Der Löwe von Juda

Als Deutsche Bibelgesellschaft möchten wir darüber informieren, dass wir das Kinderbibelprojekt „Der Löwe von Juda“ nicht weiterführen.

Unser Ziel bei diesem Projekt war, eine innovative Form der Erzählung biblischer Geschichten mit Tierfiguren als Protagonisten zu etablieren. Damit wollten wir vor allem solche Kinder ansprechen, die mit klassischen Kinderbibeln nicht erreicht werden können. Dabei war von Anfang an klar, dass ein solcher Ansatz auch Herausforderungen mit sich bringt.

Durch verschiedene Rückmeldungen ist für uns sichtbar geworden, dass wir bei der Beurteilung dieser Kinderbibel Fehler gemacht haben. Bestimmte Passagen zeigten sich als problematisch im Blick auf den jüdisch-christlichen Dialog. Dazu kam Kritik an der stereotypen Darstellung von Geschlechterrollen und der Visualisierung von Gewalt.

Wir nehmen diese Kritik sehr ernst. In direkten Gesprächen mit Expert:innen für die verschiedenen Themenbereiche wurde uns klar, dass wir dieses Projekt so nicht weiterführen können. Und es tut uns leid, dass wir durch dieses Produkt Irritationen herbeigeführt haben.

Als Deutsche Bibelgesellschaft ist es unser Ziel, Menschen eine Begegnung mit der Bibel zu ermöglichen, die theologisch verantwortet und dialogfähig ist. Deswegen haben wir dieses Projekt jetzt gestoppt und werden die Erfahrungen mit diesem Projekt zukünftig berücksichtigen.

Dr. Christoph Rösel
Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft

09.12.2025