Bibelreport

Seit 56 Jahren ist der Bibelreport die lückenlos erscheinende Zeitschrift im Dienst rund um die Bibel. Fünfmal im Jahr gibt die Deutsche Bibelgesellschaft in dieser Publikation Einblick sowohl in ihre eigene Arbeit als auch in die ihrer Schwestereinrichtungen auf der ganzen Welt. So berichtet der Bibelreport regelmäßig über Projekte im Rahmen der Weltbibelhilfe. Ob Leselernprojekt, Waisenhaus oder Schulzentrum für behinderte Kinder – lesen Sie, wie die Bibelgesellschaften durch die weltweite Verbreitung der Bibel insbesondere jungen Menschen Gottes Wort zugänglich machen. 

Welche Schwierigkeiten und Herausforderungen gibt es bei der Übersetzung der Bibel in eine bestimmte Landessprache? Mit welchen Methoden rekonstruieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler den Urtext der Bibel? Auch dies lesen Sie im Bibelreport. In jeder Ausgabe nennt außerdem eine Persönlichkeit aus dem Umkreis der Bibelgesellschaft ihre Lieblingsstellen aus der Bibel und schildert ihre ganz subjektiven Gedanken hierzu.

Der aktuelle Bibelreport

Thema: Mit den Augen der anderen sehen - Bibel interkulturell

Die Bibel ist ein Buch, das Menschen aller Kulturen miteinander verbinden kann. Doch wie wir sie lesen und verstehen, hängt auch von unserem kulturellen Hintergrund ab. Deshalb kann es eine große Bereicherung sein, zusammen mit Menschen anderer Kultur die Bibel zu lesen und ihre Texte so neu kennenzulernen – und auch den eigenen Blick darauf bewusster wahrzunehmen. Dieses Heft will dazu anregen, über den eigenen Tellerrand zu schauen und Neues zu entdecken – bei Texten, die manchmal altvertraut sind, so wie zum Beispiel die Weihnachtsgeschichte.

Aus dem Inhalt:

• Interkulturelles Bibellesen: Die Bibel verbindet Christen aller Kulturen, der Kontext unterscheidet, wie sie die Bibel lesen und verstehen. Autor Dr. Christian Weber von Mission 21/Basel erzählt von einem beeindruckenden Erlebnis im Kongo.

• Eine Geschichte - viele Bilder: Drei Kunstwerke aus China, Brasilien und dem Kongo zu dem Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mathhäus 25,14-30) zeigen unterschiedliche, kulturspezifische Interpretationen des Gleichnisses.

• Die Weihnachtsgeschichte in Lukas 2,1-20 interkulturell gelesen: Vier Kolleginnen und Kollegen von Bibelgesellschaften in Afrika, Asien und Südamerika erzählen, wie sie und Christen in ihrer Heimat vor ihrem kulturellen Hintergrund die Weihnachtsgeschichte lesen und interpretieren.

• Chinesische Weihnachten: Betrachtung eines Scherenschnittes zur Weihnachtsgeschichte von der christlichen Künstlerin Fan Pu aus China.

Die aktuelle Ausgabe des Bibelreports können Sie hier kostenlos online lesen oder auch als PDF herunterladen.

Der aktuelle Bibelreport

Thema:  Mit den Augen der anderen sehen - Interkulturelles Bibellesen

Interessieren Sie sich für die internationale Arbeit der Bibelreschließung und Bibelverbreitung? Die Weltbibelhilfe fördert konfessionsübergreifend den christlichen Glauben und möchten mit der biblischen Botschaft Menschen eine neue Lebensperspektive eröffnen. Im weltweiten Zusammenschluss der Bibelgesellschaften (United Bible Societies) unterstützt sie Projekte von Erstübersetzungsprojekten in eine neue Sprache über Projekte zur Bibelverbreitung hin zu Bildungsprojekten.

Lernen Sie hier die Weltbibelhilfe kennen

Anzeigen und Beilagen buchen

Sie möchten gern in unserem Bibelreport eine Anzeige oder Beilage buchen? Sprechen Sie uns gerne an!
Weitere Infos finden Sie hier: 

Mediadaten Bibelreport

Ihre Ansprechpartnerin

Eva Mündlein
Redakteurin Bibelreport

Telefon: +49 711 7181 - 245
E-Mail:   muendlein@dbg.de