Sprüche 20

₁Wein macht zum Spötter und Bier zum Krakeeler,

wer davon ⸂betrunken⸃ umherschwankt,

kann nicht weise sein.

₂Der König ist so furchterregend wie ein knurrender Löwe,

wer ihn zum Zorn reizt, verwirkt sein Leben.

₃Es ist ehrenwert, wenn man vom Streit Abstand nimmt,

jeder gedankenlose Schwätzer dagegen platzt sofort los.

₄Im Herbst und Winter will der Faule nicht pflügen,

sucht er dann zur Erntezeit ⸂nach dem Ertrag⸃, so ist nichts da.

₅Die Pläne, die ein Mensch im Herzen bewegt,

sind ⸂wie⸃ tiefe Wasser,

aber ein Verständiger kann sie hervorholen.

₆Viele Menschen betonen, wie gütig sie sind –

aber wer findet einen Menschen, der wirklich zuverlässig ist?

₇Wer auf Gott hört, führt ein unbescholtenes Leben,

seine Nachkommen können sich glücklich preisen.

₈Ein König, der auf dem Richterstuhl sitzt,

siebt mit seinem Blick alles Böse aus.

₉Wer kann schon von sich sagen:

»Ich habe ein gutes Gewissen

und bin rein von Schuld«?

₁₀Ungleiche Gewichtssteine und zweierlei Maß –

beides verabscheut der Herr .

₁₁Schon beim Jungen erkennt man an seinen Taten,

ob sein Handeln ⸂später⸃ rein und redlich sein wird.

₁₂Ohren zum Hören und Augen zum Sehen –

der Herr hat sie beide geschaffen.

₁₃Liebe nicht den Schlaf, damit du nicht verarmst,

mach deine Augen ⸂früh genug⸃ auf,

dann hast du reichlich Brot zu essen.

₁₄»Viel zu teuer!« jammert der Käufer –

doch wenn er dann weggeht, lacht er sich ins Fäustchen.

₁₅Es gibt Gold und viele Korallen,

der kostbarste Schmuck aber sind verständnisvolle Worte.

₁₆Hat jemand für einen Fremden eine Bürgschaft übernommen,

dann nimm sein Gewand ⸂als Sicherheit⸃.

Verlange ein Pfand von ihm,

weil es sich um Geschäfte mit einem Fremden handelt.

₁₇Was Lügen jemand eingebracht haben,

mag ihm zunächst gut schmecken,

aber danach hat er den Mund voller Sand.

₁₈Pläne gelingen durch gute Beratung,

ziehe wohlüberlegt in den Krieg!

₁₉Wer ⸂mit allem⸃ hausieren geht, ⸂was er erfährt⸃,

plaudert auch Geheimnisse aus.

Darum lass dich auf keinen Fall mit jemandem ein,

der den Mund nicht halten kann.

₂₀Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht,

dessen Lampe erlischt bei Einbruch der Dunkelheit.

₂₁Ein Erbe, das anfangs übereilt an sich gerissen wurde,

wird letztendlich nicht gesegnet sein.

₂₂Sag nicht: »Ich will Böses heimzahlen!«

Warte auf den Herrn, dann wird er dir helfen.

₂₃Ungleiche Gewichtssteine verabscheut der Herr ,

und betrügerisch eingestellte Waagschalen sind nicht recht.

₂₄Der Herr bestimmt die Schritte eines Menschen –

wie könnte ein Mensch seinen Lebensweg begreifen?

₂₅Wer vorschnell dem Herrn etwas weiht, und erst nach seinem Gelübde zu überlegen beginnt, sitzt in der Falle.

₂₆Ein weiser König siebt die gottlosen Verbrecher aus

und bestraft sie mit äußerster Härte.

₂₇Der Atem des Menschen ist die Lampe des Herrn,

mit ihr erforscht er, was im Innern des Menschen

vor sich geht.

₂₈Güte und Treue beschützen den König,

und durch ⸂seine⸃ Güte festigt er seinen Thron.

₂₉Bei jungen Männern rühmt man ihre Kraft,

und alte ziert das graue Haar.

₃₀Striemen reinigen den Bösen,

und Schläge ⸂läutern⸃ den Menschen innerlich.