500.000 verkaufte BasisBibeln

Stuttgart. Seit ihrem Erscheinen hat sich die BasisBibel mit Altem und Neuem Testament über 500.000 Mal verkauft. Generalsekretär Dr. Christoph Rösel wertet diese Entwicklung als großen Erfolg und unterstreicht die wachsende Bedeutung der Übersetzung in gedruckter wie in digitaler Form.

„Die BasisBibel hat sich in den letzten fünf Jahren zu einer der meistgenutzten Bibelübersetzungen im deutschsprachigen Raum entwickelt“, sagt Dr. Christoph Rösel, Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft. „Besonders freut uns, dass sie nicht nur in der kirchlichen Arbeit, sondern auch im persönlichen Alltag vieler Menschen einen festen Platz gefunden hat. Die Kombination aus sprachlicher Genauigkeit und Verständlichkeit macht sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug für die Bibelbegegnung – ob in der Schule, im Gemeindeleben oder zu Hause.“

Die Nachfrage nach der BasisBibel bleibt ungebrochen: Nach der ersten Auflage von 100.000 Exemplaren, die bereits nach wenigen Monaten vergriffen war, folgten mehrere Nachauflagen. Als neue Ausgaben erscheinen aktuell die „Edition 2026“ in Azurblau sowie eine limitierte Sonderedition zum Jubiläum in Regenbogenfarben. Auch in den digitalen Medien verzeichnet die BasisBibel hohe Zugriffszahlen. Seit 2021 wurde der Text auf der Website Die-Bibel.de sowie in der gleichnamigen App über 4 Millionen Mal aufgerufen. Damit gehört die BasisBibel zu den meistgelesenen deutschen Bibelübersetzungen im digitalen Raum.

„Der nächste Meilenstein ist für uns die Übersetzung der deuterokanonischen Schriften in der BasisBibel“, so Rösel weiter. Die Übersetzungsarbeit an den biblischen Büchern, die in der Lutherbibel als „Apokryphen“ bezeichnet werden, hätten begonnen und soll in den nächsten zwei Jahren fertiggestellt werden.

Innovatives Konzept überzeugt Leserinnen und Leser

Die BasisBibel ist eine Bibelübersetzung, die sich insbesondere durch ihre Verständlichkeit auszeichnet. Sie ist 2021 als Gesamtausgabe erschienen. Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) empfiehlt die BasisBibel für die Arbeit mit jungen Menschen und der Erstbegegnung mit der Bibel. Neben den Druckausgaben ist der vollständige Text der BasisBibel kostenlos im Internet verfügbar unter Die-Bibel.de sowie in der App der Deutschen Bibelgesellschaft für Android und iOS. Weitere Informationen zur BasisBibel unter: die-bibel.de/basisbibel.

sbi

Journalistinnen und Journalisten können per E-Mail an presse@dbg.de ein Rezensionsexemplar der BasisBibel bestellen.

Kontakt
Sven Bigl
Referent Öffentlichkeitsarbeit
Deutsche Bibelgesellschaft
Balinger Straße 31 A
Tel: +49 711 7181-286
Fax: +49 711 7181-553-286
Mobil: +49 157 51 63 88 50
E-Mail: bigl@dbg.de

Mehr Informationen

Die Deutsche Bibelgesellschaft übersetzt die biblischen Schriften, entwickelt und verbreitet innovative Bibelausgaben und eröffnet für alle Menschen Zugänge zur Botschaft der Bibel. Sie ist eine eigenständige Stiftung. Zusammen mit der Evangelischen Kirche in Deutschland gibt sie die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers heraus. International verantwortet sie die wissenschaftlichen Bibelausgaben in den Ursprachen. Neben Bibelausgaben finden sich im Programm weitere Bücher und Medien rund um das Thema Bibel.

Mit den regionalen Bibelgesellschaften in Deutschland entwickelt sie kreative Bibelprojekte.

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft unterstützt gemeinsam mit dem Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies) weltweit die Übersetzung und Verbreitung der Bibel.

Generalsekretär Dr. Christoph Rösel ist Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bibelgesellschaft. Vorsitzender der Vollversammlung und des Aufsichtsrates ist der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Dr. Thorsten Latzel.