Die Kinderbibel, in der alle Menschen Tiere sind
„Der Löwe von Juda“ – Präsentation auf der Frankfurter Buchmesse
+++ Aktualisierung vom 09.12.2025: Das Kinderbibel-Projekt „Der Löwe von Juda“ wurde eingestellt. Eine entsprechende Erklärung finden Sie hier. +++
Stuttgart. Am 20. Oktober erscheint mit „Der Löwe von Juda: Reise ins versprochene Land“ der erste Band einer neuen Kinderbibel bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Das Konzept ist weltweit einzigartig: Alle biblischen Figuren werden durch Tiere dargestellt. Auf der Frankfurter Buchmesse wird das Buch-Projekt der Öffentlichkeit präsentiert. Mit dabei ist der norwegische Illustrator Haakon Lie, der bislang über 120 Tierfiguren für „Der Löwe von Juda“ entwickelt hat.
Am Donnerstag, 14.10., 14 Uhr (Halle 3.1 Stand A 61/62) stellt die Deutsche Bibelgesellschaft „Der Löwe von Juda Band 1: Aufbruch ins versprochene Land“ auf der Frankfurter Buchmesse vor. Medienvertreterinnen und -vertreter sind herzlich eingeladen. Schöpfer und Illustrator Haakon Lie, Dr. Christoph Rösel, Generalsekretär, und Michael Jahnke, Programmleiter der Deutschen Bibelgesellschaft, präsentieren die einzigartige neue Kinderbibel, erläutern das Konzept und Hintergründe.
„Der Löwe von Juda“ erzählt erstmals biblische Geschichten mit Tierfiguren anstatt mit Menschen: Adam und Eva als Elefanten, Noah als Biber, Sara als Wildkuh und Jesus – der Löwe. „Kinder lieben Tiere – und genau das nutzen wir, um ihnen biblische Geschichten zugänglich zu machen“, sagt Illustrator Haakon Lie, der das Projekt über Jahre entwickelt hat. „Jede Tierfigur ist bewusst gewählt. Sie spiegelt Charakterzüge, Namen oder Symbolik der biblischen Gestalten wider.“
„Die Bibel hat unsere Gesellschaft über Jahrhunderte geprägt – sprachlich, kulturell und ethisch. Dieses Projekt übersetzt sie in eine neue, kindgerechte Form, die auch für Familien ohne religiöse Vorerfahrung zugänglich ist“, sagt Jahnke. Mit der Kinderbibel rund um den Löwen von Juda entstehe eine eigene Welt biblischer Erzählungen. „Mit anthropomorphen Figuren knüpft ‚Der Löwe von Juda‘ an eine lange Tradition in der Kinderliteratur an – von Fabeln bis Disney“, so Jahnke weiter. „Das Projekt bringt zentrale Themen wie Vertrauen, Gerechtigkeit, Angst oder Hoffnung auf Augenhöhe mit Kindern ins Gespräch.“
Eine Präsentation an den Publikumstagen der Buchmesse erfolgt am Freitag, 17.10, um 16 Uhr. Auch dazu sind Medienvertreterinnen und -vertreter herzlich willkommen.
Für eine bessere Planung bitten wir um eine Bestätigung der Teilnahme. Für Interviews stehen die Beteiligten gern zur Verfügung. Anfragen bitte an presse@dbg.de
Der Löwe von Juda – Eröffnungspräsentation
Donnerstag, 16.10., 14 Uhr
Halle 3.1, Stand A 61/62
Mit: Haakon Lie (Autor, Illustrator)
Thomas S. Hansen (Geschäftsführer Fennec Publishing)
Dr. Christoph Rösel (Generalsekretär Deutsche Bibelgesellschaft)
Michael Jahnke (Programmleiter Deutsche Bibelgesellschaft)
Premiere für Medienvertreter, Buchhändler und Interessierte am Fachbesuchertag
Erstvorstellung mit Möglichkeit für Interviews und Pressebilder.
Der Löwe von Juda – Publikumspremiere
Freitag, 17.10., 16 Uhr
Halle 3.1, Stand A 61/62
Mit: Haakon Lie (Autor, Illustrator)
Thomas S. Hansen (Geschäftsführer Fennec Publishing)
Dr. Christoph Rösel (Generalsekretär Deutsche Bibelgesellschaft)
Michael Jahnke (Programmleiter Deutsche Bibelgesellschaft)
Launch-Event für alle Interessierten am ersten Publikumstag mit Meet and Greet
Kontakt
Sven Bigl
Referent Öffentlichkeitsarbeit
Deutsche Bibelgesellschaft
Balinger Straße 31 A
70567 Stuttgart
Tel: +49 711 7181-286
Mobil: +49 157 51 63 88 50
E-Mail: bigl@dbg.de
Mehr Informationen
www.die-bibel.de
Über die Deutsche Bibelgesellschaft
Die Deutsche Bibelgesellschaft übersetzt die biblischen Schriften, entwickelt und verbreitet innovative Bibelausgaben und eröffnet für alle Menschen Zugänge zur Botschaft der Bibel. Sie ist eine eigenständige Stiftung. Zusammen mit der Evangelischen Kirche in Deutschland gibt sie die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers heraus. International verantwortet sie die wissenschaftlichen Bibelausgaben in den Ursprachen. Neben Bibelausgaben finden sich im Programm weitere Bücher und Medien rund um das Thema Bibel.
Mit den regionalen Bibelgesellschaften in Deutschland entwickelt sie kreative Bibelprojekte.
Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft unterstützt gemeinsam mit dem Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies) weltweit die Übersetzung und Verbreitung der Bibel. Generalsekretär Dr. Christoph Rösel ist Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bibelgesellschaft. Vorsitzender der Vollversammlung und des Aufsichtsrates ist der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Dr. Thorsten Latzel.