1. Samuel 27

₁David überlegte:

»Es ist nur eine Frage der Zeit,

bis ich von Saul umgebracht werde.

Ich kann deshalb nichts Besseres tun,

als mich sofort ins Land der Philister abzusetzen.

Dann muss Saul die Verfolgung aufgeben.

Er wird nicht länger durch alle Gebiete Israels ziehen

und nach mir suchen.

So bin ich sicher vor seinem Zugriff.«

₂David ging also über die Grenze zu Achisch,

dem Sohn des Maoch, dem Philisterkönig von Gat.

Die 600 Männer, die bei ihm waren, nahm er mit.

₃David ließ sich bei Achisch von Gat nieder,

zusammen mit seinen Männern und deren Familien.

Auch David hatte seine beiden Frauen bei sich:

Ahinoam aus Jesreel

und Abigajil aus Karmel, die Witwe des Nabal.

₄Saul erreichte die Nachricht,

dass David nach Gat geflüchtet war.

Da suchte er nicht länger nach ihm.

₅David sagte zu Achisch:

»Wenn ich dir etwas bedeute, lass mich hierbleiben.

Mir reicht ein Platz in irgendeiner Stadt auf dem Land!

Dein Knecht ist es doch nicht wert,

mit dir zusammen in der Hauptstadt zu wohnen.«

₆An diesem Tag überließ ihm Achisch die Stadt Ziklag.

Darum gehört Ziklag bis heute den Königen von Juda.

₇Ein Jahr und vier Monate

blieb David im Gebiet der Philister.

₈David unternahm Beutezüge mit seinen Männern.

Sie machten Überfälle in das Gebiet der Geschuriter,

der Girsiter und der Amalekiter.

Diese Bevölkerungsgruppen lebten schon immer im Land,

das südlich von Juda liegt.

Es erstreckt sich bis zur Wüste Schur und bis Ägypten.

₉David zog immer wieder plündernd durch das Land.

Dabei ließ er niemand am Leben, weder Mann noch Frau.

Die Schafe, Ziegen und Rinder aber nahm er mit.

Auch Esel, Kamele und Kleider gehörten zur Beute.

Dann kehrte er zurück und kam zu Achisch.

₁₀Achisch fragte ihn jedes Mal:

»Wo habt ihr diesmal einen Überfall durchgeführt?«

David antwortete darauf:

»Wir haben hier und dort im Süden von Juda geplündert,

bei den Jerachmeelitern und bei den Kenitern.«

₁₁David aber hatte niemand am Leben gelassen,

weder Mann noch Frau.

Sonst hätte er sie nach Gat mitbringen müssen.

David wollte verhindern, dass sie aussagen könnten:

»In Wirklichkeit hat David das und das getan!«

So machte es David die ganze Zeit,

während er sich im Gebiet der Philister aufhielt.

₁₂Achisch aber vertraute David, weil er dachte:

»Jetzt hat er sich sogar sein eigenes Volk in Israel

zum Feind gemacht.

Er hat gar keine andere Wahl,

als für immer in meinem Dienst zu bleiben.«