Neue Genfer Übersetzung

Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) legt besonderen Wert auf inhaltliche Genauigkeit und verwendet dabei eine ansprechende Gegenwartssprache. Kommentierungen am Rand, die auf Nuancen in der Übersetzung hinweisen, machen die Bibel verständlich und überwiegend exakt. Die Übersetzung zeichnet sich durch eine natürliche Sprache, fließende Sätze und einen gefälligen Klang aus.

Der Tradition der Schlachter-Bibel nahestehend, aber neu aus den hebräischen und griechischen Urtexten übersetzt, empfiehlt sich die Neue Genfer Übersetzung vor allem für Menschen, die bereits Erfahrungen mit der Bibellektüre gesammelt haben und eine Bibelübersetzung in gehobener Sprache zu schätzen wissen.

Filter
Zeige 1 bis 10 (von insgesamt 10 Artikeln)

NGÜ.NT.PS und Sprüche. Pocketausgabe

Die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt: Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Die aktuellen Ausgaben enthalten zusammen mit dem Neuen Testament auch die Psalmen und das Buch der Sprüche aus dem Alten Testament.Die Pocketausgabe im Miniformat enthält den puren Bibeltext der NGÜ, jedoch ohne die Zusatzinformationen und Anmerkungen der Originalausgabe. Das handliche Buch im typischen NGÜ-Design ist ideal zum Lesen unterwegs und zum Verschenken.
5,99 € bis 4,90 € *

NGÜ. NT.PS und Sprüche. Gebunden.

Die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt: Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Zusammen mit dem Neuen Testament und den Psalmen erscheint nun erstmals auch das Buch der Sprüche in der Übersetzung der NGÜ. Dieses biblische Buch enthält einen reichen Schatz von bedenkenswerten und nicht selten humorvollen Lebensweisheiten, die bis heute amüsant und mit Gewinn zu lesen sind.Die Bibel liest man nicht nur einmal und stellt sie nach der Lektüre ins Regal. Sie ist ein Buch, mit dem man lebt. Ein täglicher Begleiter und Ratgeber, Inspiration und Sinnstifter, ein Buch, mit dem man niemals fertig wird. Die Gestaltung des Buches - mit Gummiband und Notizblättern - ist angelehnt an die legendären Notizbücher von Ernest Hemingway. Ein Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, das anspricht: von innen wie von außen.Die Sprichwörter der Bibel sind altorientalische Lebensweisheiten, die in Form von kurzen Merksätzen weitergegeben wurden. Sie verbinden praktische Alltagserfahrungen mit dem Wissen um Gott."Lieber wenig auf ehrliche Weise als durch Unrecht großen Gewinn.""Besser ein Stück trockenes Brot ohne Sorgen als ein Haus voller festlicher Speisen mit Streit.""Eine Begegnung mit einer Bärin, der man die Jungen geraubt hat, »mag ja noch gehen« - aber bloß keine mit einem Dummkopf in seinem Unverstand.""Sich in einen Streit einzumischen, der einen nichts angeht, ist genauso »riskant«, wie einen vorbeilaufenden Hund an den Ohren zu packen."Es besteht leider keine Möglichkeit, die Banderole auszuwählen. Die Lieferung erfolgt nach Verfügbarkeit.
29,90 € *

NGÜ. AT. Genesis + Exodus

Das BuchDie Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel. Durch ihren an die Moleskine-Notizbücher erinnernden Einband (mit reißfestem Gummiband!), mehr noch aber durch ihre smarte Neuübersetzung des gesamten Neuen Testaments sowie Psalmen und ausgewählter Bücher des Alten Testaments hat die NGÜ viele Freunde gewonnen. Die NGÜ als Zweit- oder Drittbibel erlangt Kultstatus!Mit Genesis/1 Mose (GEN) und Exodus/2 Mose (EX) erscheinen jetzt zwei grundlegende Bücher des Alten Testament erstmals in der Neuen Genfer Übersetzung. Der inhaltliche Bogen spannt sich von der Erschaffung der Welt über Abraham, Isaak und Jakob, Josef und seine Brüder bis hin zu den Zehn Geboten.Der neue Band NGÜ GEN+EX bietet eine inhaltlich wichtige Ergänzung zum bereits erschienen NT+PS+SP und gibt Einblick in den Fortgang der Übersetzungsarbeit am alttestamentlichen Teil der NGÜ.
14,00 € *

NGÜ.AT. Levitikus + Numeri + Deuteronomium

Das BuchDie Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel. Durch ihre gelungene Neuübersetzung des gesamten Neuen Testaments sowie ausgewählter Bücher des Alten Testaments hat die NGÜ viele Freunde gewonnen. Die NGÜ als Zweit- oder Drittbibel erlangt Kultstatus!Mit Levitikus, Numeri und Deuteronomium erscheinen die drei bisher fehlenden Bücher Mose erstmals in der Neuen Genfer Übersetzung. Der inhaltliche Bogen spannt sich von den Gesetzen und Vorschriften für das Volk Israel über die Wanderung durch die Wüste bis zum letzten Tag im Leben des Mose.Der neue Band knüpft unmittelbar an die Bücher Genesis und Exodus an und bestätigt eindrucksvoll den guten Fortgang der Übersetzungsarbeit am alttestamentlichen Teil der NGÜ.
14,00 € *

NGÜ. NT.PS und Sprüche. Paperback

Die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt: Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Die aktuellen Ausgaben enthalten zusammen mit dem Neuen Testament auch die Psalmen und das Buch der Sprüche aus dem Alten Testament.Die Pocketausgabe im Miniformat enthält den puren Bibeltext der NGÜ, jedoch ohne die Zusatzinformationen und Anmerkungen der Originalausgabe. Das handliche Buch im typischen NGÜ-Design ist ideal zum Lesen unterwegs und zum Verschenken.
21,50 € *

NGÜ. AT. Josua + Richter + Ruth

Die Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel in einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. In der bewährten Qualität der Neuen Genfer Übersetzung erscheint ein neuer Teilabschnitt des Alten Testamentes als Einzelband.Die Bücher Josua, Richter und Rut sind nicht unbedingt leichte Kost, haben aber alles, was ein Buch spannend macht: Gewalt, Intrigen, große Liebesgeschichten, geheime Kundschafter und große Schlachten, aber auch Geschichten von Vertrauen und Zweifel und Gottes Fürsorge.Die Landnahme Israels unter Moses Nachfolger Josua, das Chaos der Richterzeit und dann eine der größten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Hier ist manches nicht ganz leicht zu verstehen. Umso nötiger braucht es eine Bibelübersetzung, die das, was der Text ursprünglich meinte, möglichst verständlich in unserer Sprache wiederzugeben versucht.
13,00 € *

NGÜ. AT. 1.+2. Sam. (Das erste und zweite Buch Samuel)

Die Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel. Durch ihren an die Moleskine-Notizbücher erinnernden Einband, mehr noch aber durch ihre smarte Neuübersetzung des gesamten Neuen Testaments sowie Psalmen und ausgewählter Bücher des Alten Testaments hat die NGÜ viele Freund:innen gewonnen. Die NGÜ als Zweit- oder Drittbibel erfreut sich größter Beliebtheit!Die Übersetzung weiterer Bücher des Alten Testaments erfolgt schrittweise, die gesamte Übersetzungsarbeit wird voraussichtlich 2029 abgeschlossen sein.
14,00 € *

NGÜ.NT.PS und Sprüche. Großausgabe

Texttreu und leicht verständlich zugleich - die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt. Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Jetzt gibt es das Neue Testament mit den Psalmen auch als Großausgabe für ein bequemeres Lesen.Wie schon bei den Standardausgaben ist auch bei der Großausgabe die Gestaltung des Buches - mit Gummiband, Notizblättern und Falttasche - angelehnt an die legendären Notizbücher, die nicht nur im Literaturbetrieb oft und gerne genutzt werden. Mit ihren frechen und zugleich zum Nachdenken anregenden Sprüchen machen die farbigen Banderolen das Buch zu einem »Hingucker«, der auf den ersten Blick zum Lesen einlädt.
45,00 € *

NGÜ. NT. Journaling Ausgabe

Viel Platz für Ihre Kreativität: Die neue NGÜ Journaling-Ausgabe!Die „Neue Genfer Übersetzung“ (NGÜ) ist eine der beliebtesten kommunikativen Bibelübersetzungen des Neuen Testaments. Jetzt gibt es sie auch in der lang ersehnten „Journaling“-Ausgabe mit einem breiten Rand zum Festhalten von Notizen, Anmerkungen oder Verweisen. Und natürlich können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: ab sofort haben Sie bei Ihrer Bibellektüre viel Platz für Gedanken, für Zeichnungen und Bilder.Die NGÜ – originell, bewährt, und immer wieder gut für eine Überraschung!
45,00 € *

NGÜ.NT.Hörbibel. 2 MP3-CDs

Das komplette Neue Testament der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) als Hörbuch, gelesen von Doro Plutte (die vor einiger Zeit auch schon die Psalmen der NGÜ als Hörbuch eingelesen hat) und Daniel Kopp auf zwei MP3-CDs. Das kompakte MP3-Datenformat kann auf jedem Computer und auch auf den meisten CD-Playern wie eine normale CD abgespielt werden. Sprecherin und SprecherDoro Plutte ist vielseitig sozial engagiert und steht für Herzlichkeit und gute Werte. Sie arbeitet als Reporterin, Sprecherin und Moderatorin unter anderem für das ZDF. Daniel Kopp arbeitet als professioneller Sprecher und Redakteur beim ERF. Seine Leidenschaft gehört Hörspielen und Hörbüchern.
29,80 € *