Daniel 11

noch im ersten Regierungsjahr

von König Darius, dem Meder.«

₂Jetzt werde ich dir, Daniel, etwas sagen, das wahr ist:

In Persien werden noch drei Könige herrschen.

Dann kommt ein vierter König,

der großen Reichtum erwerben wird.

Er wird reicher sein als alle anderen.

Durch seinen Reichtum wird er sehr mächtig werden

und sich gegen das Königreich Griechenland auflehnen.

₃Dann wird noch ein starker König auftreten

und mit großer Macht herrschen.

Er macht, was immer er will.

₄Aber kurz nachdem er aufgetreten ist,

wird sein Königreich zerbrechen.

Es wird unter den vier Himmelsrichtungen aufgeteilt.

Seine Nachkommen werden nichts davon haben.

Sie werden nicht mit der gleichen Macht herrschen,

die er gehabt hat.

Denn sein Königreich wird zerstört

und anderen, nicht seinen Nachkommen, zugeteilt.

₅ Dann wird ein König des Südens stark werden.

Doch einer seiner Befehlshaber

wird noch stärker sein als er.

Der wird an die Macht kommen

und seine Herrschaft wird groß sein.

₆Aber dann, nach vielen Jahren,

werden sie Freundschaft schließen.

Die Tochter des Königs, der über den Süden herrscht,

wird zum König des Nordens kommen.

So wird das Bündnis bekräftigt.

Doch sie wird ihren Einfluss nicht behalten,

und ihr Sohn wird nicht überleben.

Dann wird sie dem Untergang überlassen,

zusammen mit ihrem Vater, ihrem Mann

und allen, die sie begleiteten.

₇Ihr Bruder wird an den Platz ihres Sohnes treten.

Er wird das Heer angreifen und die Festung überfallen,

die dem König des Nordens gehört.

Er wird mit ihnen umgehen, wie es ein Sieger tut.

₈Ihre Götter mitsamt den Götterbildern

wird er als Beute nach Ägypten mitnehmen,

außerdem Schätze, Silber und Gold.

Danach wird er den König des Nordens

für einige Zeit in Ruhe lassen.

₉Dann wird der König des Nordens

den König des Südens angreifen.

Doch er muss unverrichteter Dinge

wieder in sein Land zurückkehren.

₁₀Seine Söhne werden sich rüsten

und viele Kriegsheere versammeln.

Sie werden alles überschwemmen –

wie eine Flut, die ständig ansteigt.

Dann werden sie sich wieder zurückziehen

und sich auf den Sturm der Festung vorbereiten.

₁₁Der König des Südens wird zornig werden.

Er wird gegen den König des Nordens vorrücken

und gegen ihn kämpfen.

Der König des Nordens wird ein großes Heer aufstellen.

Doch das Heer wird in die Gewalt des anderen gegeben.

₁₂Es wird vernichtet werden.

Daraufhin wird der König des Südens überheblich

und bringt Zehntausende zu Fall.

Aber er wird nicht mächtig bleiben.

₁₃Der König des Nordens wird zurückkehren.

Er stellt ein Heer auf, das größer ist als das vorherige.

Nach einigen Jahren rückt er immer wieder aus,

mit einem großen und gut ausgerüsteten Heer.

₁₄Zu der Zeit werden sich viele auflehnen

gegen den König des Südens.

Auch aus deinem Volk erheben sich gewalttätige Leute.

So erfüllt sich eine Vision,

aber sie werden zu Fall kommen.

₁₅Der König des Nordens wird kommen.

Er wird eine Belagerungsrampe aufschütten

und eine befestigte Stadt einnehmen.

Die Heere des Südens können ihm nicht standhalten.

Selbst die besten Truppen sind nicht stark genug,

um ihn aufzuhalten.

₁₆Der König des Nordens kann tun, was er will.

Niemand wird ihm standhalten.

Er wird in das herrliche Land eindringen

und alles vollständig vernichten.

₁₇Der König des Nordens nimmt sich vor,

den ganzen Süden in seine Gewalt zu bringen.

Er wird eine Abmachung treffen

mit dem König des Südens.

Er wird ihm eine seiner Töchter zur Frau geben,

um den Süden zu vernichten.

Aber sein Plan wird nicht zustande kommen,

es wird ihm nicht gelingen.

₁₈Dann wird sich der König des Nordens

gegen die Inseln wenden

und viele von ihnen einnehmen.

Aber ein anderer Herrscher

wird seinem Hochmut ein Ende machen.

Er wird ihm seinen Hochmut heimzahlen.

₁₉Der König des Nordens wird sich

gegen die Festungen seines eigenen Landes wenden.

Deshalb wird er straucheln und zu Fall kommen.

Er wird nicht mehr gesehen werden.

₂₀Dem König des Nordens wird einer nachfolgen,

der einen Steuereintreiber ins herrliche Land schickt.

Nach einiger Zeit wird er unschädlich gemacht,

aber nicht im Zorn und nicht im Kampf.

₂₁An seine Stelle wird jemand treten,

den man verachtet.

Man gibt ihm nicht die Würde der Königsherrschaft.

Er wird unerwartet kommen

und die Herrschaft durch List an sich reißen.

₂₂Heere, die wie Wasser heranfluten,

schwemmt er weg und vernichtet sie.

Selbst einen der Anführer des heiligen Bundes

fegt er hinweg.

₂₃Nachdem er sich mit diesem angefreundet hat,

wird er ihn betrügen.

Er wird aufsteigen und mächtig werden,

obwohl er nur wenige Anhänger hat.

₂₄Unerwartet kommt er in fruchtbare Gebiete der Provinz.

Er macht etwas,

das weder seine Väter noch seine Vorfahren taten:

Raub, Beute und Besitz verteilt er an seine Leute.

Er wird Pläne gegen Festungen schmieden –

aber nur für kurze Zeit.

₂₅Mit viel Kraft und Mut stellt er ein großes Heer auf,

um den König des Südens anzugreifen.

Auch der König des Südens rüstet zum Krieg.

Sein Heer ist ebenfalls sehr groß und sehr stark.

Doch er kann dem Angriff nicht standhalten,

weil er verraten wird.

₂₆Diejenigen, die mit ihm an einem Tisch gegessen haben,

werden ihn entmachten.

Sein Heer wird weggeschwemmt.

Viele werden erschlagen.

₂₇Beide Könige wollen einander unbedingt Böses tun.

Sie sitzen an einem Tisch und belügen sich gegenseitig.

Aber sie erreichen nichts,

weil die Zeit für das Ende noch nicht gekommen ist.

₂₈Mit großer Beute wird der König des Nordens

wieder in sein Land zurückkehren.

Er wendet sich gegen den heiligen Bund.

Er wird sein Vorhaben ausführen

und in sein Land zurückkehren.

₂₉Zur vorherbestimmten Zeit

kommt der König des Nordens wieder

und greift den Süden an.

Aber dieses Mal wird es nicht so sein

wie beim ersten Mal.

₃₀Schiffe aus Rom werden gegen ihn heranziehen,

und er wird den Mut verlieren.

Er muss umkehren und verflucht den heiligen Bund.

Er kehrt zurück und verbündet sich mit denen,

die den heiligen Bund verlassen.

₃₁Sein Heer wird sich aufstellen

und das Heiligtum, die Festung, entweihen.

Sie werden das regelmäßige Opfer abschaffen

und ein Götzenbild aufstellen, das Verwüstung bedeutet.

₃₂Durch Lügen wird er viele dazu bringen,

gegen den Bund mit Gott zu verstoßen.

Aber das Volk, das seinen Gott kennt,

wird stark sein und am Bund festhalten.

₃₃Die Lehrer des Volkes bringen viele zur Einsicht.

Sie werden eine Zeit lang unterdrückt

durch Schwert, Feuer, Gefangenschaft und Plünderung.

₃₄Während ihrer Unterdrückung erhalten sie nur wenig Hilfe.

Viele schließen sich ihnen an –

aber nur zum Schein.

₃₅Von den Lehrern werden einige fallen.

Sie werden bis zur Zeit des Endes

geprüft, geläutert und gereinigt.

Denn bis zur vorherbestimmten Zeit

dauert es noch ein wenig.

₃₆Der König des Nordens wird tun, was er will.

Er wird übermütig werden

und sich über alle Götter erheben.

Auch über den Gott der Götter

wird er verächtlich reden.

Er wird so lange Erfolg haben,

bis der Zorn Gottes vorüber ist.

Denn es muss geschehen, was beschlossen ist.

₃₇Er wird weder die Götter seiner Vorfahren achten

noch den Lieblingsgott der Frauen

oder irgendeinen anderen Gott.

Denn er wird sich über alles erheben.

₃₈Er wird den Gott der Festungen verehren,

einen Gott, den seine Vorfahren nicht gekannt haben.

Er wird ihm Gold und Silber bringen,

Edelsteine und andere Schätze.

₃₉Mit einem fremden Gott

wird er gegen starke Festungen vorgehen.

Denjenigen, die ihn anerkennen,

lässt er große Ehre zuteilwerden.

Er setzt sie als Herrscher über viele Menschen ein.

Als Belohnung teilt er ihnen Land zu.

₄₀Zur Zeit des Endes wird der König des Südens

gegen den König des Nordens vorstoßen.

Der König des Nordens wird gegen ihn anstürmen

mit Streitwagen, Reitern und vielen Schiffen.

Er wird die Länder überfallen,

sie überschwemmen und überfluten.

₄₁Auch in das herrliche Land dringt er ein,

und es werden viele Menschen fallen.

Nur Edom, Moab und die führenden Ammoniter

werden seiner Gewalt entkommen.

₄₂Er wird mit Gewalt gegen die Länder vorgehen,

auch für Ägypten wird es keine Rettung geben.

₄₃Er wird über alle Gold- und Silberschätze verfügen

und über die anderen Kostbarkeiten in Ägypten.

Libyer und Kuschiter werden ihm folgen müssen.

₄₄Aber Gerüchte aus dem Osten und dem Norden

werden ihn erschrecken.

Voller Wut wird er ausziehen,

um viele zu zerstören und zu vernichten.

₄₅Er wird seine prächtigen Zelte aufschlagen

zwischen dem Meer und dem herrlichen, heiligen Berg.

Aber sein Ende wird kommen,

und es wird keiner da sein, der ihm hilft.