Lutherbibel 2017

LU17

KJV

Psalm 133

Segen der brüderlichen Eintracht

₁

Von David, ein Wallfahrtslied.

Siehe, wie fein und lieblich ist’s,

wenn

Brüder einträchtig beieinander wohnen!

₂

Es ist wie das feine

Salböl auf dem Haupte Aarons, /

das herabfließt in seinen Bart,

das herabfließt zum Saum seines Kleides,

₃

wie der Tau, der vom Hermon herabfällt

auf die Berge Zions!

Denn dort verheißt der

Herr

Segen

und Leben bis in Ewigkeit.

King James Version

LU17

KJV

Psalm 133

A Song of degrees of David.

₁

Behold, how good and how pleasant

it is

For brethren to dwell together in unity!

₂

It is

like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard,

Even

Aaron's beard: That went down to the skirts of his garments;

₃

As the dew of Hermon,

And as the dew

that descended upon the mountains of Zion:

For there the

LORD

commanded the blessing,

Even

life for evermore.

Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.

Scholarly Editions

Overview

Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)

Biblia Hebraica Quinta (BHQ)

Editio Critica Maior (ECM)

Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland)

UBS Greek New Testament

Septuaginta (LXX)

Vulgate

German Bibles

Lutherbibel

BasisBibel

Gute Nachricht Bibel

Psalm 133

Segen der brüderlichen Eintracht

Psalm 133