In der Hand des Herrn liegt die Vollmacht
Ein weiser Richter wird sein Volk erziehen,
und die Vorherrschaft eines Verständigen wird wohlgeordnet sein.
Wie der Richter eines Volks, so sind auch seine Diener,
und wie das Oberhaupt einer Stadt sind alle, die in ihr wohnen.
Ein ungebildeter König wird sein Volk verderben,
und eine Stadt wird bewohnbar durch den Verstand der Machthaber.
In der Hand des Herrn liegt die Vollmacht über die Erde,
und den, der geeignet ist, wird er zur rechten Zeit über sie einsetzen.
In der Hand des Herrn liegt der Erfolg eines Mannes,
und vor dem Schriftgelehrten wird er seine Anerkennung erlangen.
Verhasst ist der Hochmut
Sei nicht rachsüchtig gegen deinen Nächsten jedes beliebigen Unrechts wegen,
und unternimm nichts mit überheblichem Tun.
Verhasst vor dem Herrn und bei den Menschen ist der Hochmut,
und für beide ist Ungerechtigkeit ein Vergehen.
Die Königsherrschaft wechselt von einer Nation zur anderen
durch Ungerechtigkeit und Überheblichkeit und Vermögen.
[Denn es gibt nichts, was die Weisung mehr missachtet als den, der das Geld liebt:
Dieser macht auch seine eigene Seele käuflich.]
Warum sind Erde und Staub hochmütig?
Denn schon zu seinen Lebzeiten habe ich sein Inneres verworfen.
Eine lange Krankheit spottet des Arztes:
ein König heute, und morgen wird er sterben.
Denn wenn der Mensch stirbt,
wird er Kriechgetier und wilde Tiere und Würmer erben.
Der Anfang des Hochmuts eines Menschen ist, dass er abfällt vom Herrn:
Von dem, der ihn gemacht hat, ist sein Herz abgefallen.
Denn der Anfang des Hochmuts ist die Sünde,
und wer sie ergreift, wird Greuel verbreiten.
Deshalb hat der Herr das Leid übergross gemacht,
und er hat sie völlig vernichtet:
Die Throne von Anführern hat der Herr umgestürzt,
und Sanftmütige hat er an ihre Stelle gesetzt.
Die Wurzeln von Nationen hat der Herr ausgerissen
und Demütige an ihrer Stelle gepflanzt.
Die Gebiete von Nationen hat der Herr verwüstet,
und er hat sie bis auf die Grundfesten der Erde vernichtet.
Er hat Menschen weggerissen und vernichtet
und ihr Andenken auf der Erde zum Verstummen gebracht.
Der Hochmut ist nicht für Menschen erschaffen,
auch Zorn und Wut nicht für die, die von Frauen geboren sind.
Die Weisheit des Geringen wird sein Haupt erhöhen
Welche Nachkommenschaft ist ehrenhaft? Die Nachkommenschaft des Menschen.
Welche Nachkommenschaft ist ehrenhaft? Die den Herrn fürchten.
Welche Nachkommenschaft ist ehrlos? Die Nachkommenschaft des Menschen.
Welche Nachkommenschaft ist ehrlos? Die die Gebote übertreten.
Inmitten von Brüdern ist ihr Oberhaupt geachtet,
und die den Herrn fürchten, sind geachtet in seinen Augen.
[Der Anfang der Annahme ist die Furcht des Herrn,
der Anfang der Verstossung aber sind Verhärtung und Hochmut.]
Ein Einwanderer und ein Ausländer und ein Armer -
ihr Ruhm ist die Furcht des Herrn.
Es ist nicht recht, einem verständigen Armen die Ehre zu verweigern,
und es ziemt sich nicht, einen Mann, der sündigt, zu preisen.
Grosse und Richter und Machthaber werden gepriesen werden,
und doch ist keiner von ihnen grösser als der, der den Herrn fürchtet.
Einem weisen Haussklaven werden Freie dienen,
und ein wissender Mann wird nicht murren.
Stell dich nicht als weise dar, wenn du dein Werk tust,
und preise dich nicht in der Zeit deiner Bedrängung.
Wer arbeitet und Überfluss an allem hat, ist besser
als der, der umhergeht und sich selbst preist, dem aber das Brot fehlt.
Kind, preise deine Seele durch Sanftmut,
und verleihe ihr Ehre, wie es ihrer Würde entspricht.
Den, der sich an seiner Seele versündigt - wer wird ihn für gerecht erklären?
Und wer wird den preisen, der sein Leben nicht ehrt?
Ein Armer wird seines Wissens wegen gepriesen,
und ein Reicher wird seines Reichtums wegen gepriesen.
Wer in seiner Armut gepriesen worden ist, um wie viel mehr dann im Reichtum?
Und wer nicht gepriesen wird in seinem Reichtum, um wie viel weniger dann in Armut?
