BasisBibel (BB)
13

Das Land Kanaan wird erkundet

4. Mose/Numeri 13,1–14,45

Mose schickt zwölf Kundschafter aus

131Der Herr13,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose13,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:2»Schick Leute los!Sie sollen das Land Kanaan13,2 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. erkunden,das ich den Israeliten geben will.Nimm dazu je einen Mann aus jedem der zwölf Stämme13,2 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen..Es muss aber jemand Angesehenes sein.«

3Mose13,3 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. folgte dem Befehl des Herrnund schickte die Männer los aus der Wüste Paran13,3 Wüste Paran: Wüstengebiet auf der Sinaihalbinsel..Alle waren sie führende Männer unter den Israeliten.4Das sind ihre Namen:Schammua, der Sohn des Sakkur, vom Stamm Ruben13,4 Stamm Ruben: Ältester Sohn Jakobs und Stammvater des Stammes Ruben.;5Schafat, der Sohn des Hori, vom Stamm Simeon13,5 Simeon: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Simeon.;6Kaleb, der Sohn des Jefunne, vom Stamm Juda13,6 Juda: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Juda.;7Jigal, der Sohn des Josef, vom Stamm Issachar13,7 Issachar: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Issachar.;8Hoschea, der Sohn des Nun, vom Stamm Efraim13,8 Efraim: Enkel Jakobs und Stammvater des Stammes Efraim.;9Palti, der Sohn des Rafu, vom Stamm Benjamin13,9 Benjamin: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Benjamin.;10Gaddiel, der Sohn des Sodi, vom Stamm Sebulon13,10 Sebulon: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Sebulon.;11Gaddi, der Sohn des Susi, vom Stamm Manasse13,11 Manasse: Enkel Jakobs und Stammvater des Stammes Manasse.,einem der beiden Teilstämme des Stammes Josef13,11 Josef: Einer der zwölf Söhne Jakobs. Er gilt als Stammvater der Stämme Efraim und Manasse.;12Ammiel, der Sohn des Gemalli, vom Stamm Dan13,12 Dan: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Dan.;13Setur, der Sohn des Michael, vom Stamm Ascher13,13 Ascher: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Ascher.;14Nachbi, der Sohn des Wofsi, vom Stamm Naftali13,14 Naftali: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Naftali.15und Geuel, der Sohn des Machi, vom Stamm Gad13,15 Gad: Einer der zwölf Söhne Jakobs und Stammvater des Stammes Gad..16Das waren die Männer,die Mose zum Erkunden des Landes losschickte.Hoschea, den Sohn Nuns, nannte er Josua13,16 Josua: Im Hebräischen klingen beide Namen sehr ähnlich. Hoschea bedeutet »Rettung«, Josua bedeutet »der Herr ist Rettung«..

17Als er sie losschickte, um das Land Kanaan13,17 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. zu erkunden,sagte Mose13,17 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. zu ihnen:»Zieht zunächst in den Süden,dann weiter hinauf ins Gebirge.18Schaut euch das Land an und findet heraus, wie es ist!Ist das Volk, das dort wohnt, stark oder schwach?Leben dort wenige oder viele Menschen?19Ist das Land, auf dem sie leben, gut oder schlecht?Was ist mit den Siedlungen, in denen es wohnt?Sind sie befestigt oder unbefestigt?20Ist der Boden fruchtbar oder nicht?Gibt es dort Bäume oder fehlt es an Holz?Nehmt all euren Mut zusammen!Bringt auch etwas von den Früchten des Landes mit.«Es war nämlich gerade die Zeit,in der die ersten Weintrauben reif sind.

21Die Männer zogen durch das Land.Sie erkundeten es von der Wüste Zin13,21 Zin: Wüstengebiet auf der Sinaihalbinsel, an der Grenze zu Israel gelegen.bis hinauf nach Rehob bei Lebo-Hamat13,21 Lebo-Hamat: Bedeutende Stadt am Fluss Orontes im heutigen Syrien..22Zunächst zogen sie durch den Südenund kamen nach Hebron13,22 Hebron: Stadt 35 km südlich von Jerusalem..Die Stadt war sieben Jahre früher erbaut wordenals Zoan13,22 Zoan: In der Bibel Name der ägyptischen Stadt Tanis im östlichen Nildelta. in Ägypten.In Hebron lebten Ahiman, Scheschai und Talmai,die Nachkommen von Anak13,22 Nachkommen von Anak: Volksgruppe aus der Nähe von Hebron, die für ihre außergewöhnliche Körpergröße bekannt war..23Dann kamen die Kundschafter in das Tal Eschkol,das heißt: Traubental.Hier schnitten sie einen Rebzweig13,23 Rebe: Einzelner Zweig, der aus dem Weinstock hervorgeht und an dem sich Blätter, Blüten und anschließend die Früchte bilden. ab,an dem nur eine Traube hing.Die war so schwer,dass zwei Mann sie an einer Stange tragen mussten.Außerdem pflückten sie Granatäpfel13,23 Granatapfel: Apfelähnliche, orangerote Frucht des Granatapfelbaums, die eine Vielzahl saftig-glasiger Samenkörner enthält. und Feigen13,23 Feigen: Wichtiges Nahrungsmittel im östlichen Mittelmeerraum, das getrocknet als Vorrat für die obstlose Zeit diente..24Der Ort wird Tal Eschkol genanntwegen der Traube, die die Israeliten von dort holten.

Die Kundschafter berichten

25Nachdem die Männer das Land 40 Tage erkundet hatten,kehrten sie wieder zurück.26Sie kamen zu Mose13,26 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron13,26 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.und zur Gemeinde der Israeliten.Die hielten sich in der Wüste Paran13,26 Wüste Paran: Wüstengebiet auf der Sinaihalbinsel. bei Kadesch13,26 Kadesch: Oase auf der Sinaihalbinsel. auf.Sie erstatteten ihnen allen Berichtund zeigten die Früchte aus dem Land.27Sie berichteten:»Wir kamen in das Land, in das ihr uns geschickt habt.Es ist tatsächlich ein Land13,27 Land, in dem Milch und Honig fließen: Biblische Redewendung für ein fruchtbares Land, das landwirtschaftliche Güter im Überfluss hervorbringt.,in dem Milch und Honig fließen.Schau dir nur die Früchte an!28Allerdings sind die Bewohner dieses Landes starkund die Städte sehr groß und gut befestigt.Wir haben sogar Nachkommen von Anak13,28 Nachkommen von Anak: Volksgruppe aus der Nähe von Hebron, die für ihre außergewöhnliche Körpergröße bekannt war. dort gesehen.29Im Süden leben die Amalekiter13,29 Amalekiter: Räuberisches Nomadenvolk im Südwesten Israels und auf der Sinaihalbinsel. Sie werden als Sinnbild für die Feinde Israels genannt..Im Gebirge wohnen die Hetiter13,29 Hetiter: Volksgruppe im südlichen Kanaan, bevor das Land durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde., Jebusiter13,29 Jebusiter: Bevölkerungsgruppe, die vor den Israeliten in Jerusalem und dem umliegenden Gebiet lebte. und Amoriter13,29 Amoriter: Volksgruppe, die im Gebiet östlich und westlich des Jordan lebte, bevor das Volk Israel das Land in Besitz nahm..Am Meer und am Jordan13,29 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. schließlichsind die Kanaaniter13,29 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. zu Hause.«

30Kaleb beruhigte das Volk, das sich bei Mose13,30 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. beklagte.Er sagte: »Wir werden auf jeden Fall losziehenund das Land in Besitz nehmen.Wir werden das ganz sicher schaffen!«31Aber die anderen Kundschafter,die mit ihm gegangen waren, erwiderten:»Wir können es mit diesem Volk nicht aufnehmen.Es ist doch viel stärker als wir.«32Dann verbreiteten sie unter den Israeliten Gerüchteüber das Land, das sie erkundet hatten.Sie sagten: »Wir sind ja durch das Land gezogen,um es zu erkunden.Und wir müssen euch sagen:Es ist ein Land, das seine Bewohner frisst.Wir haben dort nur Menschen gesehen,die unfassbar groß sind.33Es gibt dort sogar Anakiter –das sind Riesen, die von Riesen abstammen.In ihren Augen sind wir so klein wie Heuschrecken,und genauso haben wir uns auch gefühlt.«