Übersetzungsteam

Übersetzungs- und Redationsteam der BasisBibel

Redaktion

Hannelore Jahr (Gesamtdurchsicht, stilistische Redaktion)
Alexander A. Fischer (Gesamtdurchsicht BasisBibel.Auslese)

Christian Brenner (Matthäus bis Lukas)
Markus Hartmann (Lukas bis Hebräer, 2 Petrus, Judas, Offenbarung)
Mathias Jeschke (1 bis 3 Johannes, Jakobus, 1 Petrus)

Auf der Grundlage der Übersetzung von

Neues Testament

Arnold, Tina (Matthäus)
Brenner, Christian (Markus, Lukas)
Brenner, Sebastian (Jakobus)
Bühner, Jan-A. (Johannes)
Gäbel, Georg (Hebräer)
Hartmann, Benjamin (Philemon)
Kuttler, Sonja (Markus)
Müller-Uebele, Petra (1. und 2. Petrus, 1. bis 3. Johannes, Judas, Offenbarung)
Schmitt, Axel (Epheser, Kolosser, 1. und 2. Timotheus, Titus)
Schmitt, Kirsten (1. und 2. Korinther)
Stückelberger, Sabine (Lukas)
Tibbe, Andreas (Galater, Philipper, 1. und 2. Thessalonicher)
Voigt, Christof und Ulrike (Apostelgeschichte, Römer)


Altes Testament (Psalmen und BasisBibel.Auslese)

Arnold, Tina (Deuteronomium)
Dieckmann-von Bünau, Detlef (Exodus)
Fischer, Alexander A. (Richter, 1. Samuel, 1. Könige, Hiob, Psalmen, Kohelet, Hoheslied, Jesaja, Jeremia, Amos, Jona)
Kaut, Thomas (Genesis, Numeri)


Theologische Beratung

Christoph Levin (Altes Testament)
Jan-A. Bühner (Neues Testament)


Sacherklärungen und Einführungen

Christian Brenner, Jan-A. Bühner, Alexander A. Fischer, Markus Hartmann, Christiane Herrlinger, Hannelore Jahr, Mathias Jeschke, Sonja Kuttler, Eva Mündlein, Elisabeth Nitschke, Kay Joe Petzold, Rolf Schäfer, Tobias Schreiber, Florian Voss