BasisBibel (BB)
4

Die Pflichten der Familie von Kehat

41Der Herr4,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose4,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron4,1 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.:2»Zählt die Nachkommen von Kehat unter den Leviten4,2 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi.und ordnet sie nach ihren Familien und Großfamilien!3Alle Männer zwischen 30 und 50 Jahrensind zum Dienst verpflichtet.Sie arbeiten im Zelt der Begegnung4,3 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.:4Die Nachkommen von Kehat sollen ihren Dienst leisten,am Allerheiligsten4,4 Allerheiligstes: Ort der Gegenwart Gottes im Innersten des Heiligtums. im Zelt der Begegnung.

5Wenn das Lager abgebrochen wird,sollen Aaron und seine Söhne in das Zelt hineingehen.Sie sollen den Vorhang abnehmen,der vor dem Allerheiligsten4,5 Allerheiligstes: Ort der Gegenwart Gottes im hinteren Teil der Haupthalle des Jerusalemer Tempels. ist.Sie sollen damit die Lade4,5 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt. bedecken,die die Tafeln mit den Geboten4,5 Tafeln mit den Geboten: Meint die Steintafeln mit den Zehn Geboten, die Mose von Gott erhält; vgl. 2. Mose/Exodus 34,27-28. Sie stehen sinnbildlich für alle Gebote, die Gott seinem Volk gegeben hat. enthält.6Sie sollen alles mit einer festen Lederhülle umgebenund mit einem violetten Tuch4,6 violettes Tuch: Mit Purpur gefärbter Stoff. Purpur ist ein sehr kostbarer Farbstoff und war in der Antike den Reichen und Mächtigen vorbehalten. vollständig bedecken.Dann sollen sie die Tragestangen der Lade anbringen.

7Auch über den Tisch für die Schaubrote4,7 Schaubrote: Zwölf Brote, die auf einen Tisch im Heiligtum gelegt wurden. An jedem Sabbat wurden sie durch frische Brote ersetzt.sollen sie ein violettes Tuch4,7 violettes Tuch: Mit Purpur gefärbter Stoff. Purpur ist ein sehr kostbarer Farbstoff und war in der Antike den Reichen und Mächtigen vorbehalten. legenund die Schalen, Schüsseln, Opferschalensowie die Krüge für das Trankopfer4,7 Trankopfer: Ausgießen von Wein, Wasser oder Öl an einem Altar. daraufstellen.Die Schaubrote sollen ganz oben liegen.8Darüber sollen sie eine karmesinrote4,8 Karmesinrot: Ein aus Schildläusen gewonnener roter Farbstoff. Decke legenund alles mit einer festen Lederhülle umgeben.Dann sollen sie Tragestangen daran anbringen.

9Sie sollen ein violettes Tuch4,9 violettes Tuch: Mit Purpur gefärbter Stoff. Purpur ist ein sehr kostbarer Farbstoff und war in der Antike den Reichen und Mächtigen vorbehalten. nehmenund den Leuchter4,9 Leuchter: Ständer, auf dem Öllampen oder Kerzen für die Beleuchtung eines Raums abgestellt werden. mitsamt den Lampen damit bedecken.Die Dochtscheren4,9 Dochtschere: Speziell geformte Schere zum Kürzen des Dochts. So wurde das Rußen der Lampen verhindert., Aschepfannen und Ölgefäße,die man für den Dienst daran braucht,sollen auch abgedeckt sein.10Sie sollen alles zusammenin eine Hülle aus festem Leder gebenund auf ein Tragegestell legen.

11Auf den goldenen Altar4,11 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, auf dem einer Gottheit Opfergaben dargebracht wurden. kommt ein violettes Tuch4,11 violettes Tuch: Mit Purpur gefärbter Stoff. Purpur ist ein sehr kostbarer Farbstoff und war in der Antike den Reichen und Mächtigen vorbehalten..Sie sollen ihn mit einer festen Lederhülle schützenund Tragestangen anbringen.12Alle Geräte, die sie am Heiligtum4,12 Heiligtum: Meint hier das Zelt der Begegnung. brauchen,sollen sie in ein purpurrotes4,12 Purpur: Intensiver rot-violetter Farbstoff, mit dem in der Antike Stoffe und Wolle gefärbt wurden. Purpur ist sehr kostbar und war hauptsächlich den Reichen und Mächtigen vorbehalten. Tuch hüllen.Sie sollen sie mit einer festen Lederhülle umgebenund auf ein Tragegestell legen.

13Danach wird der Brandopferaltar4,13 Brandopferaltar: Ein Podest oder Bauwerk im Freien aus Erde oder Stein, auf dem die geschlachteten Opfertiere ganz oder teilweise verbrannt wurden. von Asche gereinigtund mit einem purpurroten4,13 Purpur: Intensiver rot-violetter Farbstoff, mit dem in der Antike Stoffe und Wolle gefärbt wurden. Purpur ist sehr kostbar und war hauptsächlich den Reichen und Mächtigen vorbehalten. Tuch bedeckt.14Die Kehatiter sollen alle Geräte darauflegen,die sie zum Dienst an diesem Altar brauchen:die Räucherpfannen4,14 Räucherpfanne: Kleines Gefäß, in dem auf glühenden Kohlen Weihrauch verbrannt wurde., Gabeln, Schaufeln und Schalen.Sie sollen alles in eine Hülle aus festem Leder gebenund die Tragestangen des Altars anbringen.

15Wenn Aaron4,15 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und seine Söhne fertig sind,dann erst dürfen die Nachkommen von Kehat kommen.Wenn das Heiligtum4,15 Heiligtum: Meint hier das Zelt der Begegnung. und seine Geräte verhüllt sind,dürfen die Kehatiter sie tragen.Das ist ihre Aufgabe am Zelt der Begegnung4,15 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.,wenn das Lager abgebrochen wird.Die unverhüllten heiligen4,15 heilig: Menschen oder Dinge, die zu Gott gehören und mit ihm in Verbindung stehen. Dingedürfen sie aber nicht berühren,sonst müssen sie sterben.16Eleasar4,16 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel., der Sohn des Priesters4,16 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes. Aaron,beaufsichtigt die Zeltwohnung4,16 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren. und alles, was dazugehört:alle heiligen Dinge, alle zugehörigen Geräte,das Öl für das Licht, den duftenden Weihrauch4,16 Weihrauch: Harz des Weihrauchbaums. Es wird beim Räucheropfer in bronzenen Pfannen verbrannt und verbreitet einen wohlriechenden Duft.,das Salböl4,16 Salböl: Ein mit wohlriechenden Zusätzen vermengtes, kostbares Öl. Es wird bei bestimmten religiösen Handlungen verwendet. und das regelmäßige Opfer4,16 Opfer: Darbringen einer Gabe (Tiere, Pflanzen, Weihrauch) für Gott, die Gemeinschaft mit ihm schafft. In der Regel wird das Opfer oder Teile davon auf dem Altar verbrannt.

17Weiter sagte der Herr zu Mose4,17 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron4,17 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.:18»Sorgt dafür,dass Kehats Familie nicht aus ihrem Stamm Levi4,18 Levi: Einer der zwölf Stämme Israels. Er hat kein eigenes Siedlungsgebiet. Seine Nachkommen sind stattdessen für bestimmte Aufgaben im Gottesdienst verantwortlich.und aus Israel4,18 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. verschwindet!19Dazu müsst ihr Folgendes tun:Aaron und seine Söhnemüssen für jeden Einzelnen bestimmen,was er zu tun hat.Denn sonst überleben die Kehatiter nicht und sterben,wenn sie sich dem Heiligtum4,19 Heiligtum: Meint hier das Zelt der Begegnung. nähern.20Die Kehatiter dürfen nicht ins Allerheiligste4,20 Allerheiligstes: Ort der Gegenwart Gottes im Innersten des Heiligtums. gehenund auch nur kurz die heiligen4,20 heilig: Menschen oder Dinge, die zu Gott gehören und mit ihm in Verbindung stehen. Dinge sehen.Sonst müssen sie sterben.«

Die Pflichten der Familie von Gerschon

21Der Herr4,21 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose4,21 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:22»Zähle auch die Nachkommen von Gerschonund ordne sie nach ihren Familien und Großfamilien!23Erfasse alle Männer zwischen 30 und 50 Jahren.Sie sind dazu verpflichtet,am Zelt der Begegnung4,23 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. Dienst zu leisten.

24Die Familie der Gerschoniter hat die Aufgabe,das Heiligtum zu tragen:25Sie tragen die Decken der Zeltwohnung4,25 Zeltwohnung: Meint hier den innersten Teil des Zelts der Begegnung. Es ist der Ort der Gegenwart Gottes.und das Zelt der Begegnung4,25 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. selbst,die Zeltdecke und die feste Lederhülle um alles herum,den Vorhang vom Eingang zum Zelt der Begegnung,26die Vorhänge des Hofs um Wohnung und Altar4,26 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, auf dem einer Gottheit Opfergaben dargebracht wurden.und den Vorhang vom Hoftor, die Seileund alle Geräte, die man zur Arbeit daran braucht.Sie haben alles zu erledigen, was damit zusammenhängt.

27Jede Arbeit der Nachkommen von Gerschonsteht unter dem Befehl von Aaron4,27 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und seinen Söhnen.Das gilt für alle Aufgaben,besonders wenn das Heiligtum getragen wird.Weist ihnen genau zu, was sie zu tragen haben.28Das ist die Pflicht der Gerschoniterund ihrer Nachkommen am Zelt der Begegnung4,28 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem..Itamar, der Sohn des Priesters4,28 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes. Aaron,hat den Befehl über die Arbeiten ihrer Familien.«

Die Pflichten der Familie von Merari

29Weiter sagte Gott: »Für die Merariter gilt Folgendes:Zähle die Nachkommen von Merariund ordne sie nach ihren Familien und Großfamilien!30Erfasse alle Männer zwischen 30 und 50 Jahren.Sie sind zum Dienst am Zelt der Begegnung4,30 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. verpflichtet.31Und so sollen sie ihre Pflicht erfüllen,wenn sie am Zelt der Begegnung ihren Dienst tun:Sie sollen die Bestandteile der Zeltwohnung4,31 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren. tragen,ihre Bretter, Latten und Pfosten sowie deren Sockel,32die Pfosten des umgebenden Vorhofs und deren Sockel,die Pflöcke und Seileund alle Geräte, die man zum Arbeiten daran braucht.Weist ihnen namentlich zu, was sie tragen müssen.33Das sind die Pflichten der Nachkommen von Merariam Zelt der Begegnung.Itamar, der Sohn des Priesters4,33 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes. Aaron4,33 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.,führt die Aufsicht über die Arbeiten ihrer Familien.«

Die Zählung der Leviten zwischen 30 und 50 Jahren

34Mose4,34 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote., Aaron4,34 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und die Oberhäupter der Gemeindezählten die Nachkommen der Kehatiter.Sie ordneten sie nach ihren Familien und Großfamilien.35Alle Männer zwischen 30 und 50 Jahrenwurden zum Dienst am Zelt der Begegnung4,35 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. verpflichtet.36Bei den Familien der Kehatiterwurden 2750 Männer gezählt.37Das sind die Familien der Kehatiter,die am Zelt der Begegnungzum Dienst verpflichtet waren.Mose und Aaron hatten sie gezählt,wie es der Herr4,37 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. durch Mose befohlen hatte.

38Das sind die Nachkommen von Gerschon,geordnet nach ihren Familien und Großfamilien.39Alle Männer zwischen 30 und 50 Jahrenwurden zum Dienst am Zelt der Begegnung4,39 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. verpflichtet.40Bei den Familien und Großfamilien der Gerschoniterwurden 2630 Männer gezählt.41Das sind die Nachkommen der Familie von Gerschon.Sie waren zum Dienst verpflichtetam Zelt der Begegnung.Mose4,41 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron4,41 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. hatten sie auf Befehl des Herrn gezählt.

42Das sind die Nachkommen der Familie von Merari,geordnet nach ihren Familien und Großfamilien.43Alle Männer zwischen 30 und 50 Jahrenwurden zum Dienst am Zelt der Begegnung4,43 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. verpflichtet.44Bei den Familien der Merariterwurden 3200 Männer gezählt.45Das sind die Nachkommen der Familie von Merari.Mose4,45 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron4,45 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. hatten sie gezählt,wie es der Herr durch Mose befohlen hatte.

46Mose4,46 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote., Aaron4,46 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und die Oberhäupter der Israelitenhatten die Leviten4,46 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi.nach Familien und Großfamilien geordnet.47Sie hatten alle Männer erfasst,die zwischen 30 und 50 Jahre alt waren.Die Männer wurden zum Dienst verpflichtetund mussten am Zelt der Begegnung4,47 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. arbeiten.Oder sie hatten seine Bestandteile zu tragen.48Insgesamt waren es 8580 Männer.49Auf Befehl des Herrnwiesen Mose und Aaron jedem Einzelnen seine Aufgabe zu.So erhielten sie unter Aufsicht des Mose ihren Auftrag,wie der Herr es Mose befohlen hatte.