Neue Genfer Übersetzung

NGUE

NA28

Psalm 114

Gottes Macht beim Auszug seines Volkes aus Ägypten

₁

Als Israel auswanderte aus Ägypten,

als die Nachkommen Jakobs wegzogen von einem Volk mit fremder Sprache,

₂

da wurde Juda zu Gottes Heiligtum,

Israel zu seinem Herrschaftsbereich.

₃

Das Meer sah es und floh,

der Jordan wich zurück.

₄

Die Berge erbebten und sprangen wie Schafböcke,

die Hügel hüpften wie die Lämmer.

₅

Was ist mit dir, Meer, dass du die Flucht ergreifst?

Und mit dir, Jordan, dass du zurückweichst?

₆

Warum springt ihr Berge wie Schafböcke

und ihr Hügel wie Lämmer?

₇

Erde, erbebe vor dem Herrn,

vor dem Gott Jakobs –

₈

vor ihm, der den Fels in einen Wasserteich verwandelt

das Kieselgestein in eine sprudelnde Quelle!

Novum Testamentum Graece

NGUE

NA28

Dieses Kapitel ist in dieser Bibelübersetzung nicht vorhanden

Bibelübersetzungen

Lutherbibel

BasisBibel

Gute Nachricht Bibel

Weitere Bibelübersetzungen

Wissenschaftliche Ausgaben

Hilfen zum Bibellesen

Bibellesepläne

Tipps zum Bibellesen

Hilfsmittel für die Bibellektüre

Abkürzungen der Bibel

Hilfen bei Sehbehinderung

Wissen zur Bibel

Textüberlieferung

Kanon

Aufbau der Bibel

Inhalt der Bibel

Zentrale Bibeltexte

FAQ zur Bibel

Bibel im Einsatz

Bibel-Begegnungs-Modell

Bibel im Alltag

Bibel im Kirchenjahr

Bibel in der Gemeinde

Bibel für Kinder

Bibel für Jugendliche

Bibel in der Schule

Bibel im Studium und in der Lehre

Unsere Partner

Regionale Bibelgesellschaften

Badische Landesbibelgesellschaft

Ostfriesische Bibelgesellschaft

Württembergische Bibelgesellschaft

Weltverband der Bibelgesellschaften (UBS)

Biblische Exegese

WiBiLex - das Bibellexikon

Bibelkunde

Bibel in der Kunst

Religionspädagogik

WiReLex - das religionspädagogische Lexikon

Exegese für die Religionspädagogik

Online-Bibelkommentar (OBK)

Bibel im Religionsunterricht

Gemeindepraxis

Exegese für die Predigt

Bibeltextomat

Bibel auf der Gemeindewebseite

Flüchtlingsarbeit

Unsere Ausgaben

Wissenschaftliche Ausgaben

Deutsche Bibelübersetzungen

Weltbibelhilfe

Jetzt spenden (weltweit)

Aktuelles Spendenprojekt

Bibelprojekte weltweit

Zahlen und Fakten

Aktuelles & Einblicke

Über die Weltbibelhilfe

Bibelprojekte in Deutschland

Jetzt spenden (national)

Bibelprojekte deutschlandweit

Über die Arbeit in Deutschland

Unterstützen und verbreiten

Verteilmaterial

Gebetsrundbrief

Ihre Spendenaktion

Vorsorgen und Vererben

Vorträge in Ihrer Gemeinde

Die Bibel für …

Menschen in ihrer Muttersprache

Kinder weltweit

Menschen, die nicht lesen können

Menschen, die in Bedrängnis sind

Menschen mit Beeinträchtigungen

Studium und Gemeinde weltweit

Förderkreis

Was ist der Förderkreis?

Fördermitglied werden

Psalm 114

Gottes Macht beim Auszug seines Volkes aus Ägypten