaschen –

ich, der Herr und Lehrer.

Also sollt auch ihr einander die Füße waschen.

₁₅Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben.

Ihr sollt das tun, was ich für euch getan habe.

₁₆Amen, amen, das sage ich euch:

Kein Diener ist bedeutender als sein Herr.

Und kein Abgesandter ist bedeutender als der,

der ihn beauftragt hat.

₁₇Ihr wisst, was ich für euch getan habe.

Glückselig seid ihr, wenn ihr auch so handelt.

₁₈Ich rede nicht von euch allen.

Ich weiß genau, wen ich ausgewählt habe.

Aber das Wort aus der Heiligen Schrift

muss in Erfüllung gehen:

›Einer, der mein Brot isst, tritt mich mit Füßen.‹

₁₉Ich sage euch das schon jetzt, bevor es geschieht.

Wenn es dann geschieht,

werdet ihr glauben, dass ich es bin.

₂₀Amen, amen, das sage ich euch:

Wer einen Menschen aufnimmt, den ich beauftragt habe,

nimmt mich auf.

Und wer mich aufnimmt,

nimmt den auf, der mich beauftragt hat.«

₂₁Als Jesus das gesagt hatte,

war er im Innersten tief erschüttert.

Er erklärte ihnen: »Amen, amen, das sage ich euch:

Einer von euch wird mich verraten.«

₂₂Da sahen sich die Jünger ratlos an

und fragten sich: »Von wem spricht er?«

₂₃Einer von seinen Jüngern, den Jesus besonders liebte,

lag bei Tisch an der Seite von Jesus.

₂₄Ihm gab Simon Petrus ein Zeichen.

Er sollte Jesus fragen, von wem er gesprochen hatte.

₂₅Der Jünger lehnte sich zurück zu Jesus

und fragte ihn: »Herr, wer ist es?«

₂₆Jesus antwortete:

»Es ist der, für den ich ein Stück Brot

in die Schüssel tauche und dem ich es gebe.«

Er nahm ein Stück Brot, tauchte es ein

und gab es Judas, dem Sohn von Simon Iskariot.

₂₇Sobald Judas das Brot genommen hatte,

ergriff der Satan Besitz von ihm.

Da sagte Jesus zu ihm:

»Was du tun willst, das tue bald!«

₂₈Von den anderen am Tisch verstand keiner,

warum Jesus das zu Judas sagte.

₂₉Weil Judas die Kasse verwaltete, dachten einige,

dass Jesus zu ihm gesagt hatte:

»Kauf ein, was wir für das Fest brauchen.«

Oder sie dachten:

Jesus hat ihm aufgetragen, den Armen etwas zu geben.

₃₀Als Judas das Stück Brot gegessen hatte,

ging er sofort hinaus.

Es war aber Nacht.

₃₁Nachdem Judas hinausgegangen war, sagte Jesus:

»Jetzt ist der Menschensohn

in seiner Herrlichkeit offenbart worden.

Und durch ihn ist auch

die Herrlichkeit Gottes offenbart worden.

₃₂Wenn der Menschensohn

die Herrlichkeit Gottes offenbart hat,

dann wird auch Gott

die Herrlichkeit des Menschensohnes offenbaren.

Und das wird bald geschehen.

₃₃Meine Kinder, ich bin nur noch für kurze Zeit bei euch.

Ihr werdet mich suchen.

Aber was ich schon den führenden Männern

des jüdischen Volks gesagt habe,

das sage ich jetzt euch:

Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen.

₃₄Ich gebe euch ein neues Gebot: Liebt einander!

Genauso wie ich euch geliebt habe,

sollt ihr einander lieb haben.

₃₅Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid:

wenn ihr einander liebt.«

₃₆Simon Petrus fragte Jesus: »Herr, wohin gehst du?«

Jesus antwortete: »Wohin ich gehe,

dorthin kannst du jetzt nicht mitkommen.

Du wirst mir aber später folgen.«

₃₇Da sagte Petrus:

»Herr, warum kann ich jetzt nicht mitkommen?

Ich bin bereit, mein Leben für dich einzusetzen!«

₃₈Jesus erwiderte:

»Du bist bereit, dein Leben für mich einzusetzen?

Amen, amen, das sage ich dir:

Bevor der Hahn kräht, wirst du dreimal abstreiten,

dass du mich kennst.«