Jeremia 2

₁Das Wort des Herrn kam zu mir:

₂»Geh! Verkünde es allen Leuten in Jerusalem

und sag zu ihnen: ›So spricht der Herr:

Ich denke daran, wie du in deiner Jugend warst!

Da warst du mir treu und hattest mich lieb

wie eine Braut ihren Bräutigam.

Du bist mir in der Wüste gefolgt,

in einem Land, wo man weder sät noch erntet.

₃Damals war Israel heilig für den Herrn,

so kostbar wie die ersten Früchte bei der Ernte.

Alle, die danach griffen, machten sich schuldig.

Unheil kam über sie.‹

– So lautet der Ausspruch des Herrn.«

₄Hört also das Wort des Herrn,

ihr vom Haus Jakob und alle Leute vom Haus Israel!

₅So spricht der Herr:

Was fanden eure Vorfahren so schlecht an mir?

Warum haben sie sich von mir abgewandt

und sind einem Nichts gefolgt?

So wurden sie selbst zunichte.

₆Sie haben nicht gefragt: »Wo ist der Herr,

der uns aus Ägypten geführt hat?

Hat er uns nicht in der Wüste den Weg gezeigt –

in diesem Land ohne Wasser und voller Schluchten,

in diesem dürren und düsteren Land?

Dort, wo niemand hindurchzieht und niemand wohnt?«

₇Dabei habe ich euch in das Land gebracht,

das so fruchtbar ist wie ein Garten.

Seine köstlichen Früchte solltet ihr essen.

Doch ihr kamt und habt mein Land unrein gemacht.

Mein Eigentum habt ihr so zugerichtet,

dass ich es jetzt verabscheue.

₈Die Priester haben nicht gefragt: »Wo ist der Herr?«

Die mit der Weisung vertraut sein sollten,

kannten mich nicht mehr.

Die Hirten lehnten sich gegen mich auf.

Die Propheten weissagten im Dienst Baals

und liefen anderen Göttern nach, die nichts nützen.

₉Deshalb erhebe ich weiter Anklage gegen euch,

auch die Kinder eurer Kinder klage ich an.

– So lautet der Ausspruch des Herrn.

₁₀Reist doch nach Westen zur Insel Zypern

und seht nach!

Schickt Boten nach Osten nach Kedar

und erkundigt euch genau!

Seht nach, ob so etwas schon einmal geschehen ist:

₁₁Hat jemals ein Volk seine Götter ausgetauscht?

Dabei sind die nicht einmal Götter!

Doch mein Volk hat seine Herrlichkeit ausgetauscht

gegen andere Götter, die nichts nützen.

₁₂Entsetzt euch darüber, ihr Himmel!

Schaudert und erstarrt vor Schreck!

– Ausspruch des Herrn –

₁₃Denn mein Volk hat ein doppeltes Unrecht getan:

Mich, die Quelle, haben sie verlassen.

Dabei fließt aus mir Wasser, das Leben schenkt.

Dafür haben sie sich Zisternen gegraben,

die Risse haben und kein Wasser halten.

₁₄Ist Israel etwa ein Sklave?

Wurde es denn schon als Sklave geboren?

Warum wurde es dann zum Beutetier?

₁₅Wie junge Löwen brüllten seine Feinde

und ließen ihre Stimme hören.

Sie haben sein Land zur Wüste gemacht,

Israels Städte sind verbrannt und menschenleer.

₁₆Männer aus Memfis und Tachpanhes

werden dir sogar noch den Kopf kahl scheren.

₁₇Hast du dir das alles nicht selbst angetan?

Du hast doch den Herrn, deinen Gott, verlassen,

der dich damals seinen Weg führen wollte.

₁₈Und nun? Was bringt es dir, nach Ägypten zu laufen?

Willst du etwa Wasser aus dem Nil trinken?

Was bringt es dir, nach Assyrien zu laufen?

Willst du etwa Wasser aus dem Eufrat trinken?

₁₉Dich trifft die Strafe für deine eigene Bosheit.

Du hast dich von mir abgewandt,

und das fällt jetzt auf dich zurück.

Sieh doch ein, wie böse und bitter es ist,

den Herrn, deinen Gott, zu verlassen.

Du hast keine Ehrfurcht vor mir, deinem Gott.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn Zebaot.

₂₀Von Anfang an hast du dein Joch zerbrochen

und deine Fesseln zerrissen.

Du hast gesagt: »Dir diene ich nicht!«

Anderen Göttern hast du gedient.

Auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum

hast du dich wie eine Hure hingelegt.

₂₁Ich hatte dich als edlen Weinstock gepflanzt,

die besten Pflanzen hatte ich genommen.

Wie konntest du dich nur so verändern?

Ein wilder, wuchernder Weinstock bist du.

₂₂Du kannst dich mit Lauge waschen, solange du willst.

Du kannst dich mit Seife schrubben,

aber es ändert nichts:

Als Schmutz bleibt deine Schuld sichtbar für mich.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn.

₂₃Wie kannst du sagen:

»Ich habe mich nicht unrein gemacht.

Ich bin den Baalen nicht nachgelaufen!«?

Schau dir doch an, was du im Tal getrieben hast!

Begreif doch, was du getan hast!

Wie eine junge Kamelstute in der Paarungszeit

rennst du hin und her.

₂₄Du bist wie eine wilde Eselin,

die in der Wüste zu Hause ist.

Voller Verlangen zieht sie die Luft ein.

Wer kann sie in der Paarungszeit aufhalten?

Wer sie haben will, muss nicht weit laufen.

₂₅Israel, renn doch nicht barfuß umher!

Lass deine Kehle nicht austrocknen!

Aber du sprichst: »Nein! Lass mich!

Ich liebe die fremden Götter und will ihnen folgen.«

₂₆Schande ist über die Leute von Israel gekommen.

Wie ein Dieb, der ertappt wird,

müssen sich alle schämen:

Könige, Beamte, Priester und Propheten.

₂₇Sie alle haben zu Figuren aus Holz gesagt:

»Mein Vater, du hast mir das Leben gegeben!«

Und zu den Figuren aus Stein haben sie gesagt:

»Du hast mich geboren!«

Denn sie haben mir den Rücken zugewandt

und nicht ihr Gesicht!

Doch wenn es ihnen schlecht geht, rufen sie:

»Steh auf und hilf uns!«

₂₈Israel, wo sind jetzt deine Götzen,

die du dir zusammengebastelt hast?

Sollen sie doch aufstehen,

wenn sie dir in deiner Notzeit helfen können!

Es gibt ja so viele Götzen in Juda wie Städte.

₂₉Warum klagt ihr mich an,

ihr alle, die ihr mir untreu geworden seid?

– Ausspruch des Herrn –

₃₀Ich wollte eure Kinder erziehen. Vergeblich!

Sie haben von mir keine Zurechtweisung angenommen.

Ich habe euch Propheten geschickt.

Doch ihr habt sie mit dem Schwert getötet

und wart wie hungrige Löwen.

₃₁Was für Menschen seid ihr bloß!

Achtet doch auf das, was ich sage,

auf das Wort des Herrn:

Bin ich etwa wie eine Wüste für Israel

oder wie ein Land voller Finsternis?

Warum sagt dann mein Volk:

»Wir sind frei, unsere Wege zu wählen,

und kommen nie wieder zu dir zurück!«?

₃₂Vergisst ein Mädchen ihren Schmuck?

Oder eine Braut die Bänder ihres Hochzeitskleides?

Doch mein Volk hat mich vergessen –

und das schon so lange.

₃₃Wie gut bist du doch darin, dir Liebhaber zu suchen!

Deswegen hast du dich auch an jedes Unrecht gewöhnt.

₃₄An deinen Kleidern klebt das Blut armer Menschen,

die unschuldig waren.

Du hast sie nicht einmal beim Einbruch ertappt!

Das sind deine Verbrechen.

₃₅Doch du hast behauptet: »Ich bin unschuldig!

Bestimmt hat sich Gottes Zorn von mir abgewandt.«

Aber jetzt gehe ich mit dir ins Gericht,

weil du behauptest: »Ich habe keine Sünden begangen.«

₃₆Warum hast du es so eilig,

die Seiten zu wechseln?

Von Ägypten wirst du genauso enttäuscht werden,

wie du es von Assyrien wurdest.

₃₇Auch von dort wirst du zurückkommen

und die Hände über dem Kopf zusammenschlagen.

Denn der Herr hat diejenigen verworfen,

auf die du deine Hoffnung gesetzt hast.

Du wirst mit ihnen kein Glück haben.