1. Samuel 2,1-8a | Ostersonntag | 31.03.2024
Einführung in die Samuelbücher
Die Samuelbücher sind Teil des deuteronomistischen Literaturwerks
1. Die Entstehung der Samuelbücher
Dass die Samuelbücher nicht einheitlich sind, zeigt u.a. eine größere Zahl von Doppelüberlieferungen (z.B. in der Geschichte von Davids Aufstieg 1Sam 16–2Sam 5
2. Entstehungsort, Verfasser und Adressaten
Die Samuelbücher dürften insgesamt in Palästina bzw. Jerusalem entstanden sein. Zwar sind mündliche Stadien der Überlieferung nicht auszuschließen, aber die Aufnahme und Überarbeitung schriftlicher Materialien setzt eine Zugangsmöglichkeit zu den verfügbaren Quellen voraus, für die nur Jerusalem als geistiges Zentrum in Frage kommt. Die verschiedenen Verfasser- und Adressatenkreise sind im schriftgelehrten Milieu zu suchen. In ihren literarischen Aktivitäten schlägt sich ein bewegter Diskurs über geschichtliche und theologische Fragen nieder, wie sie im folgenden Abschnitt aufgezeigt werden.
3. Inhaltliche Schwerpunkte
Ein zentrales Thema ist das Königtum
Schon zu Lebzeiten Sauls wird David als der von Jhwh erwählte König eingeführt, so die spätere theologische Interpretation und mit ihr das Leserwissen im Hintergrund (16,1–13
Die Überlieferungen von Davids späteren Jahren (2Sam 13–20
Während all diese Texte David als mindestens schillernde Figur zeichnen, sehen andere in ihm den frommen Kultgründer. Nachdem er Jerusalem als künftige Hauptstadt erobert hat (2Sam 5,6–12
Es sind gerade die Nebenfiguren, die die Samuelbücher lebendig machen. Abgesehen von den Stoffen über die Angehörigen von Sauls Familie (Jonathan
4. Besonderheiten
- Im Kanon der Hebräischen Bibel werden 1 und 2Sam als ein Buch gezählt.
- Masoretischer Text, Qumran
(v.a. 1QSama) und LXX weichen an einzelnen Textstellen erheblich voneinander ab. Das Verhältnis der Textüberlieferungen ist aber noch nicht abschließend geklärt. - In 2Sam 11f.
wird paradigmatisch das Problem von Schuld und Vergebung behandelt. - 2Sam 22
stellt eine Parallelüberlieferung zu Ps 18 dar. - In 2Sam 21,19
wird ein gewisser Elhanan ben Jair (statt Davids, 1Sam 17 ) als Bezwinger des riesengroßen Philisters Goliath genannt.
Literatur:
- Dietrich, W., 1997, Die frühe Königszeit in Israel. 10. Jahrhundert v. Chr. (BE 3), Stuttgart / Berlin / Köln.
- Müller, R., 2004, Königtum und Gottesherrschaft. Untersuchungen zur alttestamentlichen Monarchiekritik (FAT II/3), Tübingen.
- Rost, L., 1926, Die Überlieferung von der Thronnachfolge Davids (BWANT 42), Stuttgart.
Kommentare
- Stoebe, H. J., 1973, Das erste Buch Samuelis (KAT VIII/1), Gütersloh.
- Stoebe, H. J., 1994, Das zweite Buch Samuelis. Mit einer Zeittafel von A. Jepsen (KAT VIII/2), Gütersloh.
A) Exegese kompakt: 1. Samuel 2,1-8
Übersetzung
(1) Da betete Hannah und sprach: Mein Herz frohlockt im Herrn, / Mein Horn erhebt sich im Herrn. // Mein Mund wird weit gegen meine Feinde, / Denn ich freue mich über deine Hilfe. // (2) Keiner ist heilig wie der Herr, / Denn es gibt keinen außer dir, / Und keiner ist ein Fels wie unser Gott. // (3) Redet nicht weiter lauter Hochmütiges: / Freches kommt aus eurem Mund. // Denn ein Gott der Weisheit ist der Herr, / Und Taten haben keinen Bestand. // (4) Der Bogen von Helden ist zerbrochen, / Strauchelnde aber gürten sich mit Kraft. // (5) Satte verdingen sich um Brot, / Aber Hungrige werden für immer fett. // Die Unfruchtbare gebiert sieben, / Die Kinderreiche aber verwelkt. // (6) Der Herr tötet und macht lebendig, / Führt hinab ins Totenreich und bringt herauf. // (7) Der Herr macht arm und macht reich, // Erniedrigt und erhöht auch. // (8) Er erhebt den Geringen aus dem Staub, / Aus der Asche erhöht er den Armen, // Um sie bei den Edlen wohnen zu lassen, / Und einen Ehrenthron lässt er sie erben.
1. Fragen und Hilfen zur Übersetzung
V.1: Die Erhebung des Hornes ist ein Bild für Stärke und Macht, vgl. Ps 89,25
V.2: Das zweite Glied „Denn es gibt keinen außer dir,“ ist wahrscheinlich sekundär. Die Aussage geht in Richtung eines dezidierten Monotheismus, zwischen erstem und drittem Glied (dort 3. Pers.) wird zur direkten Anrede gewechselt, außerdem wird die Versstruktur gestört (s.u.).
V.3: Das letzte Glied „Und Taten haben keinen Bestand“ ist textlich sehr unsicher. Nach Qere, LXX und Vulgata wäre auch möglich: „Und von ihm werden Taten gewogen“.
V.4: Bei der Konstruktion „Der Bogen von Helden ist zerbrochen“ richtet sich das hebräische Prädikat nach dem nomen rectum der Cstr.-Verbindung, s. Gesenius Grammatik §146a, Brockelmann Syntax §124a. Zum Bild vom Zerbrechen des Bogens vgl. Sach 9,10
V.5: Der Atnach trennt hier das Wort „für immer“ zu früh ab. Bei der Übersetzung „werden fett“ wird das Prädikat von חדל II abgeleitet. V. 5b
2. Literarische Gestalt
Hannahs Lied ist ein Psalm außerhalb des Psalters
3. Kontext
Hannah
Da 1Sam 2,8b–10
4. Schwerpunkte der Interpretation
Obwohl Samuel, für dessen Geburt mit diesem Lied gedankt wird, einmal das Königtum einführen wird und damit für die theologische Geschichtsschreibung Israels von zentraler Bedeutung ist, steht hier Hannah ganz im Mittelpunkt: Es ist ihre persönliche Rettung durch Jhwh, die sie besingt. Doch der weite Horizont des Liedes und die Allgemeingültigkeit der Aussagen über den Gott Israels lassen sie zur exemplarischen Beterin werden. In ihrem Lied können sich viele Beterinnen und Beter wiederfinden, die für ihre Rettung danken oder noch auf Rettung hoffen.
Die am Ende von V. 1
Die Rede von Jhwhs Unvergleichlichkeit (V. 2
Aus der reichen Wirkungsgeschichte des Psalms ist v.a. das Magnifikat der Maria Lk 1,46–55
5. Theologische Perspektivierung
Die Hannah des Samuelbuches hat eine Erfahrung gemacht, die ihr Leben grundlegend verändert. Der Psalm, der ihr in den Mund gelegt wird, preist den rettenden Gott nach Art eines Hymnus und formuliert Erkenntnisse über das Wesen Gottes. Die enthaltenen Gottesbilder sind transparent für eine Anwendung auf unterschiedliche Erlebnisse der Hilfe und Bewahrung; er eignet sich aber auch, um der Hoffnung von Leidenden und Unterdrückten Ausdruck zu verleihen. Schwache, Hungrige, oder Arme dürfen sich mit diesem Lied ermutigt fühlen, Starken, Satten und Reichen kann es ein Denkanstoß sein. Auch wenn die Rede von der Heraufführung aus dem Totenreich
B) Praktisch-theologische Resonanzen
1. Persönliche Resonanzen
Die Einführung in 1 und 2Sam und die Exegese des Predigttextes eröffnen einen weiten Horizont. Diese Öffnung gilt auch für die Auslegungsmöglichkeiten und entlastet gegenüber dem Fremden an der Perikope: die persönliche Situation Hannas, die in ein Lied mit extrem weit ausgreifenden Gottes-Charakteristika mündet? Harte Kontraste in der Gottes-Charakteristik? Die Rede der wegen Kinderlosigkeit gemobbten Frau über „Feinde“? Das Lied ergibt nun anders Sinn. Gleichzeitig ist die Entscheidung schwerer: Zu welchem der Aspekte soll eine Predigt entstehen?
Durch die Exegese scheint es nicht mehr möglich, die Perikope tendenziell wie das Magnifikat der Maria als persönliches Loblied zu hören; gerade die Verse 4 bis 8a
2. Thematische Fokussierung
Von der Exegese angeregt treten als Auslegungsmöglichkeiten besonders fünf Aspekte hervor:
- Hannas persönliche Situation, als Exempel für den Wandel von Not zu Glück im Vertrauen auf Gott;
- Lob und Charakterisierungen Gottes;
- Ausblicke auf das Leben Samuels und sein Wirken;
- ein Vergleich der Lieder von Frauen (s. Exegese), ihrer Rolle in der biblischen Botschaft, vielleicht auch des Themas Benachteiligung (hier durch Kinderlosigkeit) und deren Ende;
- Aussagen über politischen Wandel im Bezug zu Gott, auch in der weiteren Perspektive von Regierungshandeln und Regierungsformen (in Israel Richter- und Königszeit
).
Vielleicht spricht, gerade zu Ostern, der große weltpolitische Aspekt stärker in die Lebenswelt als – sonst oft vorzuziehen – die persönliche Situation. Im Vertrauen auf Gott und im Zusammenklang mit dem grundstürzenden Ereignis der Überwindung des Todes zu Karfreitag und Ostern könnte Hannas Lobgesang eine frohe Botschaft für den Weg aus Gottes Willen von Elend zum Guten bringen. Damit soll nicht einer zu politisierten Predigt das Wort geredet werden. Aber von der Exegese angeregt, könnte dieser Teil der Wirklichkeit legitim thematisiert werden.
Hannas Lobgesang ist mit einer Reihe biblischer Personen verbunden, die, je nach Kenntnisstand in der hörenden Gemeinde, vorkommen könnten: Hanna selbst, der Prophet und Richter und Königsmacher Samuel, die Könige Saul und David; durch die Liedform auch Maria und ihr Lobgesang und die anderen in der Exegese genannten Frauen; schließlich weitere Lieder und Lieddichtungen von Mose über Mirjam, Hanna, Samuel, David bis zu Maria, Zacharias (s. Exegese!), Simeon, Johannes und weiter in die Osterlieddichtungen. Im Jubiläumsjahr des ersten evangelischen Gesangbuchs 1524 könnte diese ‚Brücke‘ berücksichtigt werden.
3. Theologische Aktualisierung
Ostern ist Anlass für eine, für die frohe Botschaft – die der ganzen Härte des Karfreitags, Karsamstags und der Passionszeit gegenübersteht. Auch der Lobgesang der Hanna ist hoffnungsvoll gestimmt, enthält aber auch sehr harte Worte und Sprachbilder (zerbrochen, hungern, dahinwelken, töten, erniedrigen). Theologisch passt es: Zwar liegt in Schwachheit Stärke, in Christi Leiden Erlösung, aber es ist kein „Kuschel-Gott“, der den Tod überwindet. Der persönliche Wechsel für Hanna ist genauso wie die Situationsänderung für Unterdrücker oder der Dynastiewechsel in diese Spannung von Hoffnung / Freude und Warnung gestellt, von Gottes Macht getragen und Seinem Willen unterworfen.
Diese direkten Zuschreibungen sind gleichzeitig christlichem Denken eher fremd. Sie gehen von einem unmittelbaren „Wirken Gottes in der Geschichte“ aus, das so in gegenwärtiger Geschichtstheologie und Geschichtsverständnis nicht vorkommt. Erwartung und Hoffnung sind verantwortlich auszutarieren.
Wird Hannas persönliche Situation einer Ausgrenzung, Erniedrigung und lange enttäuschten Erwartung synonym zu anderen sozialen Erfahrungen und menschlichen Demütigungen gesetzt, ergeben sich aus der Änderung der Situation und der Charakterisierung von Gottes Handeln im Lobgesang viele Anknüpfungsmöglichkeiten für die Rede von innerweltlicher Hoffnung, Veränderungen durch den Glauben und endzeitlicher Erlösung.
4. Bezug zum Kirchenjahr
Die Überwindung des Todes hat im christlichen Verständnis einmalig in Christi Erlösungshandeln stattgefunden. Sie wirkt sich vielfältig im Leben der Glaubenden aus. Die Erfahrung der von Gott gewirkten Überwindung, das Durchdringen vom Tod zum Leben, mindestens der Wechsel von Aussichtslosigkeit und Erniedrigung hin zu Lebendigkeit, Lebenslust und Stärke prägt auch den Predigttext. Insofern passt die Perikope zum Ostersonntag, wenn auch nicht im Sprachduktus des leidensbereiten Osterlamms der synoptischen, johanneischen und paulinischen Sprachwelt. (Bei einer Anknüpfung an Hannas persönlichen Weg muss deutlich werden, dass nicht der Wechsel von Kinderlosigkeit zu Mutterschaft „die Erlösung“ ist, sondern Hannas Weg ein Beispiel für die Erfahrung von Gottes erlösender Macht, die sich Ostern in ganz anderer, umfassender Weise zeigt. Zu viele leiden bleibend unter Kinderlosigkeit oder persönlich empfundenen Defiziten.)
Hervorragend passt der Predigttext zur Epistel (1Kor 15, 1–11
5. Anregungen
Die Agende platziert den Predigttext bewusst Ostersonntag, nicht in der Osternacht. Der hymnisch-triumphierende Tonfall passt, in traditionellen Gottesdienstabläufen, deutlich besser zum Wiedereinsetzen der Orgel und nach EG 99 als zu leiseren Tönen – in einer Gemeindepraxis mit mehreren Gottesdiensten und -orten zu den verschiedenen Zeiten (23 Uhr, 24 Uhr, 6 Uhr, 10 Uhr) eine Herausforderung. Eine Predigt im hymnischen Stil könnte den Text gut integrieren. Die oder der Predigende wäre hier kraftvoll verkündigende Person.
Leisere Töne sind jedoch auch denkbar: Ein Nachkomme Samuels oder Samuel selbst finden den Text auf. Bewahrungs- und Handlungserleben mit Gott aus ihrer Biographie verbinden sich mit dem Lobgesang der Hanna, der dann etwas Prophetisches hätte.
Oder Maria und Hanna begegnen einander und blicken, unter Verwendung ihres jeweiligen Lobgesangs auf das Handeln ihrer Söhne, auf Gott und Glaubenserfahrung, auf Verheißungen. Gerade das Magnifikat (Lk 1,47–55
Autoren
- Prof. Dr. Thilo Alexander Rudnig (Einführung und Exegese)
- Dr. Andreas Ohlemacher (Praktisch-theologische Resonanzen)
Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/500032
EfP unterstützen
Exegese für die Predigt ist ein kostenloses Angebot der Deutschen Bibelgesellschaft. Um dieses und weitere digitale Angebote für Sie entwickeln zu können, freuen wir uns, wenn Sie unsere Arbeit unterstützen, indem Sie für die Bibelverbreitung im Internet spenden.
Entdecken Sie weitere Angebote zur Vertiefung
- WiBiLex – Das wissenschaftliche Bibellexikon
- WiReLex – Das Wissenschaftlich-Religionspädagogische Lexikon
- Bibelkunde