Lutherbibel 2017

LU17

HfA

2. Mose 17

Israel in Massa und Meriba

₁

Und die ganze Gemeinde der Israeliten zog aus der Wüste Sin weiter ihre Tagereisen, wie ihnen der

Herr

befahl, und sie lagerten sich in Refidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

₂

Und sie haderten mit Mose und sprachen: Gib uns Wasser, dass wir trinken. Mose sprach zu ihnen: Was hadert ihr mit mir? Warum

versucht ihr den

Herrn

₃

Als aber dort das Volk nach Wasser dürstete,

murrten sie wider Mose und sprachen: Warum hast du uns aus Ägypten ziehen lassen, dass du uns, unsere Kinder und unser Vieh vor Durst sterben lässt?

₄

Mose schrie zum

Herrn

und sprach: Was soll ich mit dem Volk tun? Es fehlt nicht viel, so werden sie mich noch

steinigen.

₅

Der

Herr

sprach zu ihm: Geh vor dem Volk her und nimm einige von den Ältesten Israels mit dir und nimm deinen Stab in deine Hand, mit dem du

den Nil schlugst, und geh hin.

₆

Siehe, ich will dort vor dir stehen auf dem Fels am Horeb. Da sollst du

an den Fels schlagen, so wird Wasser herauslaufen, dass das

Volk trinke. Und Mose tat so vor den Augen der Ältesten von Israel.

₇

Da nannte er den Ort

Massa und Meriba, weil die Israeliten dort gehadert und den

Herrn

versucht und gesagt hatten:

Ist der

Herr

unter uns oder nicht?

Sieg über die Amalekiter

₈

Da kam

Amalek und kämpfte gegen Israel in Refidim.

₉

Da sprach Mose zu

Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und kämpfe gegen Amalek. Morgen will ich oben auf dem Hügel stehen mit dem Stab Gottes in meiner Hand.

₁₀

Und Josua tat, wie Mose ihm sagte, und kämpfte gegen Amalek. Mose aber und

Aaron und Hur gingen auf die Höhe des Hügels.

₁₁

Und wenn Mose seine Hand emporhielt, siegte Israel; wenn er aber seine Hand sinken ließ, siegte Amalek.

₁₂

Aber Mose wurden die Hände schwer; darum nahmen sie einen Stein und legten ihn hin, dass er sich daraufsetzte. Aaron aber und Hur stützten ihm die Hände, auf jeder Seite einer. So blieben seine Hände erhoben, bis die Sonne unterging.

₁₃

Und Josua überwältigte Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.

₁₄

Und der

Herr

sprach zu Mose: Schreibe dies zum Gedächtnis in ein Buch und präge es Josua ein; denn ich will die Erinnerung an Amalek unter dem Himmel austilgen.

₁₅

Und Mose baute einen Altar und nannte ihn: Der

Herr

mein Feldzeichen.

₁₆

Und er sprach: Die Hand an den

Thron des

Herrn

! Der

Herr

führt Krieg gegen Amalek von Kind zu Kindeskind.

Hoffnung für alle

LU17

HfA

2. Mose 17

Wasser aus dem Felsen

(4. Mose 20,2‒13)

₁

Die Israeliten brachen aus der Wüste Sin auf und zogen von einem Lagerplatz zum nächsten, wie der

Herr

es ihnen befahl. Als sie in Refidim ihr Lager aufschlugen, fanden sie kein Trinkwasser.

₂

Da machten sie Mose bittere Vorwürfe und verlangten: »Gib uns Wasser zum Trinken!« Mose erwiderte: »Warum beschwert ihr euch bei mir? Warum stellt ihr den

Herrn

auf die Probe?«

₃

Aber die Israeliten quälte der Durst, und sie klagten Mose an: »Warum hast du uns nur aus Ägypten herausgeholt? Willst du uns mit unseren Kindern und all unseren Herden hier verdursten lassen?«

₄

Da rief Mose zum

Herrn

: »Was soll ich jetzt mit diesem Volk tun? Es fehlt nicht viel, und sie steinigen mich!«

₅

Der

Herr

antwortete: »Ruf einige von den Sippenoberhäuptern Israels und geh mit ihnen dem Volk voran! Nimm dabei den Stab in die Hand, mit dem du in den Nil geschlagen hast!

₆

Du wirst sehen, dass ich dich am Berg Horeb erwarte und dort vor dir auf einem Felsen stehe. Schlag mit dem Stab an diesen Felsen! Dann wird Wasser aus dem Stein herausströmen, und das Volk kann trinken.«

Vor den Augen der Sippenoberhäupter von Israel tat Mose, was der

Herr

ihm befohlen hatte.

₇

Er nannte diesen Ort Massa und Meriba (»Herausforderung« und »Vorwurf«), weil die Israeliten dort dem

Herrn

Vorwürfe gemacht und ihn herausgefordert hatten. Denn sie hatten gefragt: »Ist der

Herr

bei uns oder nicht?«

Der Kampf gegen die Amalekiter

₈

Als die Israeliten bei Refidim lagerten, rückten die Amalekiter an, um Israel anzugreifen.

₉

Mose befahl Josua: »Wähle kampferprobte Männer aus und zieh mit ihnen in die Schlacht gegen die Amalekiter! Ich selbst werde mich morgen auf den Hügel stellen, den Stab Gottes in der Hand.«

₁₀

Josua gehorchte und zog mit seinen Soldaten in den Kampf, wie Mose es befohlen hatte. Mose, Aaron und Hur stiegen auf den Hügel.

₁₁

Solange Mose seine Hände mit dem Stab erhoben hatte, behielten die Israeliten im Kampf die Oberhand; ließ er die Hände sinken, waren die Amalekiter überlegen.

₁₂

Mit der Zeit wurden Mose die Arme schwer. Da holten Aaron und Hur einen großen Stein, auf den er sich setzen konnte; sie selbst stellten sich links und rechts neben ihn und stützten seine Arme, bis die Sonne unterging.

₁₃

So konnte Josua das Heer der Amalekiter in der Schlacht besiegen.

₁₄

Danach sagte der

Herr

zu Mose: »Schreib zur Erinnerung in einem Buch nieder, was heute geschehen ist, und präge Josua die Worte ein! Denn ich werde die Amalekiter völlig vernichten, niemand wird sich mehr an sie erinnern.«

₁₅

Mose errichtete einen Altar und nannte ihn: »Der

Herr

ist mein Feldzeichen«.

₁₆

Er sagte: »Weil sie ihre Hand gegen die Herrschaft des

Herrn

erhoben haben,

führt der

Herr

für alle Zeiten Krieg gegen die Amalekiter!«

Hoffnung für alle® (Hope for all)

Bibelübersetzungen

Lutherbibel

BasisBibel

Gute Nachricht Bibel

Weitere Bibelübersetzungen

Wissenschaftliche Ausgaben

Hilfen zum Bibellesen

Bibellesepläne

Tipps zum Bibellesen

Hilfsmittel für die Bibellektüre

Abkürzungen der Bibel

Hilfen bei Sehbehinderung

Wissen zur Bibel

Textüberlieferung

Kanon

Aufbau der Bibel

Inhalt der Bibel

Zentrale Bibeltexte

FAQ zur Bibel

Bibel im Einsatz

Bibel-Begegnungs-Modell

Bibel im Alltag

Bibel im Kirchenjahr

Bibel in der Gemeinde

Bibel für Kinder

Bibel für Jugendliche

Bibel in der Schule

Bibel im Studium und in der Lehre

Unsere Partner

Regionale Bibelgesellschaften

Badische Landesbibelgesellschaft

Ostfriesische Bibelgesellschaft

Württembergische Bibelgesellschaft

Weltverband der Bibelgesellschaften (UBS)

Biblische Exegese

WiBiLex - das Bibellexikon

Bibelkunde

Bibel in der Kunst

Religionspädagogik

WiReLex - das religionspädagogische Lexikon

Exegese für die Religionspädagogik

Online-Bibelkommentar (OBK)

Bibel im Religionsunterricht

Gemeindepraxis

Exegese für die Predigt

Bibeltextomat

Bibel auf der Gemeindewebseite

Flüchtlingsarbeit

Unsere Ausgaben

Wissenschaftliche Ausgaben

Deutsche Bibelübersetzungen

Weltbibelhilfe

Jetzt spenden (weltweit)

Aktuelles Spendenprojekt

Bibelprojekte weltweit

Zahlen und Fakten

Aktuelles & Einblicke

Über die Weltbibelhilfe

Bibelprojekte in Deutschland

Jetzt spenden (national)

Bibelprojekte deutschlandweit

Über die Arbeit in Deutschland

Unterstützen und verbreiten

Verteilmaterial

Gebetsrundbrief

Ihre Spendenaktion

Vorsorgen und Vererben

Vorträge in Ihrer Gemeinde

Die Bibel für …

Menschen in ihrer Muttersprache

Kinder weltweit

Menschen, die nicht lesen können

Menschen, die in Bedrängnis sind

Menschen mit Beeinträchtigungen

Studium und Gemeinde weltweit

Förderkreis

Was ist der Förderkreis?

Fördermitglied werden

2. Mose 17

Israel in Massa und Meriba