1. Thessalonicher 1

₁Paulus, Silvanus und Timotheus.

An die Gemeinde der Thessalonicher,

die zu Gott, dem Vater,

und zum Herrn Jesus Christus gehört.

Wir wünschen euch Gnade und Frieden.

₂Jedes Mal, wenn wir im Gebet an euch denken,

danken wir Gott für euch alle.

₃Vor Gott, unserem Vater,

müssen wir immer wieder an euch denken:

daran, wie ihr euren Glauben in die Tat umsetzt.

Wie sehr euer Wirken von der Liebe bestimmt ist.

Und wie unerschütterlich ihr an der Hoffnung

auf unseren Herrn Jesus Christus festhaltet.

₄Ja, ihr von Gott geliebten Brüder und Schwestern,

wir wissen, dass ihr erwählt seid!

₅Denn als wir euch die Gute Nachricht verkündeten,

geschah das nicht nur mit Worten.

Es geschah mit machtvollen Taten,

mithilfe des Heiligen Geistes

und mit großer Überzeugungskraft.

Ihr wisst doch, wie wir uns bei euch verhalten haben.

Das geschah, um euch zu gewinnen.

₆Ihr seid unserem Vorbild gefolgt

und damit dem Vorbild des Herrn.

Obwohl ihr selbst in großer Not wart,

habt ihr die Botschaft mit Freude angenommen.

Und diese Freude schenkt der Heilige Geist.

₇So seid ihr zum Vorbild geworden

für alle Glaubenden in Makedonien und in der Provinz Achaia.

₈Das Wort des Herrn wurde von euch aus weitergetragen –

nicht nur nach Makedonien und in die Provinz Achaia.

Inzwischen hat sich überall die Nachricht verbreitet,

dass ihr an Gott glaubt.

Darüber brauchen wir also nicht mehr zu berichten.

₉Die Leute erzählen nämlich schon überall,

wie gut ihr uns aufgenommen habt.

Und sie berichten davon,

wie ihr euch von den Götzen abgewendet

und Gott zugewendet habt.

Jetzt dient ihr dem lebendigen und wahren Gott.

₁₀Ihr wartet darauf,

dass sein Sohn vom Himmel her kommt –

Jesus, den er von den Toten auferweckt hat.

Der rettet uns vor dem zukünftigen Zorn Gottes.