Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Dari

Zweisprachige Ausgabe

BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Dari
Bild vergrössern
BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Dari
BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Dari
Bild vergrössern
BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Dari
Dieser Artikel steht derzeit nicht zur Verfügung!

Preis: 3,80 € *

* Preise inkl. gesetzlicher MwSt. zzgl. Versandkosten
Ab 19,00 € Bestellwert versenden wir Ihre Bestellung innerhalb Deutschlands versandkostenfrei.

Staffelpreise verfügbar


Buch

Artikelnummer: 0939
ISBN 978-3-438-00939-5
Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft
Einbandart: Broschur
Seitenzahl: 320
Format: ca. 10 x 15 cm
Gewicht: 137 g

Verfügbarkeit: vergriffen, keine Neuauflage


weitere Infos zum Produkt

Diese Ausgabe enthält das Lukas-Evangelium auf Deutsch und Dari. Die Texte sind parallel angeordnet, sodass einem deutschen Bibelvers direkt der entsprechende Bibelvers in Dari gegenübersteht. Die Ausgabe eignet sich besonders zum Verteilen in der Gemeindearbeit mit Flüchtlingen.

Die Bibeltexte sind der deutschen BasisBibel Übersetzung und der neu revidierten Today’s Dari Version Übersetzung entnommen. Mit der zweisprachigen Ausgabe können Menschen, die Dari sprechen, einen Teil der Bibel in ihrer Muttersprache lesen und dabei die deutsche Sprache kennenlernen. Während der Deutsch Bibeltext im klassischen BasisBibel Layout angeordnet ist, hat der Dari Bibeltext einen Schmuckrahmen erhalten. Dies ist in orientalischen Kulturen für heilige Texte üblich und wertet den Text auf.

Das moderne Deutsch der BasisBibel Übersetzung ist leicht verständlich. Außerdem bieten zusätzliche Sacherklärungen am Seitenrand und Hintergrundinfos im Web wertvolle Hilfen zum Verständnis des Textes. Auch die moderne Bibelübersetzung in Dari ist gut verständlich: Sie hilft Menschen von heute, einen persönlichen Zugang zur Bibel zu finden.

Das "BasisBibel Lukas-Evangelium Deutsch + Dari" ist besonders geeigent für:

  • Flüchtlinge und Migrantinnen und Migranten aus Zentral- und Südwestasien (z.B. Afghanistan)
  • Bibelkreise mit Menschen, die Dari sprechen und deutschen Muttersprachlern
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeindearbeit mit Flüchtlingen und Migrantinnen und Migranten

Die zweisprachige BasisBibel-Ausgabe auf einen Blick:

  • Parallel angeordneter Text des Lukas-Evangeliums in Deutsch und Dari zum gemeinsamen Lesen
  • Texttreue und zugleich gut verständliche, zeitgemäße Übersetzungen
  • Lesefreundliche Textgestaltung durch konsequente Einteilung des Textes in Sinneinheiten
  • Zahlreiche Sacherklärungen am Seitenrand
  • Hilfreiche Zusatzinformationen zum Bibeltext auf www.basisbibel.de
 

Kundenbewertungen für "BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Dari"

Bewertung schreiben

Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein. *

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.


Ähnliche Artikel

BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Arabisch

BasisBibel. Das Lukas-Evangelium Deutsch+Arabisch

3,80 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00 €

Dari NT

Dari NT

11,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00 €

On the road... (Version in Farsi)

On the road... (Version in Farsi)

2,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00 €

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Kundenkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?

Staffelpreise verfügbar

1 - 19 Stück
3,80 € *
ab 20 Stück
3,00 € *

Staffelpreise werden automatisch im Warenkorb berücksichtigt.