1. Johannes 5

₁Wer glaubt: Jesus ist der Christus,

hat Gott zum Vater.

Und wer seinen Vater liebt,

liebt auch seine Brüder und Schwestern.

Sie haben ja alle denselben Vater.

₂Daran erkennen wir,

dass wir die Kinder Gottes lieben:

Wir lieben Gott und halten seine Gebote.

₃Denn unsere Liebe zu Gott zeigt sich darin,

dass wir seine Gebote halten.

Und es ist nicht schwer, seine Gebote zu halten.

₄Denn jeder, der Gott zum Vater hat, besiegt diese Welt.

Und es ist unser Glaube, der diese Welt besiegt hat.

₅Aber wer kann diese Welt besiegen?

Nur der, der glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist.

₆Jesus Christus ist zu uns gekommen

durch das Wasser seiner Taufe und das Blut seines Todes.

Er ist nicht nur durch das Wasser zu uns gekommen,

sondern durch das Wasser und das Blut.

Dies bezeugt der Geist,

und der Geist sagt die Wahrheit.

₇Es gibt also diese drei Zeugen [...]:

₈den Geist, das Wasser und das Blut.

Und diese drei stimmen überein.

₉Wir sind doch bereit,

Menschen als Zeugen anzuerkennen.

Wie viel mehr zählt es dann,

wenn Gott als Zeuge auftritt!

Und das geschieht tatsächlich:

Gott selbst tritt als Zeuge für seinen Sohn auf.

₁₀Wer an den Sohn Gottes glaubt,

hat sich diese Zeugenaussage ganz zu eigen gemacht.

Wer Gott nicht glaubt, macht ihn zum Lügner.

Denn er glaubt der Aussage nicht,

die Gott als Zeuge für seinen Sohn gemacht hat.

₁₁Darin besteht diese Zeugenaussage:

Gott hat uns das ewige Leben gegeben,

und dieses Leben bekommen wir durch seinen Sohn.

₁₂Wer mit dem Sohn verbunden ist,

hat das Leben bekommen.

Wer nicht mit dem Sohn Gottes verbunden ist,

hat auch das Leben nicht bekommen.

₁₃Dies alles habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst:

Ihr habt das ewige Leben.

Denn ihr glaubt an den Sohn Gottes.

₁₄So können wir uns voller Zuversicht an Gott wenden.

Denn er hört uns, wenn wir ihn um etwas bitten,

das seinem Willen entspricht.

₁₅Wir haben also die Gewissheit,

dass er uns hört, wenn wir ihn um etwas bitten.

Und das gibt uns auch die Gewissheit,

dass wir erhalten, worum wir ihn gebeten haben.

₁₆Angenommen, jemand sieht,

dass ein Bruder oder eine Schwester eine Sünde begeht –

eine Sünde, die nicht zum Tod führt.

Dann soll er für diesen Menschen bitten,

und Gott wird ihm das wahre Leben schenken.

Doch das gilt nur für die,

deren Sünde nicht zum Tod führt.

Es gibt aber auch eine Sünde, die zum Tod führt.

Von der rede ich nicht,

wenn ich euch sage, dass jemand bitten soll.

₁₇Jedes Unrecht ist eine Sünde.

Aber nicht jede Sünde führt zum Tod.

₁₈Wir wissen: Wer Gott zum Vater hat, begeht keine Sünde.

Sondern weil er Gott zum Vater hat,

ist er davor geschützt

und der Böse kann ihm nicht schaden.

₁₉Wir wissen auch: Wir kommen von Gott her.

Aber die ganze Welt ist in der Gewalt des Bösen.

₂₀Wir wissen aber zugleich: Der Sohn Gottes ist gekommen.

Er hat uns die Augen geöffnet,

damit wir den erkennen, der die Wahrheit ist.

Wir sind mit dem verbunden, der die Wahrheit ist –

weil wir mit seinem Sohn Jesus Christus verbunden sind.

Der ist der wahre Gott und das ewige Leben.

₂₁Ihr Kinder, hütet euch also vor den Götzen.