Daniel 1

₁Es war im dritten Jahr der Herrschaft von Jojakim,

dem König von Juda.

Da zog Nebukadnezzar, der König von Babylonien,

nach Jerusalem und belagerte es.

₂Gott gab Jojakim, den König von Juda,

in die Gewalt Nebukadnezzars.

Auch einen Teil der wertvollen Gefäße aus dem Haus Gottes

gab er Nebukadnezzar zur Beute.

Der ließ sie in das Land Schinar bringen,

in den Tempel seines Gottes.

Er brachte die Gefäße in das Schatzhaus seines Gottes.

₃König Nebukadnezzar sagte zu Aschpenas,

seinem Palastvorsteher:

»Wähl von den Israeliten einige aus.

Sie sollen aus dem Königshaus sein

oder aus angesehenen Familien stammen.

₄Es sollen junge Männer sein,

an denen es nichts auszusetzen gibt.

Sie sollen schön sein, weise und klug,

einsichtig und verständig –

also geeignet, in den Dienst am Königshof einzutreten.

Sie sollen unsere Schrift und unsere Sprache lernen,

hier in Babylonien!

₅Gib ihnen jeden Tag

etwas von der königlichen Tafel zu essen.

Sie sollen den Wein trinken,

den auch ich trinke.

Die Männer sollen drei Jahre lang ausgebildet werden

und dann in meinen Dienst eintreten.«

₆Unter den ausgesuchten Männern aus Juda

waren Daniel, Hananja, Mischael und Asarja.

₇Der Palastvorsteher gab ihnen andere Namen:

Daniel nannte er Beltschazzar,

Hananja nannte er Schadrach,

Mischael nannte er Meschach

und Asarja nannte er Abed-Nego.

₈Daniel war fest entschlossen,

die königlichen Speisen und den Wein nicht anzurühren.

Denn dadurch würde er sich unrein machen.

Er bat den Palastvorsteher,

sich nicht unrein machen zu müssen.

₉Gott sorgte dafür, dass der Palastvorsteher

Daniel gegenüber wohlgesinnt und verständnisvoll war.

₁₀Der Palastvorsteher sagte zu Daniel:

»Ich fürchte meinen Herrn, den König.

Er hat festgelegt, was ihr essen und trinken sollt.

Er könnte der Ansicht sein, dass ihr schlechter ausseht

als die anderen jungen Männer eures Alters.

Ihr bringt mich beim König noch um Kopf und Kragen!«

₁₁Der Palastvorsteher hatte einen Aufseher eingesetzt

über Daniel, Hananja, Mischael und Asarja.

An den wandte sich Daniel und sagte:

₁₂»Mach mit uns zehn Tage lang einen Versuch:

Gib deinen Knechten Gemüse.

Das wollen wir essen und nur Wasser trinken.

₁₃Dann soll man uns mit den jungen Männern vergleichen,

die von den Speisen des Königs essen.

Je nachdem, was du dann als Ergebnis siehst,

mach mit deinen Knechten weiter.«

₁₄Der Aufseher ließ sich darauf ein

und machte zehn Tage lang den Versuch mit ihnen.

₁₅Nach zehn Tagen sahen sie besser und kräftiger aus

als alle Männer, die die königlichen Speisen aßen.

₁₆Da nahm der Aufseher Daniel und seinen Freunden

die Speisen weg und den Wein, den sie trinken sollten.

Stattdessen gab er ihnen Gemüse.

₁₇Gott schenkte den vier jungen Männern

außergewöhnliche Erkenntnis und Weisheit.

Schon bald kannten sie sich

in allen Wissensgebieten gut aus.

Daniel verstand sich außerdem darauf,

Visionen und Träume aller Art zu deuten.

₁₈Nebukadnezzar hatte befohlen,

die Männer nach drei Jahren zu ihm zu bringen.

Als diese Zeit vorbei war,

brachte der Palastvorsteher sie zum König.

₁₉Der König unterhielt sich mit den Männern.

Er fand unter ihnen niemanden,

der so war wie Daniel, Hananja, Mischael und Asarja.

So kamen sie in den Dienst des Königs.

₂₀Der König befragte sie zu vielen Dingen.

Ganz egal, was es auch war:

Er fand sie zehnmal klüger und verständiger

als alle Zeichendeuter und Magier in seinem Königreich.

₂₁Daniel blieb im königlichen Dienst

bis zum ersten Regierungsjahr von König Kyros.