Zürcher Bibel

NGUE

Psalmen 15

Wer darf weilen in deinem Zelt?

Ein Psalm Davids.

Herr

, wer darf weilen in deinem Zelt,

wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg?

Der in Vollkommenheit seinen Weg geht

und Gerechtigkeit übt,

der von Herzen die Wahrheit sagt,

nicht verleumdet mit seiner Zunge,

der nicht Böses tut seinem Nächsten

und nicht Schmach lädt auf seinen Nachbarn,

der den Verworfenen verachtet

und ehrt, die den

Herrn

fürchten,

der Wort hält,

auch wenn er zum eigenen Schaden geschworen hat,

der sein Geld nicht um Zins gibt

und nicht Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen.

Wer das tut,

wird niemals wanken.

Neue Genfer Übersetzung

NGUE

Psalm 15

Wer darf Gott nahe sein?

Ein Psalm Davids.

Herr

, wer darf sich aufhalten in deinem Heiligtum

wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg?

Jeder, der aufrichtig seinen Weg geht,

der Gerechtigkeit übt

und von ganzem Herzen die Wahrheit sagt,

der nicht andere verleumdet,

der seinen Mitmenschen kein Unrecht tut

und sie nicht in Verruf bringt.

Er wird den verachten,

den Gott verworfen hat,

doch er wird alle ehren, die Ehrfurcht vor dem

Herrn

haben.

Er hält sich treu an jeden Eid, den er geschworen hat,

selbst wenn er dadurch einen Nachteil befürchten muss.

Er leiht sein Geld nicht gegen Wucherzinsen aus

und lässt sich nicht mit Geschenken bestechen, Unschuldige anzuklagen.

Wer so handelt,

wird nie zu Fall kommen.

Bibelübersetzungen

Lutherbibel

BasisBibel

Gute Nachricht Bibel

Weitere Bibelübersetzungen

Wissenschaftliche Ausgaben

Hilfen zum Bibellesen

Bibellesepläne

Tipps zum Bibellesen

Hilfsmittel für die Bibellektüre

Abkürzungen der Bibel

Hilfen bei Sehbehinderung

Wissen zur Bibel

Textüberlieferung

Kanon

Aufbau der Bibel

Inhalt der Bibel

Zentrale Bibeltexte

FAQ zur Bibel

Bibel im Einsatz

Bibel-Begegnungs-Modell

Bibel im Alltag

Bibel im Kirchenjahr

Bibel in der Gemeinde

Bibel für Kinder

Bibel für Jugendliche

Bibel in der Schule

Bibel im Studium und in der Lehre

Unsere Partner

Regionale Bibelgesellschaften

Badische Landesbibelgesellschaft

Ostfriesische Bibelgesellschaft

Württembergische Bibelgesellschaft

Weltverband der Bibelgesellschaften (UBS)

Biblische Exegese

WiBiLex - das Bibellexikon

Bibelkunde

Bibel in der Kunst

Religionspädagogik

WiReLex - das religionspädagogische Lexikon

Exegese für die Religionspädagogik

Online-Bibelkommentar (OBK)

Bibel im Religionsunterricht

Gemeindepraxis

Exegese für die Predigt

Bibeltextomat

Bibel auf der Gemeindewebseite

Flüchtlingsarbeit

Unsere Ausgaben

Wissenschaftliche Ausgaben

Deutsche Bibelübersetzungen

Weltbibelhilfe

Jetzt spenden (weltweit)

Aktuelles Spendenprojekt

Bibelprojekte weltweit

Zahlen und Fakten

Aktuelles & Einblicke

Über die Weltbibelhilfe

Bibelprojekte in Deutschland

Jetzt spenden (national)

Bibelprojekte deutschlandweit

Über die Arbeit in Deutschland

Unterstützen und verbreiten

Verteilmaterial

Gebetsrundbrief

Ihre Spendenaktion

Vorsorgen und Vererben

Vorträge in Ihrer Gemeinde

Die Bibel für …

Menschen in ihrer Muttersprache

Kinder weltweit

Menschen, die nicht lesen können

Menschen, die in Bedrängnis sind

Menschen mit Beeinträchtigungen

Studium und Gemeinde weltweit

Förderkreis

Was ist der Förderkreis?

Fördermitglied werden

Psalmen 15

Wer darf weilen in deinem Zelt?