Zürcher Bibel

NGUE

2. Chronik 27

Jotam, König von Juda. Seine Treue

₁

Fünfundzwanzig Jahre alt war Jotam, als er König wurde, und sechzehn Jahre lang war er König in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Jeruscha, die Tochter des Zadok.

₂

Und er tat, was recht war in den Augen des

Herrn

, ganz wie Ussijahu, sein Vater, es getan hatte, nur ging er nicht in den Tempel des

Herrn

. Das Volk aber handelte noch immer verderblich.

₃

Er hat das obere Tor gebaut am Haus des

Herrn

. Auch an der Mauer des Ofel baute er viel.

₄

Und er baute Städte im Bergland von Juda, und in den Waldgebieten baute er Burgen und Türme.

₅

Und er kämpfte gegen den König der Ammoniter; und er war stärker als diese. Und die Ammoniter gaben ihm in jenem Jahr hundert Kikkar Silber und zehntausend Kor Weizen und zehntausend an Gerste. Dies lieferten ihm die Ammoniter auch im zweiten und dritten Jahr ab.

₆

So erstarkte Jotam, denn er hatte seine Wege gefestigt vor dem

Herrn

, seinem Gott.

₇

Und was sonst noch von Jotam zu berichten ist, alle seine Kriege und seine Wege, sieh, sie stehen geschrieben im Buch der Könige von Israel und Juda.

₈

Fünfundzwanzig Jahre alt war er, als er König wurde, und sechzehn Jahre lang war er König in Jerusalem.

₉

Und Jotam legte sich zu seinen Vorfahren, und man begrub ihn in der Stadt Davids. Und Achas, sein Sohn, wurde König an seiner Statt.

Neue Genfer Übersetzung

NGUE

2. Chronik 27

Südreich Juda: König Jotam

₁

Jotam war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde. Er regierte sechzehn Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Jeruscha. Sie war eine Tochter Zadoks.

₂

Jotam tat, was dem

Herrn

gefiel. Er folgte dem Vorbild seines Vaters Usija in allem – außer in dessen eigenmächtigem Versuch, im Tempel zu opfern. Das Volk aber blieb bei seinen gottlosen Taten.

₃

Jotam baute das obere Tor am Tempel des

Herrn

und verstärkte an vielen Stellen die Mauern beim ⸂Hügel⸃ Ofel

₄

Im Bergland von Juda befestigte er einige Städte und baute Burgen und Wachtürme in den Waldgebieten.

₅

Jotam führte Krieg gegen den König der Ammoniter und besiegte ihn. Die Ammoniter mussten ihm in jenem Jahr 70 Zentner

Silber, 1.500 Tonnen

Weizen und 1.250 Tonnen

Gerste abliefern, ebenso auch im nächsten und übernächsten Jahr.

₆

Jotam wurde ein mächtiger König, weil er sich in allem, was er tat, nach dem Willen des

Herrn

, seines Gottes, richtete.

₇

Was es sonst noch von Jotam zu berichten gibt, von seinen Kriegen und seinen Taten, ist in der amtlichen Chronik der Könige von Israel und Juda verzeichnet.

₈

Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und regierte sechzehn Jahre in Jerusalem.

₉

Als Jotam starb, wurde er in der Davidsstadt beigesetzt. Sein Sohn Ahas folgte ihm auf den Thron.

Bibelübersetzungen

Lutherbibel

BasisBibel

Gute Nachricht Bibel

Weitere Bibelübersetzungen

Wissenschaftliche Ausgaben

Hilfen zum Bibellesen

Bibellesepläne

Tipps zum Bibellesen

Hilfsmittel für die Bibellektüre

Abkürzungen der Bibel

Hilfen bei Sehbehinderung

Wissen zur Bibel

Textüberlieferung

Kanon

Aufbau der Bibel

Inhalt der Bibel

Zentrale Bibeltexte

FAQ zur Bibel

Bibel im Einsatz

Bibel-Begegnungs-Modell

Bibel im Alltag

Bibel im Kirchenjahr

Bibel in der Gemeinde

Bibel für Kinder

Bibel für Jugendliche

Bibel in der Schule

Bibel im Studium und in der Lehre

Unsere Partner

Regionale Bibelgesellschaften

Badische Landesbibelgesellschaft

Ostfriesische Bibelgesellschaft

Württembergische Bibelgesellschaft

Weltverband der Bibelgesellschaften (UBS)

Biblische Exegese

WiBiLex - das Bibellexikon

Bibelkunde

Bibel in der Kunst

Religionspädagogik

WiReLex - das religionspädagogische Lexikon

Exegese für die Religionspädagogik

Online-Bibelkommentar (OBK)

Bibel im Religionsunterricht

Gemeindepraxis

Exegese für die Predigt

Bibeltextomat

Bibel auf der Gemeindewebseite

Flüchtlingsarbeit

Unsere Ausgaben

Wissenschaftliche Ausgaben

Deutsche Bibelübersetzungen

Weltbibelhilfe

Jetzt spenden (weltweit)

Aktuelles Spendenprojekt

Bibelprojekte weltweit

Zahlen und Fakten

Aktuelles & Einblicke

Über die Weltbibelhilfe

Bibelprojekte in Deutschland

Jetzt spenden (national)

Bibelprojekte deutschlandweit

Über die Arbeit in Deutschland

Unterstützen und verbreiten

Verteilmaterial

Gebetsrundbrief

Ihre Spendenaktion

Vorsorgen und Vererben

Vorträge in Ihrer Gemeinde

Die Bibel für …

Menschen in ihrer Muttersprache

Kinder weltweit

Menschen, die nicht lesen können

Menschen, die in Bedrängnis sind

Menschen mit Beeinträchtigungen

Studium und Gemeinde weltweit

Förderkreis

Was ist der Förderkreis?

Fördermitglied werden

2. Chronik 27

Jotam, König von Juda. Seine Treue