2. Könige 19

₁Als König Hiskija das hörte, zerriss er seine Kleider

und zog ein Trauergewand an.

Dann ging er in den Tempel.

₂Auch der Palastverwalter Eljakim,

der Staatsschreiber Schebna und die führenden Priester

zogen Trauergewänder an.

So schickte Hiskija sie zum Propheten Jesaja,

dem Sohn des Amoz.

₃Sie sollten ihm ausrichten:

»So spricht Hiskija:

Heute ist ein Tag der Not, der Strafe und der Schande.

Es geht uns wie Kindern, die bei der Geburt feststecken.

Doch den Frauen fehlt die Kraft, sie herauszupressen.

₄Vielleicht hört ja der Herr, dein Gott, alles,

was der Rabschake gesagt hat,

und bestraft ihn dafür.

Denn er hat den lebendigen Gott verhöhnt

im Auftrag seines Herrn, des assyrischen Königs.

Bete doch für den Rest der Leute,

den man in Jerusalem noch finden kann.«

₅So kamen die Berater des Königs Hiskija zu Jesaja.

₆Der gab ihnen folgende Nachricht für ihren Herrn mit:

»So spricht der Herr:

Fürchte dich nicht vor dieser Drohung.

Die Boten des assyrischen Königs

haben mich mit ihren Worten verspottet.

₇Deshalb werde ich ihn verwirren:

Er wird eine Nachricht bekommen,

sodass er in sein Land zurückkehrt.

Dort werde ich ihn durch das Schwert umkommen lassen.«

₈Da kehrte der Rabschake zum assyrischen König zurück.

Denn er hatte erfahren,

dass der König von Lachisch abgezogen war

und gegen Libna kämpfte.

₉Damals erhielt der König von Assyrien die Nachricht:

»Tirhaka, der König von Kusch,

ist zum Krieg gegen dich ausgezogen.«

Daraufhin kehrte er um

und schickte Boten zu Hiskija mit folgendem Auftrag:

₁₀»So sollt ihr zu König Hiskija von Juda sprechen:

Lass dich von deinem Gott nicht betrügen.

Du vertraust ihm und denkst:

›Jerusalem wird dem assyrischen König

nicht in die Hände fallen.‹

₁₁Du hast doch gehört,

was die Könige von Assyrien

den anderen Ländern angetan haben.

Sie haben alle vollständig verwüstet.

Und ausgerechnet du solltest gerettet werden?

₁₂ Sind denn die Völker,

die meine Vorfahren vernichtet haben,

von ihren Göttern gerettet worden?

Was ist mit Gosan, Haran und Rezef geschehen?

Wie steht es um die Nachkommen Edens,

die in Telassar lebten?

₁₃Wo ist der König von Hamat geblieben?

Wo ist der König von Arpad,

wo der König der Stadt Sefarwajim?

Wo sind die Könige von Hena und Awa?«

₁₄Das alles stand in einem Brief,

den Hiskija von den Boten erhielt.

Nachdem er ihn gelesen hatte,

ging er zum Tempel hinauf und legte ihn dem Herrn vor.

₁₅Hiskija stand im Tempel vor dem Herrn und betete:

»Herr, Gott Israels,

der über den Kerubim thront!

Du allein bist Gott

und herrschst über alle Reiche der Erde.

Du hast den Himmel und die Erde gemacht.

₁₆Herr, hab ein offenes Ohr für mich und höre!

Herr, öffne deine Augen und sieh!

Hör dir die Worte des Sanherib an.

Er hat diesen Brief geschickt,

um dich, den lebendigen Gott zu verhöhnen.

₁₇Es ist wahr, Herr:

Die Könige von Assyrien

haben die Völker und ihre Länder verwüstet

₁₈und deren Götter ins Feuer geworfen.

Es waren ja auch gar keine Götter,

sondern Machwerke von Menschenhand

aus Holz oder Stein.

Deshalb konnten die Assyrer sie vernichten.

₁₉Nun bitte ich dich, Herr, unser Gott:

Rette uns vor dem König von Assyrien!

Dann werden alle Königreiche der Erde erkennen,

dass du, Herr, allein Gott bist.«

₂₀Daraufhin schickte Jesaja, der Sohn des Amoz,

eine Botschaft an Hiskija:

»So spricht der Herr, der Gott Israels:

Du hast zu mir gebetet,

weil Sanherib, der König von Assyrien, dich bedroht.

Und ich habe es gehört.

₂₁Dies ist das Wort, das der Herr ihm zu sagen hat:

Die Jungfrau, die Tochter Zion,

verachtet und verspottet dich.

Die Tochter Jerusalem schüttelt ihren Kopf über dich.

₂₂Wen hast du da verhöhnt und beschimpft?

Gegen wen hast du deine Stimme erhoben?

Auf wen hast du unverschämt herabgeblickt?

Es war der Heilige Israels!

₂₃Durch deine Boten

hast du den Herrn verhöhnt und geprahlt:

›Mit meinen vielen Streitwagen

habe ich die höchsten Berge bezwungen.

Bis in die hintersten Winkel des Libanon

bin ich vorgedrungen.

Dort habe ich die höchsten Zedern gefällt

und die schönsten Zypressen.

Bis zu den entlegensten Hütten bin ich gelangt

und in die dichtesten Wälder.

₂₄Ich habe in der Fremde nach Wasser gegraben

und es weggetrunken.

Mit meinen Füßen versperre ich alle Arme des Nil

und lasse Ägypten austrocknen.‹

₂₅Hast du es denn nicht gemerkt?

Ich habe das von Anfang an geplant

und schon längst in Angriff genommen.

Jetzt habe ich es dazu kommen lassen,

dass du befestigte Städte zerstört hast.

Du hast sie dem Erdboden gleichgemacht.

₂₆Ihre Bewohner verließ der Mut,

Angst und Verzweiflung packten sie.

Sie verwelkten wie Kraut auf dem Feld.

Es ging ihnen wie frischem Grün

und dem Gras auf dem Dach,

das im Ostwind verdorrt.

₂₇Ich weiß, ob du zu Hause bleibst

oder aufbrichst und losziehst.

Ich weiß auch, dass du gegen mich wütest.

₂₈Ja, du wütest gegen mich,

und ich habe von deiner Überheblichkeit gehört.

Darum ziehe ich dir einen Ring durch die Nase

und lege dir Zaumzeug ins Maul.

So führe ich dich auf demselben Weg zurück,

auf dem du gekommen bist.

₂₉Ich will dir ein Zeichen geben, Hiskija.

Daran sollst du erkennen, dass ich das tue:

In diesem Jahr sollt ihr essen,

was nach der Ernte von selbst nachwächst.

Im nächsten Jahr müsst ihr euch von dem ernähren,

was dann noch wild wächst.

Aber im dritten Jahr könnt ihr wieder säen und ernten.

Ihr könnt Weinberge bepflanzen und ihre Trauben genießen.

₃₀Die Judäer, die mit dem Leben davongekommen sind,

werden gedeihen wie Pflanzen:

Sie werden unten tiefe Wurzeln schlagen

und oben reiche Frucht bringen.

₃₁Und die wenigen, die in Jerusalem überlebt haben,

werden sich vom Berg Zion her wieder ausbreiten.

Der Herr Zebaot bewirkt das

in seiner leidenschaftlichen Liebe.

₃₂Deshalb spricht der Herr über den König von Assyrien:

Er wird nicht in diese Stadt eindringen

und keinen Pfeil auf sie schießen.

Er wird sie nicht mit Schilden umringen

und keinen Belagerungswall gegen sie aufschütten.

₃₃Auf demselben Weg, auf dem er gekommen ist,

wird er wieder abziehen.

Er wird nicht in diese Stadt eindringen.

So lautet der Ausspruch des Herrn.

₃₄Ich werde diese Stadt beschützen und retten.

Das bin ich mir und meinem Knecht David schuldig.«

₃₅In jener Nacht zog der Engel des Herrn aus

und erschlug im Lager der Assyrer 185.000 Mann.

Als man am Morgen aufstand, lag alles voller Leichen.

₃₆Der assyrische König Sanherib brach auf und zog ab.

Er kehrte nach Ninive zurück und blieb dort.

₃₇Einmal betete er im Tempel seines Gottes Nisroch.

Als er vor ihm auf die Knie fiel,

ermordeten ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer.

Sie erschlugen ihn mit dem Schwert.

Dann flohen sie in das Land Ararat.

Asarhaddon, der Sohn des Sanherib,

wurde König an seiner Stelle.