Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

Die BasisBibel ist die besonders verständliche Bibelübersetzung. Dazu tragen kurze Sätze und eine prägnante Sprache bei. Der Bibeltext wurde direkt aus dem Urtext übersetzt. Zentrale Begriffe werden am Rand erklärt. Die BasisBibel ist damit besonders für die Arbeit mit Jugendlichen geeignet.

Bislang wurden das Neue Testament, die Psalmen und ausgewählte Texte aus dem Alten Testament veröffentlicht. So hat sich die BasisBibel bereits in der Arbeit mit jungen Menschen bewährt und Bibelleser aller Altersgruppen inspiriert.

Am 21.1. 2021 erscheint die BasisBibel als vollständige Ausgabe.

Wir sind überzeugt: Für viele junge Menschen beginnt mit der BasisBibel das Entdecken der Bibel. Mit dem Erscheinen der BasisBibel als Vollbibel beginnt auch ihr Einsatz in der vollen Breite religionspädagogischer Arbeit. Es ist unser Anliegen, dass Schülerinnen und Schüler, Konfirmandinnen und Konfirmanden und Teilnehmende an Angeboten christlicher Jugendarbeit die Bibel und die Übersetzung der BasisBibel erlebnisstark entdecken können.

Die BasisBibel ist von der Evangelischen Kirche in Deutschland für die „Erstbegegnung“ mit der Bibel empfohlen.

Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) hat die BasisBibel mit Altem und Neuem Testament für die kirchliche Arbeit empfohlen. In dem Beschluss heißt es, die neue Übersetzung sei in Ergänzung zur Lutherbibel vor allem für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie für die „Erstbegegnung mit der Bibel“ geeignet.

Zur offiziellen Meldung
 

In der Kampagne zur BasisBibel möchten wir all denen, die im Religionsunterricht, der Konfirmandenarbeit und der christlichen Jugendarbeit mit jungen Menschen arbeiten, Unterstützung anbieten.

Unsere Unterstützung zur Einführung der BasisBibel

Unsere Unterstützungsangebote haben drei Schwerpunkte:

Ausprobieren mit der Leseprobe und der Testbox

Für einen gründlicheren Einblick in die Texte der BasisBibel stellen wir Ihnen eine Leseprobe zur Verfügung. Sie enthält 12 ausgewählte Texte, sechs aus dem Alten und sechs aus dem Neuen Testament. Sie wird ab Oktober einzeln und in einer Bündelung für Gruppen kostenlos erhältlich sein.

Wir möchten Ihnen einen Test der BasisBibel in Ihrer religionspädagogischen Arbeit ermöglichen. Dazu entwickeln wir eine kleine Testbox. Wichtigster Bestandteil der Box ist ein Bibelspiel (Exit Game). In Ihrer Schulklasse, Konfirmandengruppe und Jugendgruppe können Sie damit gemeinsam ein spannendes Abenteuer rund um den Apostel Paulus erleben und gleichzeitig ausprobieren, ob die Übersetzung der BasisBibel für Ihre Arbeit passend ist.
Nähere Informationen zur Testbox finden Sie ab Oktober auf dieser Seite.


Begleiten mit Gestaltungsentwürfen und Schulungen

Um die BasisBibel in Ihrer religionspädagogischen Arbeit nicht nur testen, sondern auch umfänglicher nutzen zu können, entwickeln wir exemplarische Entwürfe zur Gestaltung von Religionsunterricht, Konfirmandenarbeit und Jugendarbeit.
Nähere Informationen zu den Entwürfen finden Sie ab Oktober auf dieser Seite.

Für den kompetenzorientierten und curricular angepassten Einsatz der BasisBibel bieten wir ab Januar 2021 eine kompakte Schulung an. Nach derzeitigem Planungsstand wird sie sowohl als Webinar als auch in Präsenzform möglich sein. Die in dieser Schulung vorgestellten Bausteine (siehe oben) und Methoden stellen die Selbsttätigkeit der Schülerinnen und Schüler, Konfirmandinnen und Konfirmanden und Teilnehmenden an Angeboten der christlichen Jugendarbeit in den Vordergrund.
Nähere Informationen zur Schulung finden Sie ab Oktober auf dieser Seite.


Ermöglichen durch Sonderausgabe

Mit der Sonderausgabe der kompakten BasisBibel haben wir eine preisgünstige Ausgabe für Klassen und Gruppen im Angebot, die ins Budget passt. Bei Abnahme von großen Mengen sind zudem individuelle Vereinbarungen möglich.
Übrigens: Die Zulassung der BasisBibel als Schulbuch (Fassung Kompakt) ist beantragt.

Die Sonderausgabe können Sie sich in unserem Shop ansehen und bereits jetzt vorbestellen:

BasisBibel als broschierte Sonderausgabe


BasisBibel-Willkommensbox für die Gemeinde

Damit die BasisBibel auch in der Gemeindearbeit vor Ort kennengelernt werden kann, entwickelt die Deutsche Bibelgesellschaft eine Willkommensbox. Mit dieser entsteht die Möglichkeit die BasisBibel im Kontext von Gottesdienst und Gemeindeleben auszuprobieren. Die Box enthält eine Vielzahl von nutzbaren Tools, z.B. Psalm-Postkarten, BasisBibel-Verskarten, Plakat zur Jahreslosung, BasisBibel-Booklets oder die BasisBibel-Times.
Diese verschiedenen Elemente können teilweise im Gottesdienst genutzt werden. Manches eignet sich auch als Give-Away oder als Eyecatcher im Schaukasten oder an der Pinnwand. Interessierte können sich mit den Materialien in der Willkommensbox auch tiefergehend mit der BasisBibel beschäftigen und diese so in die Gemeinde hineintragen.


Wir freuen uns, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen, damit wir gemeinsam überlegen können, wie die BasisBibel in Ihrer Arbeit eingesetzt werden kann.

Kontakt

Maike Andrews
Projektreferentin BasisBibel
andrews@dbg.de

Michael Jahnke
Leiter Kommunikation
jahnke@dbg.de


BasisBibel Partner

Die BasisBibel hat mit der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Deutschland e.V. (aej), der Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste (AMD), dem Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands e.V.  (cjd) und dem Deutschen Jugendverband „Entschieden für Christus“ (EC) e.V. starke Partner an ihrer Seite.

Gemeinsam dienen wir auf unterschiedlichen Wegen alle demselben Ziel, der Kommunikation des Evangeliums: Wir möchten, dass Menschen vom Evangelium erreicht werden.

Mehr zu den Partnern der BasisBibel


Angebote im Shop

BasisBibel. Die Komfortable. Lila

59,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Komfortable. Rot

59,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Kompakte. Grün

25,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Kompakte. Blau

25,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Kompakte. Pink

25,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Kompakte. Broschierte Sonderausgabe (5er-Pack)

75,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Vorzugsausgabe

148,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?