Lutherbibel 2017

LU17

KJV

Psalm 75

Gott ist Richter über die Stolzen

₁

Ein Psalm und Lied Asafs, vorzusingen, nach der Weise »Vertilge nicht«.

₂

Wir danken dir, Gott, wir danken dir

und verkündigen deine Wunder, dass

dein Name so nahe ist.

₃

»Wenn meine Zeit gekommen ist,

werde ich recht richten.

₄

Die Erde mag wanken und alle, die darauf wohnen,

aber ich halte ihre Säulen fest.« SELA.

₅

Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmt euch nicht so!,

und zu den Frevlern: Brüstet euch nicht mit Macht!

₆

Brüstet euch nicht so hoch mit eurer Macht,

redet nicht so halsstarrig!

₇

Denn es kommt nicht vom Aufgang und nicht vom Niedergang,

nicht von der Wüste und nicht von den Bergen,

₈

sondern Gott ist Richter,

der diesen

erniedrigt und jenen erhöht.

₉

Denn der

Herr

hat einen Becher in der Hand,

mit starkem Wein voll eingeschenkt.

Er schenkt daraus ein, /

und

die Frevler auf Erden müssen alle trinken

und auch noch die Hefe schlürfen.

₁₀

Ich aber will verkündigen ewiglich

und lobsingen dem Gott Jakobs.

₁₁

Und ich will alle Gewalt der Frevler zerbrechen,

dass die Gewalt des Gerechten erhöht werde.

King James Version

LU17

KJV

Psalm 75

To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm

Song of Asaph.

₁

Unto thee, O God, do we give thanks,

Unto thee

do we give thanks:

For

that

thy name is near

Thy wondrous works declare.

₂

When I shall receive the congregation

I will judge uprightly.

₃

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved:

I bear up the pillars of it.

Selah.

₄

I said unto the fools, Deal not foolishly:

And to the wicked, Lift not up the horn:

₅

Lift not up your horn on high:

Speak

not

with a stiff neck.

₆

For promotion

cometh

neither from the east, nor from the west,

Nor from the south.

₇

But God

the judge:

He putteth down one, and setteth up another.

₈

For in the hand of the

LORD

there is

a cup, and the wine is red;

It is full of mixture; and he poureth out of the same:

But the dregs thereof,

All the wicked of the earth shall wring

them

out,

and

drink

them.

₉

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

₁₀

All the horns of the wicked also will I cut off;

But

the horns of the righteous shall be exalted.

Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.

Sachwissen

Nach Kategorie filtern

5.2. Die Psalmen/Der Psalter (Ps)

Der Name „Buch der Psalmen“ (gr. βίβλος ψαλμῶν, biblos psalmon) ist bereits im Neuen Testament (Apg 1,20) belegt, er stammt wohl aus der griechischen Textüberlieferung. Abgeleitet ist dieser Name von einem griechischen Saiteninstrument (ψαλτήριον, psaltērion), die Psalmen galten demnach als Lieder.

Sela

Zeichen zum Atemholen.

Gericht, verurteilen

Als Herrscher über die ganze Welt ist Gott der Richter, der am Ende der Zeit ein Urteil über sie spricht.

Frevler

Menschen, die Gottes Gebote missachten und ihre eigenen Interessen gewaltsam durchsetzen.

Gerechte

Menschen, die Gottes Gebote befolgen, sodass das Leben in Gemeinschaft miteinander gelingt.

Asaf

Sänger und Leiter einer Gruppe von Musikern am Tempel in Jerusalem.

Bibelübersetzungen

Lutherbibel

BasisBibel

Gute Nachricht Bibel

Weitere Bibelübersetzungen

Wissenschaftliche Ausgaben

Hilfen zum Bibellesen

Bibellesepläne

Tipps zum Bibellesen

Hilfsmittel für die Bibellektüre

Abkürzungen der Bibel

Hilfen bei Sehbehinderung

Wissen zur Bibel

Textüberlieferung

Kanon

Aufbau der Bibel

Inhalt der Bibel

Zentrale Bibeltexte

FAQ zur Bibel

Bibel im Einsatz

Bibel-Begegnungs-Modell

Bibel im Alltag

Bibel im Kirchenjahr

Bibel in der Gemeinde

Bibel für Kinder

Bibel für Jugendliche

Bibel in der Schule

Bibel im Studium und in der Lehre

Unsere Partner

Regionale Bibelgesellschaften

Badische Landesbibelgesellschaft

Ostfriesische Bibelgesellschaft

Württembergische Bibelgesellschaft

Weltverband der Bibelgesellschaften (UBS)

Biblische Exegese

WiBiLex - das Bibellexikon

Bibelkunde

Bibel in der Kunst

Religionspädagogik

WiReLex - das religionspädagogische Lexikon

Exegese für die Religionspädagogik

Online-Bibelkommentar (OBK)

Bibel im Religionsunterricht

Gemeindepraxis

Exegese für die Predigt

Bibeltextomat

Bibel auf der Gemeindewebseite

Flüchtlingsarbeit

Unsere Ausgaben

Wissenschaftliche Ausgaben

Deutsche Bibelübersetzungen

Weltbibelhilfe

Jetzt spenden (weltweit)

Aktuelles Spendenprojekt

Bibelprojekte weltweit

Zahlen und Fakten

Aktuelles & Einblicke

Über die Weltbibelhilfe

Bibelprojekte in Deutschland

Jetzt spenden (national)

Bibelprojekte deutschlandweit

Über die Arbeit in Deutschland

Unterstützen und verbreiten

Verteilmaterial

Gebetsrundbrief

Ihre Spendenaktion

Vorsorgen und Vererben

Vorträge in Ihrer Gemeinde

Die Bibel für …

Menschen in ihrer Muttersprache

Kinder weltweit

Menschen, die nicht lesen können

Menschen, die in Bedrängnis sind

Menschen mit Beeinträchtigungen

Studium und Gemeinde weltweit

Förderkreis

Was ist der Förderkreis?

Fördermitglied werden

Psalm 75

Gott ist Richter über die Stolzen