1. Mose 19

₁Die beiden Engel kamen am Abend in Sodom an.

Lot saß dort gerade im Stadttor.

Als er sie sah,

erhob er sich und ging ihnen entgegen.

Er verneigte sich bis zum Boden

₂und sagte: »Bitte, meine Herren,

kommt in das Haus eures Knechtes!

Bleibt über Nacht und wascht euch die Füße.

Morgen früh könnt ihr auf eurem Weg weiterziehen.«

Sie erwiderten:

»Nein, wir möchten die Nacht hier im Freien bleiben.«

₃Aber Lot drängte sie so sehr,

dass sie mit ihm gingen und in sein Haus kamen.

Er bereitete ein Festessen für sie zu,

backte Brotfladen, und sie aßen.

₄Noch bevor sie sich schlafen legten,

kamen die Männer von Sodom, die alten wie die jungen.

Aus allen Ecken kam das Volk herbei

und umstellte Lots Haus.

₅Sie riefen nach ihm und sagten:

»Wo sind die Männer,

die heute Nacht zu dir gekommen sind?

Bring sie heraus! Wir wollen mit ihnen schlafen.«

₆Da ging Lot zu ihnen hinaus

und schloss die Tür hinter sich zu.

₇Dann sagte er:

»Meine Brüder, macht euch doch nicht schuldig!

₈Seht, ich habe zwei Töchter,

mit denen noch kein Mann geschlafen hat.

Die will ich zu euch hinausbringen.

Macht mit ihnen, was euch gefällt!

Doch diesen Männern dürft ihr nichts antun.

Sie sind meine Gäste und stehen unter meinem Schutz.«

₉Aber die Männer von Sodom riefen:

»Verschwinde! Ausgerechnet du als Fremder

spielst dich hier zum Richter auf!

Mit dir werden wir noch ganz anders umspringen

als mit denen.«

Sie stürzten sich auf Lot

und wollten die Tür aufbrechen.

₁₀Da streckten die Engel ihre Hände hinaus

und holten Lot zu sich ins Haus.

Dann verschlossen sie die Tür

₁₁und ließen die Männer draußen erblinden,

die jungen wie die alten.

Die versuchten nun vergeblich, den Eingang zu finden.

₁₂Die Engel sagten zu Lot:

»Wer von deinen Angehörigen ist noch in der Stadt?

Schwiegersöhne, Söhne und Töchter –

bring alle, die zu dir gehören, weg von hier!

₁₃Denn wir werden diese Stadt zerstören.

Die Klagen über sie sind groß,

und ihre Vergehen wiegen schwer vor dem Herrn.

Deshalb hat er uns geschickt,

um die Stadt zu zerstören.«

₁₄Lot ging hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen,

die seine Töchter geheiratet hatten.

Er sagte: »Auf! Zieht weg von diesem Ort!

Denn der Herr ist dabei, die Stadt zu zerstören.«

Doch seine Schwiegersöhne hielten das für einen Scherz.

₁₅Als der Morgen dämmerte,

drängten die Engel Lot zur Eile.

Sie sagten: »Brich auf! Nimm deine Frau

und deine beiden Töchter, die bei dir sind!

Sonst kommst du um, wenn die Stadt bestraft wird.«

₁₆Als er noch zögerte, ergriffen sie ihn,

seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand.

Denn der Herr wollte ihn verschonen.

Sie führten Lot und seine Familie hinaus

und ließen sie erst draußen vor der Stadt wieder los.

₁₇Als sie im Freien waren, sagte der eine:

»Rette dein Leben!

Schau nicht zurück und bleib nirgendwo stehen!

Rette dich ins Gebirge, sonst kommst du um!«

₁₈Aber Lot sagte: »Ich habe eine Bitte, mein Herr!

₁₉Ich habe doch Gnade bei dir gefunden.

Dein Knecht hat deine Güte erfahren,

denn du hast sein Leben bewahrt.

Ich kann mich nicht rechtzeitig ins Gebirge retten,

bevor das Verderben mich einholt und ich sterbe.

₂₀Aber siehst du die kleine Stadt hier in der Nähe?

Dort kann ich mich in Sicherheit bringen.

Lass mich doch dorthin fliehen!

Es ist nur ein kleiner Ort.

Aber da bleibe ich am Leben.«

₂₁Darauf antwortete er Lot:

»Gut, ich erfülle dir auch diese Bitte.

Ich werde die Stadt nicht vernichten,

von der du sprichst.

₂₂Beeil dich und rette dich dorthin!

Denn ich kann nichts tun,

bevor du dort angekommen bist.«

Deswegen nennt man die Stadt Zoar,

das heißt: kleiner Ort.

₂₃Als die Sonne über dem Land aufging,

kam Lot in Zoar an.

₂₄Da ließ der Herr Schwefel und Feuer

auf Sodom und Gomorra regnen.

Der Herr schickte es vom Himmel herab.

₂₅So vernichtete er diese Städte, die ganze Gegend,

all ihre Bewohner und alles, was dort wuchs.

₂₆Aber Lots Frau schaute zurück

und erstarrte zu einer Salzsäule.

₂₇Am Morgen begab sich Abraham zu der Stelle,

wo er vor dem Herrn gestanden hatte.

₂₈Er schaute hinunter

auf das Gebiet von Sodom und Gomorra

und auf das ganze Land ringsum.

Als er hinsah, stieg Qualm von dem Land auf

wie der Qualm eines Schmelzofens.

₂₉Als Gott die Städte jener Gegend zerstörte,

hatte er an Abraham gedacht.

Darum brachte er Lot in Sicherheit.

Dann erst vernichtete er die Städte,

in denen dieser wohnte.

₃₀Lot hatte Angst, in Zoar zu bleiben.

Deshalb verließ er den Ort und zog hinauf ins Gebirge.

Dort ließ er sich mit seinen beiden Töchtern nieder

und lebte mit ihnen in einer Höhle.

₃₁Da sagte die ältere zu ihrer jüngeren Schwester:

»Unser Vater ist alt.

Weit und breit gibt es keinen Mann,

der uns heiraten könnte –

so wie es überall üblich ist.

₃₂Komm, wir wollen unserem Vater

Wein zu trinken geben!

Dann legen wir uns zu ihm

und bekommen Nachkommen von unserem Vater.«

₃₃Noch in derselben Nacht

machten sie ihren Vater mit Wein betrunken.

Dann kam die Ältere und legte sich zu ihrem Vater.

Er merkte weder, dass sie sich zu ihm legte,

noch, dass sie wieder aufstand.

₃₄Am nächsten Tag sagte die Ältere zur Jüngeren:

»Gestern habe ich bei meinem Vater gelegen.

Wir wollen ihm heute Nacht

wieder Wein zu trinken geben.

Dann gehst du hin und legst dich zu ihm!

So bekommen wir Nachkommen von unserem Vater.«

₃₅Also machten sie ihren Vater

auch in dieser Nacht mit Wein betrunken.

Die Jüngere stand auf und legte sich zu ihm.

Er merkte weder, dass sie sich zu ihm legte,

noch, dass sie wieder aufstand.

₃₆So wurden die beiden Töchter Lots

schwanger von ihrem Vater.

₃₇Die Ältere brachte einen Sohn zur Welt

und gab ihm den Namen Moab,

das heißt: vom Vater.

Er gilt bis heute als Stammvater der Moabiter.

₃₈Auch die Jüngere bekam einen Sohn,

den sie Ben-Ammi nannte,

das heißt: Sohn meines Verwandten.

Er gilt bis heute als Stammvater der Ammoniter.