Lutherbibel 2017 (LU17)
3

Gegen die führenden Männer in Juda

31Und ich sprach: Höret doch, ihr

3,1
Häupter Jakobs und ihr Herren im Hause Israel! Ihr solltet die sein, die
3,1
Jer 5,5
Hos 5,1
das Recht kennen. 2Aber
3,2
Am 5,14
sie hassen das Gute und lieben das Arge; sie schinden ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Knochen 3und
3,3
Ps 14,4
fressen das Fleisch meines Volks. Und wenn sie ihnen die Haut abgezogen und ihnen die Knochen zerbrochen haben, zerlegen sie es wie für den Topf und wie Fleisch für den Kessel. 4
3,4
Jer 14,12
Hes 8,18
Wenn sie dann zum Herrn schreien, wird er sie nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor ihnen verbergen zur selben Zeit, wie sie es mit ihrem bösen Treiben verdient haben.

5So spricht der Herr wider die Propheten, die

3,5
Jer 23,13
mein Volk verführen, die da predigen, es werde gut gehen, wenn man ihnen zu fressen gibt; wer ihnen aber nichts ins Maul gibt, dem erklären sie den Krieg3,5 Wörtlich: »heiligen Krieg«; siehe Sach- und Worterklärungen zu »Krieg«.. 6Darum kommt Nacht über euch
3,6
Hes 13,23
statt Gesicht und Finsternis statt Wahrsagung. Die Sonne soll über den Propheten untergehen und der Tag über ihnen finster werden. 7Und die Seher sollen zuschanden und die Wahrsager zu Spott werden; sie müssen alle ihren Bart verhüllen, weil
3,7
1. Kön 18,26
Gott nicht antworten wird.

8Ich aber bin voll Kraft, voll Geist des Herrn, voll Recht und Stärke, dass ich

3,8
Jes 58,1
Jakob seine Übertretung und Israel seine Sünde anzeigen kann.

9So höret doch dies, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Herren im Hause Israel,

3,9
Am 5,7
die ihr das Recht verabscheut und alles, was gerade ist, krumm macht; 10die ihr
3,10
Hab 2,12
Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht. 11Jerusalems Häupter
3,11
Jes 1,23
sprechen Recht für Geschenke, seine Priester lehren für Lohn, und seine Propheten wahrsagen für Geld, und dennoch verlassen sie sich auf den Herrn und sprechen:
3,11
Jer 7,4
Am 9,10
»Ist nicht der Herr unter uns? Es kann kein Unglück über uns kommen«: 12Darum wird Zion um euretwillen zum Acker umgepflügt werden, und
3,12
Ps 79,1
Jer 9,10
26,18
Jerusalem wird zu Steinhaufen werden und der Berg des Tempels zu einer Höhe wilden Gestrüpps.

4

Das kommende Friedensreich Gottes

41

4,1
Jes 2,2-4
In den letzten Tagen aber wird der Berg, darauf des Herrn Haus ist, fest stehen, höher als alle Berge und über alle Hügel erhaben. Und die Völker werden herzulaufen, 2und viele Heiden werden hingehen und sagen: Kommt, lasst uns hinauf zum Berge des Herrn gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, dass er uns lehre seine Wege und wir in seinen Pfaden wandeln! Denn von Zion wird Weisung ausgehen und
4,2
Lk 24,47
des Herrn Wort von Jerusalem. 3Er wird unter vielen Völkern richten und mächtige Nationen zurechtweisen in fernen Landen.
4,3
Joel 4,10
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen machen und ihre Spieße zu Sicheln. Es wird kein Volk wider das andere das Schwert erheben, und sie werden hinfort nicht mehr lernen, Krieg zu führen. 4Ein
4,4
1. Kön 5,5
Sach 3,10
jeder wird unter seinem Weinstock und Feigenbaum wohnen, und niemand wird sie schrecken. Denn der Mund des Herrn Zebaoth hat’s geredet.

5Ein jedes Volk wandelt im Namen seines Gottes, aber wir wandeln im Namen des Herrn, unseres Gottes, immer und ewiglich!

Die Begnadigung des zerschlagenen Volkes

6Zur selben Zeit, spricht der Herr, will ich

4,6
Jer 31,8
Zef 3,19
die Lahmen sammeln und
4,6
5. Mose 30,4
die Verstoßenen zusammenbringen, alle, die ich geplagt habe. 7Ich will die Lahmen als
4,7
Kap
Rest übrig lassen und die Verstoßenen zum mächtigen Volk machen. Und der Herr wird König über sie sein auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit. 8Und du, Turm der Herde, du Feste der Tochter Zion, zu dir wird kommen und wiederkehren die frühere Herrschaft, das Königtum der Tochter Jerusalem.

9Jetzt aber, warum

4,9
Jer 8,19
schreist du denn so laut? Ist kein König bei dir? Und ist dein Ratgeber fort, dass dich die Wehen erfasst haben wie eine Gebärende? 10Leide doch solche Wehen und stöhne, du Tochter Zion, wie eine Gebärende; denn jetzt musst du zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und nach Babel kommen. Dort wirst du errettet werden, dort wird dich der Herr erlösen aus der Hand deiner Feinde.

11Jetzt aber haben sich viele Heiden wider dich zusammengerottet und sprechen: Zion sei entweiht; unsere Augen sollen sich daran weiden! 12Aber sie wissen des Herrn Gedanken nicht und kennen seinen Ratschlag nicht, dass er sie zusammengebracht hat wie Garben auf der Tenne. 13Darum mache dich auf und drisch, du Tochter Zion!

4,13
Kap
Denn ich will dir eiserne Hörner und eherne Hufe machen, und du sollst viele Völker zermalmen und ihr Gut dem Herrn weihen und ihre Habe dem Herrscher der ganzen Welt.

14Jetzt aber, zerraufe und zerkratze dich, denn man belagert uns und schlägt den Richter Israels mit der Rute auf die Backe.

5

Der kommende Herrscher aus Bethlehem

51Und du,

5,1
1. Mose 35,19
Mt 2,5-6
Bethlehem Efrata, die du klein bist unter den Tausenden5,1 So übersetzte Luther. Seit 1912 »unter den Städten«. in Juda, aus dir soll mir der kommen, der in Israel Herr sei,
5,1
Joh 1,1-2
dessen Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist. 2Indes lässt er sie plagen bis auf die Zeit, dass die,
5,2
Jes 7,14
welche gebären soll, geboren hat. Da wird dann
5,2
Jes 11,12
der Rest seiner Brüder wiederkommen zu den Israeliten. 3Er aber wird auftreten und sie
5,3
Hes 34,23
weiden in der Kraft des Herrn und in der Hoheit des Namens des Herrn, seines Gottes. Und sie werden sicher wohnen; denn er wird zur selben Zeit herrlich werden bis an die Enden der Erde. 4Und
5,4
Jes 9,5
Eph 2,14
er wird der Friede sein.

Wenn Assur in unser Land fällt und in unsere festen Häuser einbricht, so werden wir sieben Hirten und acht Fürsten dagegen aufstellen. 5Sie werden das Land Assur mit dem Schwert weiden und das Land Nimrods mit ihren bloßen Waffen. So wird er uns von Assur erretten, wenn es in unser Land fallen und in unsere Grenzen einbrechen wird.

6Dann wird der

5,6
Kap
Rest Jakobs unter vielen Völkern sein
5,6
Hos 14,6
wie Tau vom Herrn, wie Regen aufs Gras, der auf niemand harrt noch auf Menschen wartet. 7Und der Rest Jakobs wird unter den Nationen inmitten vieler Völker sein wie ein Löwe unter den Tieren im Walde, wie ein junger Löwe unter einer Herde Schafe, dem niemand wehren kann, wenn er einbricht, zertritt und zerreißt. 8Erhebe deine Hand gegen alle deine Widersacher, dass alle deine Feinde ausgerottet werden.

9Zur selben Zeit, spricht der Herr,

5,9
Sach 9,10
will ich die Rosse aus deiner Mitte ausrotten und deine Wagen zunichtemachen 10und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festungen zerbrechen. 11Und ich will die Zauberei bei dir ausrotten, dass keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen. 12
5,12
Sach 13,2
Ich will deine Götzenbilder und Steinmale aus deiner Mitte ausrotten, dass du nicht mehr anbeten sollst deiner Hände Werk, 13und will deine Ascherabilder ausreißen aus deiner Mitte und deine Städte vertilgen. 14Und ich will mit Grimm und Zorn Vergeltung üben an den Völkern, die nicht gehorcht haben.