1. Könige 5

₁Salomo herrschte über alle Königreiche

vom Eufrat über das Gebiet der Philister

bis zur Grenze Ägyptens.

Sie alle zahlten Salomo Tribut

und dienten ihm, solange er lebte.

₂Für seinen Hof brauchte Salomo täglich

eine große Menge an Lebensmitteln:

3 Wagen feines Mehl und 6 Wagen normales Mehl,

₃10 gemästete Rinder, 20 Weiderinder, 100 Schafe,

dazu Hirsche, Gazellen, Rehe und gemästetes Geflügel.

₄Er beherrschte alle Königreiche westlich des Eufrat,

von Tifsach bis Gaza reichte Salomos Gebiet.

Mit allen seinen Verbündeten ringsum hatte er Frieden.

₅Während der Regierungszeit Salomos

lebten alle Menschen in Juda und Israel in Sicherheit.

Von Dan bis Beerscheba saß ein jeder

unter seinem Weinstock und Feigenbaum.

₆Salomo hatte 4000 Stellplätze für seine Streitwagen,

dazu gehörten 12.000 Pferde.

₇Die Provinzverwalter versorgten König Salomo

und jeden, der zu seinem Königshof gehörte.

Dabei war jeder Verwalter für einen Monat zuständig,

und sie ließen es an nichts fehlen.

₈Sie kümmerten sich auch um Gerste und Stroh

für die Pferde und Zugtiere.

Das brachten sie jeweils an den Ort,

den Salomo festgelegt hatte.

₉Gott schenkte Salomo Weisheit, große Einsicht

und ein Herz, so weit wie der Strand am Meer.

₁₀Die Weisheit Salomos war größer

als die Weisheit aller Gelehrten des Ostens.

Sie übertraf sogar die ganze Weisheit Ägyptens.

₁₁Er war klüger als jeder andere Mensch:

klüger als Etan, der Esrachiter,

und als Heman, Kalkol und Darda, die Söhne Mahols.

Sein Name war bekannt unter allen Völkern ringsum.

₁₂Er dichtete 3000 Sprichwörter und 1005 Lieder.

₁₃Sie handelten auch von Pflanzen:

von der Zeder, die im Libanon steht,

bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst.

Und sie handelten von Tieren:

vom Vieh und den Vögeln,

von den Kriechtieren und den Fischen.

₁₄Aus allen Völkern kamen Menschen,

die von der Weisheit Salomos gehört hatten.

Von überall her kamen sogar Könige,

um von seiner Weisheit zu lernen.

₁₅König Hiram von Tyros schickte Boten zu Salomo.

Denn er hatte davon gehört,

dass Salomo zum König gesalbt worden war.

So folgte er auf seinen Vater David,

mit dem Hiram ein Leben lang befreundet gewesen war.

₁₆Salomo ließ Hiram die folgende Antwort zukommen:

₁₇»Du weißt, mein Vater David konnte keinen Tempel bauen

für den Namen des Herrn, seines Gottes.

Er musste Krieg führen mit den umliegenden Völkern,

bis der Herr sie für ihn unterwarf.

₁₈Mir aber hat der Herr, mein Gott, Ruhe verschafft.

Jetzt herrscht Frieden.

Niemand greift mich mehr an, kein Unheil ist in Sicht.

₁₉Ich werde daher den Auftrag geben,

einen Tempel zu bauen

für den Namen des Herrn, meines Gottes.

So hatte es der Herr meinem Vater David zugesagt:

›Deinen Sohn werde ich nach dir auf deinen Thron setzen.

Er wird den Tempel für meinen Namen bauen.‹

₂₀So gib nun den Befehl,

dass Zedern für mich im Libanon gefällt werden.

Meine und deine Arbeiter sollen zusammen arbeiten.

Ich werde deine Arbeiter so bezahlen,

wie du es für angemessen hältst.

Denn du weißt:

Niemand bei uns kann so gut Bäume fällen

wie die Arbeiter aus Sidon.«

₂₁Als Hiram die Botschaft Salomos erhielt,

freute er sich sehr und sagte:

»Gepriesen sei heute der Herr!

Er hat David einen klugen Sohn gegeben,

dieses große Volk zu regieren.«

₂₂An Salomo schickte Hiram daraufhin diese Antwort:

»Ich habe deine Nachricht erhalten,

und ich werde deinen Wunsch erfüllen.

Du wirst genug Zedern- und Zypressenholz bekommen.

₂₃Meine Arbeiter werden es vom Libanon zum Meer bringen.

Am Meer lasse ich das Holz zu Flößen zusammenbinden.

So kommen sie bis an den Ort, den du mir nennst.

Dort lasse ich sie wieder auseinanderbinden,

und du kannst sie abholen.

Erfüll du mir dann aber auch meinen Wunsch:

Versorge meinen Hof mit Lebensmitteln.«

₂₄Und so geschah es:

Hiram lieferte ihm so viel Zedern- und Zypressenholz,

wie Salomo wollte.

₂₅Dafür lieferte Salomo Hiram jährlich

2000 Wagen voll Weizen als Verpflegung für seinen Hof

und 20 Vorratskrüge feinstes Öl.

₂₆So herrschte Frieden zwischen Hiram und Salomo,

und sie schlossen einen Vertrag miteinander.

Denn der Herr hatte Salomo Weisheit geschenkt,

wie er es ihm versprochen hatte.

₂₇König Salomo verpflichtete Menschen zur Arbeit.

30.000 Männer aus ganz Israel arbeiteten für ihn.

₂₈Er schickte sie auf den Libanon,

jeden Monat jeweils 10.000 Mann.

Einen Monat waren sie auf dem Libanon,

danach zwei Monate zu Hause.

Für diese Arbeiter des Königs war Adoniram zuständig.

₂₉Zusätzlich arbeiteten noch 70.000 Männer für Salomo,

weitere 80.000 brachen für ihn die Steine im Gebirge.

₃₀Außerdem hatte Salomo 3300 Aufseher,

die waren den Provinzverwaltern unterstellt.

Sie überwachten die Arbeiten, die das Volk ausführte.

₃₁Auf Befehl des Königs brachen die Arbeiter

große und hochwertige Steine aus dem Felsen.

Diese Quadersteine bildeten das Fundament des Tempels.

₃₂Die Arbeiter Salomos und Hirams

sowie die Leute aus Byblos bearbeiteten sie.

So bereiteten sie die Steine und Hölzer vor,

die für den Bau des Tempels gebraucht wurden.